<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>WordPress &#124; Español</title>
	<atom:link href="http://es.wordpress.org/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.wordpress.org</link>
	<description>Español</description>
	<lastBuildDate>Wed, 21 Oct 2009 10:04:08 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.5.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>WordPress 2.8.5 &#8211; Actualización de seguridad</title>
		<link>http://es.wordpress.org/2009/10/21/wordpress-2-8-5-actualizacion-de-seguridad/</link>
		<comments>http://es.wordpress.org/2009/10/21/wordpress-2-8-5-actualizacion-de-seguridad/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Oct 2009 10:04:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fernando</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualizaciones]]></category>
		<category><![CDATA[2.8.5]]></category>
		<category><![CDATA[Seguridad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.wordpress.org/?p=43</guid>
		<description><![CDATA[Desde hoy tienes disponible la actualización de seguridad WordPress 2.8.5. Para actualizar tu sitio debes acceder desde el Tablero a la sección &#8220;Herramientas -&#62; Actualizar&#8221; y confirmar en el botón llamado &#8220;Actualización automática&#8220;, en pocos segundos tu WordPress estará actualizado a la nueva versión, que soluciona los siguientes fallos:

Eliminación de la evaluación de la función permalink_structure.
Eliminación [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Desde hoy tienes disponible la actualización de seguridad <strong>WordPress 2.8.5</strong>. Para actualizar tu sitio debes acceder desde el Tablero a la sección &#8220;<em>Herramientas -&gt; Actualizar</em>&#8221; y confirmar en el botón llamado &#8220;<strong>Actualización automática</strong>&#8220;, en pocos segundos tu WordPress estará actualizado a la nueva versión, que <a href="http://wordpress.org/development/2009/10/wordpress-2-8-5-hardening-release/">soluciona los siguientes fallos</a>:</p>
<ul style="margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 20px;background-color: transparent;padding: 0px;border: 0px none initial">
<li>Eliminación de la evaluación de la función <code style="background-color: #f5fcfd;font-family: Monotype, Courier, monospace;color: #000000;font-size: 12px;line-height: 16px;padding: 0px;margin: 0px;border: 0px none initial">permalink_structure</code>.</li>
<li>Eliminación de algunas llamadas a <code style="background-color: #f5fcfd;font-family: Monotype, Courier, monospace;color: #000000;font-size: 12px;line-height: 16px;padding: 0px;margin: 0px;border: 0px none initial">create_function()</code> que estaban duplicadas y cargan el sistema.</li>
<li>Parche para <strong>evitar la denegación de servicio (DOS) usando trackbacks</strong>.</li>
<li>Eliminación de la subida de archivos de forma no filtrada. Se puede activar manualmente con<code style="background-color: #f5fcfd;font-family: Monotype, Courier, monospace;color: #000000;font-size: 12px;line-height: 16px;padding: 0px;margin: 0px;border: 0px none initial">define(’ALLOW_UNFILTERED_UPLOADS’, true);</code> en <code style="background-color: #f5fcfd;font-family: Monotype, Courier, monospace;color: #000000;font-size: 12px;line-height: 16px;padding: 0px;margin: 0px;border: 0px none initial">wp-config.php</code></li>
<li>Añadidas algunas secuencias de escape (formateo de cadenas de caracteres) para evitar errores.</li>
<li>Retirada de dos importadores antiguos. Uno de ellos es el antiguo <code style="background-color: #f5fcfd;font-family: Monotype, Courier, monospace;color: #000000;font-size: 12px;line-height: 16px;padding: 0px;margin: 0px;border: 0px none initial">fetch_rss()</code>.</li>
<li>Otros pequeños bugs.</li>
</ul>
<p>Esta actualización de seguridad no requiere actualización del idioma ya que no modifica ningún aspecto del entorno de WordPress.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.wordpress.org/2009/10/21/wordpress-2-8-5-actualizacion-de-seguridad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tu opinión cuenta en la traducción de WordPress</title>
		<link>http://es.wordpress.org/2009/10/16/tu-opinion-cuenta-en-la-traduccion-de-wordpress/</link>
		<comments>http://es.wordpress.org/2009/10/16/tu-opinion-cuenta-en-la-traduccion-de-wordpress/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Oct 2009 21:58:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fernando</dc:creator>
				<category><![CDATA[Traducciones]]></category>
		<category><![CDATA[2.9]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.wordpress.org/?p=41</guid>
		<description><![CDATA[El equipo de traducción hemos elaborado una encuesta para contar contigo a la hora de tomar decisiones sobre ciertos términos que podrían traducirse de varias maneras. Si quieres participar es fácil … 
Solo tienes que acceder a esta encuesta y contestar a las 19 preguntas que nos han surgido, el Viernes 23 de Octubre a las [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El equipo de traducción hemos elaborado una encuesta para contar contigo a la hora de tomar decisiones sobre ciertos términos que podrían traducirse de varias maneras. Si quieres participar es fácil … </p>
<p>Solo tienes que <a href="http://www.kwiksurveys.com/online-survey.php?surveyID=OBENK_d4391d8b"><strong>acceder a esta encuesta</strong></a> y contestar a las 19 preguntas que nos han surgido, el Viernes 23 de Octubre a las 22:00 (hora española) cerraremos la encuesta y tomaremos vuestras opiniones en cuenta a la hora de tomar decisiones sobre la traducción de esas palabras.</p>
<p>Gracias a tu colaboración esperamos que la traducción de la próxima versión 2.9 sea aún mucho mejor.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.wordpress.org/2009/10/16/tu-opinion-cuenta-en-la-traduccion-de-wordpress/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Traducción de WordPress 2.8.4</title>
		<link>http://es.wordpress.org/2009/10/12/traduccion-de-wordpress-2-8-4/</link>
		<comments>http://es.wordpress.org/2009/10/12/traduccion-de-wordpress-2-8-4/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Oct 2009 17:10:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fernando</dc:creator>
				<category><![CDATA[Traducciones]]></category>
		<category><![CDATA[2.8.4]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.wordpress.org/?p=26</guid>
		<description><![CDATA[Tras un tiempo en que ha estado sin actualizarse la traducción, por fin tenemos disponible una localización oficial al español de WordPress 2.8.x, en este caso a la versión 2.8.4.
La traducción cargada está basada en la realizada por Ayuda WordPress, en un esfuerzo por ofrecer una localización a los usuarios lo antes posible, aunque en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tras un tiempo en que ha estado sin actualizarse la traducción, por fin tenemos disponible una localización oficial al español de WordPress 2.8.x, en este caso a la versión <strong>2.8.4</strong>.</p>
<p>La traducción cargada está basada en la realizada por <a href="http://ayudawordpress.com/">Ayuda WordPress</a>, en un esfuerzo por ofrecer una localización a los usuarios lo antes posible, aunque en breve estará formado un nuevo equipo de traducciones que ofrecerá localizaciones oficiales totalmente asépticas y adaptadas a todo tipo de usuarios. Este es uno de los compromisos que se adquirieron en <a href="http://wordcamp.es">WordCamp España 2.009</a>.</p>
<p>No obstante, <strong>la traducción es totalmente funcional y completa</strong>, así que puedes usarla con seguridad.</p>
<p>En breve informaremos de más novedades …</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.wordpress.org/2009/10/12/traduccion-de-wordpress-2-8-4/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Publicado WordPress 2.7</title>
		<link>http://es.wordpress.org/2008/12/11/publicado-wordpress-27/</link>
		<comments>http://es.wordpress.org/2008/12/11/publicado-wordpress-27/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Dec 2008 13:28:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pandem</dc:creator>
				<category><![CDATA[Traducciones]]></category>
		<category><![CDATA[2.7]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.wordpress.org/?p=19</guid>
		<description><![CDATA[Ya tenemos aquí la versión española de WordPress 2.7, una versión que nos trae, entre otras cosas, un importante cambio en la interfaz administrativa, que se vuelve más diáfana y personalizable.
Actualización: según nos comunica Fernando Tellado, que ha publicado una entrada sobre el tema, parece que algunos usuarios han encontrado problemas con esta distribucion en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ya tenemos aquí la versión española de WordPress 2.7, una versión que nos trae, entre otras cosas, un importante cambio en la interfaz administrativa, que se vuelve más diáfana y personalizable.</p>
<p><strong>Actualización:</strong> según nos comunica Fernando Tellado, que ha publicado <a title="Ayudawordpress.com" href="http://ayudawordpress.com/wordpress-27-espanol-oficial-disponible/" target="_blank">una entrada sobre el tema</a>, parece que algunos usuarios han encontrado problemas con esta distribucion en ciertos servidores. Hemos cambiado los saltos de línea de un archivo, que podían haberlo provocado, y esperamos que con esto quede corregido.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.wordpress.org/2008/12/11/publicado-wordpress-27/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>92</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WordPress 2.6.2</title>
		<link>http://es.wordpress.org/2008/09/12/wordpress-262/</link>
		<comments>http://es.wordpress.org/2008/09/12/wordpress-262/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Sep 2008 20:55:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pandem</dc:creator>
				<category><![CDATA[Traducciones]]></category>
		<category><![CDATA[2.6]]></category>
		<category><![CDATA[revisión]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.wordpress.org/?p=13</guid>
		<description><![CDATA[Esta última actualización nos cogió un poco a trasmano, pero aquí está ya la versión en castellano. Se trata de una actualización de seguridad para corregir una vulnerabilidad que afecta también a otras aplicaciones de PHP y, en el caso concreto de WordPress, a los blogs que permiten el registro de nuevos usuarios. En el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Esta última actualización nos cogió un poco a trasmano, pero aquí está ya la versión en castellano. Se trata de una <strong>actualización de seguridad</strong> para corregir una vulnerabilidad que afecta también a otras aplicaciones de PHP y, en el caso concreto de WordPress, a los blogs que permiten el registro de nuevos usuarios. En el blog oficial está <a href="http://wordpress.org/development/2008/09/wordpress-262/">toda la información</a> en inglés.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.wordpress.org/2008/09/12/wordpress-262/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>29</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WordPress 2.6.1</title>
		<link>http://es.wordpress.org/2008/08/15/wordpress-261/</link>
		<comments>http://es.wordpress.org/2008/08/15/wordpress-261/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 14:18:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pandem</dc:creator>
				<category><![CDATA[Traducciones]]></category>
		<category><![CDATA[2.6]]></category>
		<category><![CDATA[revisión]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.wordpress.org/?p=9</guid>
		<description><![CDATA[La nueva versión de WordPress es una actualización de mantenimiento que corrige algunos bugs. Si tu instalación presenta algún problema, es posible que se solucione al actualizarla. Nuestra traducción también corrige un pequeño bug de la anterior.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La nueva versión de WordPress es una actualización de mantenimiento que corrige algunos bugs. Si tu instalación presenta algún problema, es posible que se solucione al actualizarla. Nuestra traducción también corrige un <a href="http://es.wordpress.org/2008/08/02/revision-de-la-version-26/#comment-38">pequeño bug</a> de la anterior.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.wordpress.org/2008/08/15/wordpress-261/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Revisión de la versión 2.6</title>
		<link>http://es.wordpress.org/2008/08/02/revision-de-la-version-26/</link>
		<comments>http://es.wordpress.org/2008/08/02/revision-de-la-version-26/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Aug 2008 09:50:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pandem</dc:creator>
				<category><![CDATA[Traducciones]]></category>
		<category><![CDATA[2.6]]></category>
		<category><![CDATA[revisión]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.wordpress.org/2008/08/02/revision-de-la-version-26/</guid>
		<description><![CDATA[Gracias a este comentario de Sandro Franchi, hemos corregido un error en el paquete español de la versión 2.6. Como advierte Sandro, el archivo wp-config-sample.php de este paquete no correspondía al de la versión 2.6 de WordPress, sino al de la 2.5; ahora ya está actualizado en el paquete de descarga.
Si ya has actualizado tu [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Gracias a <a href="http://es.wordpress.org/2008/07/18/publicada-la-version-26/#comment-29">este comentario</a> de Sandro Franchi, hemos corregido un error en el paquete español de la versión 2.6. Como advierte Sandro, el archivo wp-config-sample.php de este paquete no correspondía al de la versión 2.6 de WordPress, sino al de la 2.5; ahora ya está actualizado en el paquete de descarga.</p>
<p>Si ya has actualizado tu blog, lo más probable es que hayas mantienido intacto tu archivo wp-config.php, por lo que este error no te afecta en absoluto. Los cambios en wp-config-sample.php están dirigidos a quienes deseen acceder a las páginas de administración de su blog por medio de una conexión segura SSL, como podéis leer (en inglés) en <a href="http://boren.nu/archives/2008/07/14/ssl-and-cookies-in-wordpress-26/">esta entrada</a> de Ryan Boren. Si ese es tu caso y ya has actualizado tu blog, puedes descargar este único archivo haciendo clic derecho en <a href="http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/es_ES/tags/2.6.0.1/dist/wp-config-sample.php">este enlace</a> y seleccionando &#8220;Guardar como&#8230;&#8221;. Después, ya sabes, ábrelo en un editor de texto, escribe tus datos y guárdalo como wp-config.php.</p>
<p>En esta revisión también se ha corregido el archivo akismet.php, que había quedado sin actualizar. Aunque tampoco supone un problema mayor para quienes ya hayan actualizado su blog, es recomendable <a href="http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/es_ES/tags/2.6.0.1/dist/wp-content/plugins/akismet/akismet.php">descargar el archivo</a> (clic derecho, &#8220;Guardar como&#8230;&#8221;) y sustituir el que se encuentra en /wp-content/plugins/akismet/.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.wordpress.org/2008/08/02/revision-de-la-version-26/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Publicada la versión 2.6</title>
		<link>http://es.wordpress.org/2008/07/18/publicada-la-version-26/</link>
		<comments>http://es.wordpress.org/2008/07/18/publicada-la-version-26/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Jul 2008 09:17:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pandem</dc:creator>
				<category><![CDATA[Traducciones]]></category>
		<category><![CDATA[2.6]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.wordpress.org/2008/07/18/publicada-la-version-26/</guid>
		<description><![CDATA[Con un poco de retraso, publicamos la versión 2.6 de WordPress en español. Tanto esta como la anterior, 2.5.1, han contado con importantes contribuciones de txanny (Jordi Canals), que ahora colabora con la traducción al catalán. ¡Gracias, Jordi!
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Con un poco de retraso, publicamos la versión 2.6 de WordPress en español. Tanto esta como la anterior, 2.5.1, han contado con importantes contribuciones de <a href="http://txanny.cat/">txanny</a> (Jordi Canals), que ahora colabora con la <a href="http://ca.wordpress.org/">traducción al catalán</a>. ¡Gracias, Jordi!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.wordpress.org/2008/07/18/publicada-la-version-26/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>19</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Muy próxima la versión 2.5.1</title>
		<link>http://es.wordpress.org/2008/06/10/muy-proxima-la-version-251/</link>
		<comments>http://es.wordpress.org/2008/06/10/muy-proxima-la-version-251/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Jun 2008 08:08:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pandem</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[2.5]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[Ya está muy próxima la versión 2.5.1 de WordPress en Castellano.
Estamos realizando algunos ajustes en este sitio que a partir de la fecha alojará esta y todas las próximas versiones en nuestro idioma. No dejes de estar atento, por que en los próximos días tendrás aquí WordPress 2.5.1 totalmente en castellano.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ya está muy próxima la versión 2.5.1 de WordPress en Castellano.</p>
<p>Estamos realizando algunos ajustes en este sitio que a partir de la fecha alojará esta y todas las próximas versiones en nuestro idioma. No dejes de estar atento, por que en los próximos días tendrás aquí WordPress 2.5.1 totalmente en castellano.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.wordpress.org/2008/06/10/muy-proxima-la-version-251/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>15</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
