WordPress es una avanzada plataforma semántica de publicación personal orientada a la estética, los estándares web y la usabilidad. WordPress es libre y, al mismo tiempo, gratuito.
Dicho de forma más sencilla, WordPress es el sistema que utilizas cuando deseas trabajar con tu herramienta de publicación en lugar de pelearte con ella.
Aquí puedes descargar la versión completa de WordPress en español de España. Para instalarlo, sigue las instrucciones que encontrarás un poco más abajo.
También, si lo deseas, puedes descargar el paquete completo y usar solo el archivo de la traducción sobre una instalación en inglés. Para ello encontrarás el fichero ‘es_ES.mo‘ que deberás subir a la carpeta ‘/wp-content/languages/‘ y, posteriormente, comprobar que en el fichero ‘wp-config.php‘ de la carpeta raíz de tu instalación el siguiente valor está definido de este modo:
define ('WPLANG', 'es_ES');
Si encuentras algún error en esta traducción, te rogamos nos lo indiques en el grupo de traducción. Si estás dispuesto a colaborar en la traducción de futuras versiones, ¡escríbenos también!
La famosa Instalación en 5 minutos
wp-config-sample.php con un editor de texto plano y rellena los datos de la conexión a tu base de datos.wp-config.php.http://tudominio.com/wp-admin/install.php en tu navegador. Con esto deberán crearse las tablas necesarias para tu blog. Si hay algún error, haz el favor de comprobar tu archivo wp-config.php y probar de nuevo. Si vuelve a fallar, visita los foros de soporte (en inglés) con todos los datos que puedas aportar.admin y la contraseña generada durante la instalación. Ahora podrás hacer clic en ‘Perfil’ y cambiar la contraseña.Instalar solo el idioma
Si ya tienes una instalación funcionando en inglés o cualquier otro idioma, y deseas instalar solamente el archivo para el idioma español, sigue estos sencillos pasos:
es_ES.mo que encontrarás en la carpeta /wp-content/languages a la misma carpeta de tu instalación.wp-config.php de tu WordPress. Busca la linea donde se define WPLANG y asegúrate que es exactamente igual a define('WPLANG', 'es_ES');Actualizar
Antes de actualizar nada, asegúrate de tener copias de seguridad de cualquier archivo que hayas modificado, como index.php.
Actualizar a 2.5 desde cualquier versión anterior de WordPress:
/wp-admin/upgrade.php.Actualizaciones desde la versión 2.7:
Desde la versión 2.7, WordPress incluye un sistema de actualizaciones automáticas que encontrarás en ‘Herramientas -> Actualizar‘ o en el Tablero cuando haya una nueva versión disponible.
Desde cualquiera de estos enlaces podrás actualizar WordPress a la última versión oficial disponible, y a su traducción. Con este sistema se evita tener que sustituir todos los archivos de WordPress, actualizándose solamente los que hayan sufrido cambios. Por supuesto, también puedes seguir usando el método descrito anteriormente.
Cambios en los temas
Si has modificado tus temas, es posible que debas hacerles algunos cambios. Si vas a actualizar tus temas de la versión 1.2 o anterior, hemos creado una guía especial para ti.
Acaba de salir WordPress 2.9.1 y ya tienes disponible para descarga la versión en español de WordPress 2.9.1. Esta revisión soluciona los fallos encontrados en la versión inicial 2.9. No obstante, como ya sabes, siempre puede haber quedado algo sin arreglar para algunos tipos de instalación así que no dejes de avisar si localizas [...]
Si todo va bien con la versión de WordPress 2.9.1 RC 1 que puedes descargar en muy breve estará disponible la versión definitiva. Anímate a probarla y avisas si ves algún pequeño fallo aún.
En Semiologic han detectado 3 fallos en WordPress 2.9 para los que, a falta de una actualización que los solucione, han elaborado un parche que los arregla.
Los fallos son los siguientes:
Un fallo mayor que no se atendió;
Un fallo crítico que solo se solucionó parcialmente;
Otro fallo crítico (y su fallo hijo) arrastrado en el último [...]
Si te preguntas aún si debes actualizar a WordPress 2.9 mejor revisa la lista de novedades de esta versión:
Deshacer/papelera, de manera que si borras una entrada o un comentario puedes recuperarlo..
Editor de imágenes integrado con el que recortar, editar, rotar y escalar imágenes.
Actualización en lote y comprobación de compatibilidad de plugins, con lo que podrás [...]
Varios usuarios han informado que estaban teniendo errores de página en blanco tras actualizar a la versión en español de WordPress 2.9.
Algunos usuarios lo han solucionado subiendo la versión en inglés y luego subiendo el fichero es_ES.mo de la traducción a la carpeta ‘/wp-content/languages/‘
Pues bien, esto es un problema que veníamos heredando de versiones anteriores [...]
Ya está disponible para descarga y actualización en tu escritorio de WordPress la versión de WordPress 2.9 en español de España.
Esta es la que podemos decir es la primera (de muchas) traducción del equipo de traducción de WordPress España, y que, para tu información, llevó este proceso:
Creación del grupo de trabajo
Elaboración de encuesta a los [...]
Anoche se ha liberado la versión 2.9 de WordPress y en breve debería estar disponible también la versión en español pues ayer se subió la versión definitiva al repositorio de versiones.
De momento, si lo deseas, puedes ir actualizando a WordPress 2.9 pero las novedades las verás de momento solo en inglés hasta que esté disponible [...]
Desde hoy tienes disponible la actualización de seguridad WordPress 2.8.5. Para actualizar tu sitio debes acceder desde el Tablero a la sección “Herramientas -> Actualizar” y confirmar en el botón llamado “Actualización automática“, en pocos segundos tu WordPress estará actualizado a la nueva versión, que soluciona los siguientes fallos:
Eliminación de la evaluación de la función permalink_structure.
Eliminación [...]
El equipo de traducción hemos elaborado una encuesta para contar contigo a la hora de tomar decisiones sobre ciertos términos que podrían traducirse de varias maneras. Si quieres participar es fácil …
Solo tienes que acceder a esta encuesta y contestar a las 19 preguntas que nos han surgido, el Viernes 23 de Octubre a las [...]
Tras un tiempo en que ha estado sin actualizarse la traducción, por fin tenemos disponible una localización oficial al español de WordPress 2.8.x, en este caso a la versión 2.8.4.
La traducción cargada está basada en la realizada por Ayuda WordPress, en un esfuerzo por ofrecer una localización a los usuarios lo antes posible, aunque en [...]