Title: WordPress 2.9.2 Español
Author: Fernando Tellado
Published: 19 de febrero de 2010
Last modified: 3 de septiembre de 2015

---

 España

 * [Temas](https://es.wordpress.org/themes/)
 * [Plugins](https://es.wordpress.org/plugins/)
 * [Noticias](https://es.wordpress.org/news/)
    - [Documentación](https://es.wordpress.org/support/)
    - [Foros](https://es.wordpress.org/support/forums/)
 * [Acerca de](https://es.wordpress.org/about/)
 * [Patrones](https://es.wordpress.org/patterns/)
 * [Eventos](https://events.wordpress.org/upcoming-events/filtered/country/ES/)
    - [Equipo](https://es.wordpress.org/team/)
    - [Manuales](https://es.wordpress.org/team/handbook/)
 * [Consigue WordPress](https://es.wordpress.org/download/)

 [ Consigue WordPress ](https://es.wordpress.org/download/)

[Noticias](https://es.wordpress.org/news/)

WordPress 2.9.2 Español

19 de febrero de 2010

Por [Fernando Tellado](https://profiles.wordpress.org/fernandot/)

# WordPress 2.9.2 Español

---

Lo primero lamentar los errores del día de ayer con la traducción. Todos los que
tratasen de actualizar a la versión 2.9.2 en Español verían que marcaba como no 
actualizada, y pedía actualizar de nuevo.

Gracias al [aviso de Covi](https://es.wordpress.org/2010/01/04/wordpress-2-9-1-espanol-de-espana/comment-page-1/#comment-1911)
y otros me puse con ello y desde hace unos minutos ya no dará más ese error, acabo
de comprobarlo y actualiza correctamente.

Dicho sea de paso, la actualización soluciona un fallo de seguridad (ligero) mediante
el cual un usuario podía recuperar entradas de la papelera aunque no fuera el autor.
En la traducción no había nada que cambiar en realidad así que no notaréis nada 
nuevo.

Gracias y, de nuevo, disculpar el error de la actualización.

### Compártelo:

 * [  Facebook ](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/?share=facebook)
 * [  X ](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/?share=twitter)
 * [  Correo electrónico ](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/?subject=%5BEntrada%20compartida%5D%20WordPress%202.9.2%20Espa%C3%B1ol&body=https%3A%2F%2Fes.wordpress.org%2F2010%2F02%2F19%2Fwordpress-2-9-2-espanol%2F&share=email)

## 83 respuestas a «WordPress 2.9.2 Español»

 1.   ![Avatar de Antonio Gago](https://secure.gravatar.com/avatar/9db813d9c916d7b677461180b21f46d90a1893410c83cc8f00aa9a644e5dec47?
      s=40&d=mm&r=g)
 2.   [Antonio Gago](http://toniogago.wordpress.com)
 3.   [19 de febrero de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-1918)
 4.   Gracias por arreglarlo.
 5.   Ya actualicé mi blog para desarrollo.
 6.   un saludo.
 7.   ![Avatar de Carlos](https://secure.gravatar.com/avatar/1af862de3e230642c3666f65978915a0f8fe4d9510169dc82872fe7e02762e1a?
      s=40&d=mm&r=g)
 8.   Carlos
 9.   [19 de febrero de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-1919)
 10.  Estoy intentando actualizar mis blogs a 2.9.2 pero desde hace un tiempo ‘update-
      core.php’ sólo me ofrece la versión en inglés (en_US, mi servidor está en USA),
      a pesar de que todos están instalados a mano con los archivos de WordPress en
      Español. ¿Es un problema de mi instalación/servidor?
 11.  Gracias por vuestro trabajo y rapidez!
 12.  ![Avatar de Mauro](https://secure.gravatar.com/avatar/dd232a7ba8f33359fbd395faa1a6280d9a5cfdf96fb7c7ae1fc379675a0f7195?
      s=40&d=mm&r=g)
 13.  [Mauro](http://unisonomusic.com)
 14.  [19 de febrero de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-1920)
 15.  Gracias, ya pude actualizar sin problemas.
 16.  Saludos.
 17.  ![Avatar de Covi](https://secure.gravatar.com/avatar/0de7b42b515be7cfc991dc72e9bf94b77b7ca1ecbb97beac586d1bb4af9354dd?
      s=40&d=mm&r=g)
 18.  [Covi](http://blog.culturadigital.org)
 19.  [19 de febrero de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-1921)
 20.  Gracias por arreglarlo y por la nota. A ver si es verdad que lo hacen algo automático
      y los traductores pueden dedicarse a traducir, así todo el mundo evita complicarse
      la vida.
 21.  😉
 22.  ![Avatar de José](https://secure.gravatar.com/avatar/046d76821b0a539d336f1dbe9c11fdc0ce22b65aab28b9087de7788719c1e326?
      s=40&d=mm&r=g)
 23.  José
 24.  [20 de febrero de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-1922)
 25.  Fernando, ¿Podrías decir como corregir ese error? o hay que volver a subir todos
      los archivos.
       Gracias
 26.  ![Avatar de Luckio](https://secure.gravatar.com/avatar/a151116b6ce765862cd9585b931aa6e25b9953e713ffca7f060586a706a440c1?
      s=40&d=mm&r=g)
 27.  [Luckio](http://luckio.net)
 28.  [20 de febrero de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-1923)
 29.  Muy bien, ya lo actualicé y está perfect!
 30.  ![Avatar de Alberto Neri](https://secure.gravatar.com/avatar/0d4277b21346e9cab2568e47239bb472cefb5ddff4e585d7a0220ae9dcc5028c?
      s=40&d=mm&r=g)
 31.  Alberto Neri
 32.  [23 de febrero de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-1926)
 33.  ¿Ya corrigieron el error de los Templates (no se muestran correctamente en modo
      preview)?
 34.  ![Avatar de pacoroque](https://secure.gravatar.com/avatar/a690866a535297678437d90760adb799168253113b301b9444e38a022c6b9032?
      s=40&d=mm&r=g)
 35.  [pacoroque](http://www.villamielcaceres.com)
 36.  [24 de febrero de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-1945)
 37.  Gracias por tu buen hacer. Con gente como tú da gusto trabajar debido a tu claridad.
 38.  ![Avatar de Fernando](https://secure.gravatar.com/avatar/6ddc525ae47cdce6c4d632d40ad0ebdfa590fdb36dfca0c85a4cbd5cccaf5351?
      s=40&d=mm&r=g)
 39.  [Fernando](https://profiles.wordpress.org/fernandot/)
 40.  [25 de febrero de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-1957)
 41.  Actualiza y se arregla solo
 42.  ![Avatar de sancho](https://secure.gravatar.com/avatar/14d8106bba5937a1c978a453a2e094c09dea820c5cb66747e605d87c4b2e409a?
      s=40&d=mm&r=g)
 43.  sancho
 44.  [25 de febrero de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-1966)
 45.  Hola a todos:
 46.  Resulta que he actualizado el blog a esta versión y me da el famoso problema 
      de las tildes y la ñ en los títulos de las entradas (que puedo hacer?
 47.  ![Avatar de Sole Haug](https://secure.gravatar.com/avatar/8b9b86d73b7f910c5a002ec856c5bcb5025cf30ca4007508bf90754480dd984b?
      s=40&d=mm&r=g)
 48.  [Sole Haug](http://cerjucsion.org.com)
 49.  [26 de febrero de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-1978)
 50.  No soy ducha en computación y cuando deseo ir a fondo con WordPress, siempre 
      me rechaza mi nombre de ususrio o micontraseña. No ´se que hacer hasta que venga
      un técnico y me explique.
       Mil gracias.
 51.  Sole, Costa Rica.
 52.  ![Avatar de Fernando](https://secure.gravatar.com/avatar/6ddc525ae47cdce6c4d632d40ad0ebdfa590fdb36dfca0c85a4cbd5cccaf5351?
      s=40&d=mm&r=g)
 53.  [Fernando](https://profiles.wordpress.org/fernandot/)
 54.  [1 de marzo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-1982)
 55.  @Sancho: no sé a qué «famoso» problema te refieres.
 56.  @Sole: deberías explicar más que has hecho antes de que no te acepte el usuario
      y contraseña.
 57.  ![Avatar de chals](https://secure.gravatar.com/avatar/344498730f9a8c44b6ac4a95fc30289d91200baea70bd3e3f2cb07d6c9925be9?
      s=40&d=mm&r=g)
 58.  [chals](http://notengo)
 59.  [1 de marzo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-1984)
 60.  esto es todo amigossss
 61.  ![Avatar de Gabriel](https://secure.gravatar.com/avatar/a1419278e447d519cfcf1707b1c5aedc1659bdd3df6a69e008f4d5891345b367?
      s=40&d=mm&r=g)
 62.  [Gabriel](http://www.ruedadebolsa.com)
 63.  [3 de marzo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2028)
 64.  Hola, tengo una consulta… Es posible utilizar el administrador de contenidos 
      de WordPress en mi página web??? y cómo se hace. Muchas gracias por sus respuestas.
      Saludos.
 65.  ![Avatar de sancho](https://secure.gravatar.com/avatar/1afc7d1ed582f4dab66b90b649cbd8b97c5e05a480824802155a0968dbec7db2?
      s=40&d=mm&r=g)
 66.  sancho
 67.  [4 de marzo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2034)
 68.  Hola Fernando:
 69.  le he puesto la etiqueta de «famoso» al tema de las tildes y las ñ, porque he
      intentado buscar una solución y no puedo. El asunto está en que no puedo poner
      una palabra acentuada en los titulos de las entradas de mi blog. No se si es 
      porque no se puede poner o porque no se hacerlo.
 70.  Gracias Fernando por tu interés.
 71.  ![Avatar de TRUCCO](https://secure.gravatar.com/avatar/0db590afa15332f3a8f42cd93119b79d8e0648f9ef31c17b95e3204fc692a219?
      s=40&d=mm&r=g)
 72.  TRUCCO
 73.  [5 de marzo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2037)
 74.  Hola,
       quiero actualizar Word press pero tengo miedo a que se me borre el contenido,
      la plantilla, SEO o Google analitics…. hay algun problema o puedo actualizar 
      a 2.9.2?? thanks!
 75.  ![Avatar de elvio](https://secure.gravatar.com/avatar/1fdc7c0df8a0fafb44da74a5342595d71fb4bff613d7e474d571e41cb91fb5fa?
      s=40&d=mm&r=g)
 76.  elvio
 77.  [5 de marzo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2038)
 78.  instale el wordpress 2.9.2 en español y la instalacion fue todo bien pero me 
      sale en ingles todavia. cual puede ser el problema
 79.  ![Avatar de Zoltan Varanka](https://secure.gravatar.com/avatar/d56f629b9f9729bc6df9ef2d7b322ca13948be9c2d7e5c23178710f727eecfd5?
      s=40&d=mm&r=g)
 80.  [Zoltan Varanka](http://novoportal.hu)
 81.  [5 de marzo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2039)
 82.  Se existe formal version espanola de WordPress 2.9.2? Usted en vez de tú.
 83.  Gracias
 84.  ![Avatar de Fernando](https://secure.gravatar.com/avatar/6ddc525ae47cdce6c4d632d40ad0ebdfa590fdb36dfca0c85a4cbd5cccaf5351?
      s=40&d=mm&r=g)
 85.  [Fernando](https://profiles.wordpress.org/fernandot/)
 86.  [6 de marzo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2040)
 87.  @Zoltan. Reyson hace una traducción formal, y también puedes crear la tuya propia
      desde el fichero .PO de la distribución.
 88.  ![Avatar de Fernando](https://secure.gravatar.com/avatar/6ddc525ae47cdce6c4d632d40ad0ebdfa590fdb36dfca0c85a4cbd5cccaf5351?
      s=40&d=mm&r=g)
 89.  [Fernando](https://profiles.wordpress.org/fernandot/)
 90.  [6 de marzo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2041)
 91.  @elvio: Revisa el proceso de traducción, explicado en la página principal de 
      este blog ofical.
 92.  ![Avatar de Fernando](https://secure.gravatar.com/avatar/6ddc525ae47cdce6c4d632d40ad0ebdfa590fdb36dfca0c85a4cbd5cccaf5351?
      s=40&d=mm&r=g)
 93.  [Fernando](https://profiles.wordpress.org/fernandot/)
 94.  [6 de marzo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2042)
 95.  @TRUCCO: no supone problema alguno
 96.  ![Avatar de Fernando](https://secure.gravatar.com/avatar/6ddc525ae47cdce6c4d632d40ad0ebdfa590fdb36dfca0c85a4cbd5cccaf5351?
      s=40&d=mm&r=g)
 97.  [Fernando](https://profiles.wordpress.org/fernandot/)
 98.  [6 de marzo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2043)
 99.  @Gabriel: WordPress es un sistema en sí mismo. Puedes usar un índice en html 
      y usar WordPress para el resto pero ¿por qué no todo en WordPress y así tienes
      un control total y sencillo?
 100. ![Avatar de Fernando](https://secure.gravatar.com/avatar/6ddc525ae47cdce6c4d632d40ad0ebdfa590fdb36dfca0c85a4cbd5cccaf5351?
      s=40&d=mm&r=g)
 101. [Fernando](https://profiles.wordpress.org/fernandot/)
 102. [6 de marzo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2045)
 103. @Sancho: no termino de entender a qué te refieres
 104. ![Avatar de Andrés Boone](https://secure.gravatar.com/avatar/1e05480377b3295f86a12c7838f196362da7ba5cba67f331dec8fe2082a436cf?
      s=40&d=mm&r=g)
 105. Andrés Boone
 106. [10 de marzo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2058)
 107. En nuestra página web, he instalado WordPress a través del Cpanel. Se instala
      en Inglés, versión 2.9.2.
       Para instalar el español, escribi en el config es_ES
      en su lugar correspondiente, y subí el directorio «languages» con el archivo 
      mo y po a su lugar correspondiente (en la página no existía dicho directorio 
      en -content- por lo cual subí todo el directorio. Los archivos los bajé hace 
      pocos días.
 108. Pero, al ver el blog en la página, me quedan algunos items in español por ej.
      pages, about, etc… (ver: elrosariopaysandu.org/MJSSecundaria)
 109. ¿Qué me falta hacer??
       Gracias por la ayuda.
 110. ![Avatar de Fernando](https://secure.gravatar.com/avatar/6ddc525ae47cdce6c4d632d40ad0ebdfa590fdb36dfca0c85a4cbd5cccaf5351?
      s=40&d=mm&r=g)
 111. [Fernando](https://profiles.wordpress.org/fernandot/)
 112. [11 de marzo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2064)
 113. Andrés, eso es cuestión de la plantilla (tema) que usas. La traducción traduce
      la interfaz de administración y ciertos mensajes de funciones que usan los temas,
      pero no los temas en sí. Te recomiendo [esta serie de artículos](http://ayudawordpress.com/series/traducir-wordpress/)
      para entender la diferencia 😉
 114. ![Avatar de ra](https://secure.gravatar.com/avatar/226cd973010e22fab875f2a718dc5d76b0df540fdd5558ca5ec99d21881c13a6?
      s=40&d=mm&r=g)
 115. [ra](http://dramangular.com)
 116. [13 de marzo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2080)
 117. Acabo de instalarme wordpress 2.9.2 y todo ok pero no me deja entrar con admin
      y password.
       ¿Por qué?
 118. gracias
 119. ![Avatar de Alex](https://secure.gravatar.com/avatar/1b54296abfef3eeaa5dee816c20e141002d24a801ac7a30b06cf4e0d65874fd2?
      s=40&d=mm&r=g)
 120. Alex
 121. [14 de marzo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2092)
 122. Hola!
       Actualmente mi wordpress dice «Estás usando WordPress 2.8.4.» y en un 
      botón me da la opción de Actualizar a 2.9.2
 123. Al actualizar me da la opción de hacerlo directamente, Descargar 2.9.2–es_ES 
      o ocultar la actualización.
 124. Al darle al boton de hacerlo directamente me responde lo siguente,
 125. Actualizar WordPress
 126. Descargando actualización de [https://es.wordpress.org/wordpress-2.9.2-es_ES.zip](https://es.wordpress.org/wordpress-2.9.2-es_ES.zip).
 127. Fatal error: Allowed memory size of 33554432 bytes exhausted (tried to allocate
      2768911 bytes) in /*******/********/public_html/wp-includes/http.php on line 
      1324
 128. Lo unico que he hecho antes de intentar actualizar ha sido desactivar
       los plugins.
      Alguien me puede echar una mano? muchas gracias de antemano
 129. ![Avatar de Rafael Poveda - RaveN](https://secure.gravatar.com/avatar/ea3385f8fe14be10e41fb5bd87e9b3cd6035876fe36a9a6a8f27b5d7d8e02e2f?
      s=40&d=mm&r=g)
 130. [Rafael Poveda – RaveN](https://profiles.wordpress.org/bi0xid/)
 131. [19 de marzo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2121)
 132. Si es una instalación nueva, el sistema debe darte la contraseña de admin.
       Si
      no puedes autentificarte, posiblemente es que tengas desactivadas o bloqueadas
      las cookies.
 133. Revísalo y, si sigues teniendo problemas, vuelve a escribir.
 134. Un saludo.
 135. ![Avatar de Rafael Poveda - RaveN](https://secure.gravatar.com/avatar/ea3385f8fe14be10e41fb5bd87e9b3cd6035876fe36a9a6a8f27b5d7d8e02e2f?
      s=40&d=mm&r=g)
 136. [Rafael Poveda – RaveN](https://profiles.wordpress.org/bi0xid/)
 137. [19 de marzo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2122)
 138. Buenas.
 139. Me temo que tienes que pedirle a tu proveedor de hosting que te amplíe la memoria
      RAM dedicada a ese directorio. Ésta debería estar a 32Mb para que no vuelvas 
      a tener problemas de este tipo.
 140. Un saludo.
 141. ![Avatar de alba](https://secure.gravatar.com/avatar/9f90eed2b3caefe1f74711fc2316335802612a2ae616bc694c40de99c9f3e648?
      s=40&d=mm&r=g)
 142. alba
 143. [23 de marzo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2144)
 144. ola, quisiera saber como puedo crear un bloc. muchas gracias
 145. ![Avatar de Fernando](https://secure.gravatar.com/avatar/6ddc525ae47cdce6c4d632d40ad0ebdfa590fdb36dfca0c85a4cbd5cccaf5351?
      s=40&d=mm&r=g)
 146. [Fernando](https://profiles.wordpress.org/fernandot/)
 147. [23 de marzo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2146)
 148. @alba: si no tienes conocimientos lo mejor es que vayas a [http://es.wordpress.com](http://es.wordpress.com)
      y le des al botón de crear un blog
 149. ![Avatar de Enrike](https://secure.gravatar.com/avatar/3b8796e5f7b5ff1d38d5bcd191516ce56a1d6268be0441a9ba2bbb713e657f70?
      s=40&d=mm&r=g)
 150. [Enrike](http://www.teleypunto.es)
 151. [25 de marzo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2155)
 152. Hola a todos,
       Tenía el wordpress con un tema llamado simplebox y funcionaba 
      todo perfectamente pero al pasar a wordpress 2.9.2 en la pagina principal donde
      sale el numero de comentarios siempre aparece que no hay comentarios aunque los
      haya, aunque funciona bien en la pagina de las categorias
 153. ![Avatar de jesus](https://secure.gravatar.com/avatar/3e8bc208e484d9fd3e7b9126c9806bfec9f7c247571d27a92837b4513a5f4116?
      s=40&d=mm&r=g)
 154. jesus
 155. [29 de marzo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2176)
 156. Hola quiero si es posible conocer cual es la versión más avanzada de worpress
      para instalarla así como tener la documtentación.
 157. ![Avatar de Fernando](https://secure.gravatar.com/avatar/6ddc525ae47cdce6c4d632d40ad0ebdfa590fdb36dfca0c85a4cbd5cccaf5351?
      s=40&d=mm&r=g)
 158. [Fernando](https://profiles.wordpress.org/fernandot/)
 159. [30 de marzo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2178)
 160. La mas avanzada es esta, la 2.9.2, documentación tienes la oficial en [Codex](http://docs.wordpress.org)
 161. ![Avatar de Mercedes Albertos Zapata](https://secure.gravatar.com/avatar/c030066a2f8b04aac0f83471e27871e570f4fd01a22481af0835c17e6ce0e6e7?
      s=40&d=mm&r=g)
 162. [Mercedes Albertos Zapata](http://matematicasprimaria.com)
 163. [30 de marzo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2180)
 164. Mi nombre de dominio es:matematicasprimaria.com y la página web para mi blog 
      es:www.matematicasprimaria.com/blog/wp-admin/ la URL es:[http://matematicasprimaria.com/blog/wp-admin/](http://matematicasprimaria.com/blog/wp-admin/),
      pero se me perdió despues de la instalación y no encuentro la forma de entrar
      directamente desde FANTASTICO al BLOG con mi ADMIN Y MI PASSWORD CREADO: El WWordPress
      ya está instalado y configurado dentro del SERVIDOR, pero no se como encontrarlo
      y por lo tanto, no puedo continuar trabajando en mi blog, en la parte que dice:
      
      DashBoard.La persona que me pueda decir cómo se lo agradeceré,y por favor que
      me ayude a solucionar este problema lo mas pronto posible. Por su atención.Gracias.
 165. ![Avatar de Fernando](https://secure.gravatar.com/avatar/6ddc525ae47cdce6c4d632d40ad0ebdfa590fdb36dfca0c85a4cbd5cccaf5351?
      s=40&d=mm&r=g)
 166. [Fernando](https://profiles.wordpress.org/fernandot/)
 167. [30 de marzo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2181)
 168. Mercedes, tirando de Google he encontrado [varias posibles soluciones](http://www.google.com/search?hl=es&safe=off&client=safari&rls=en&q=no+puedo+entrar+site%3Aayudawordpress.com&lr=&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=)
      en los foros de WordPress, y [este otro sistema](http://ayudawordpress.com/recuperar-contrasena-admin-usando-ftp/)
      que personalmente he probado y va de lujo. Si no te llega con alguno de estos
      otros métodos aquí tienes otros modos de [recuperar contraseñas en WordPress](http://ayudawordpress.com/como-cambiar-la-contrasena-de-wordpress/).
 169. ![Avatar de Gerardo Tenorio](https://secure.gravatar.com/avatar/2c8998579dafe491bd96d6c11fda156b81bf9bc6c17cfb55c870ccc12603a46e?
      s=40&d=mm&r=g)
 170. [Gerardo Tenorio](http://www.kriotecnia.com)
 171. [1 de abril de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2182)
 172. Hola, acabo de empezar la construcción de mi blog utilizando la versión 2.9.2,
      en dos ocasiones al instalar un plugin se ha borrado la lista de plugins instalados
      y no me permite agregar nuevos, como podría recuperar la lista de plugins de 
      nuevo y comentar si existe algún error reportado de este típo o que pudo causar
      esto.
 173. Tengo que re instalar todo de nuevo?
 174. Gracias por la ayuda.
 175. ![Avatar de Jaime Giraldo](https://secure.gravatar.com/avatar/b92f090bc1bf837e8eab9720b2693541ac3342c89c3b545eca787a6b99824455?
      s=40&d=mm&r=g)
 176. Jaime Giraldo
 177. [7 de abril de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2200)
 178. He estado tratando de subir e instalar cualquiera de las plantillas libres y 
      me pide autenticación, sin embargo le ingreso el usuario y la contraseña y no
      deja hacerlo. Dice que está incorrecta. Mi versión de word press es en español
 179. Muchas gracias
 180. ![Avatar de bi0xid](https://secure.gravatar.com/avatar/ea3385f8fe14be10e41fb5bd87e9b3cd6035876fe36a9a6a8f27b5d7d8e02e2f?
      s=40&d=mm&r=g)
 181. [bi0xid](https://profiles.wordpress.org/bi0xid/)
 182. [8 de abril de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2213)
 183. @Gerardo posiblemente haya algo roto en tu instalación de WordPress. Una de las
      mejores cosas que puedas hacer es reinstalar el sistema para evitar nuevos errores.
 184. Perdón por el retraso al contestar.
 185. ![Avatar de bi0xid](https://secure.gravatar.com/avatar/ea3385f8fe14be10e41fb5bd87e9b3cd6035876fe36a9a6a8f27b5d7d8e02e2f?
      s=40&d=mm&r=g)
 186. [bi0xid](https://profiles.wordpress.org/bi0xid/)
 187. [8 de abril de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2214)
 188. @Jaime si tu contraseña no parece funcionar, pídele un recuerdo de contraseña
      a tu sistema. Te enviará una nueva a tu correo y podrás trabajar.
       Si tienes 
      más problemas de ese tipo lo ideal sería que utilizaras el [foro de soporte de WordPress en español](http://es.forums.wordpress.com/),
      que es el lugar adecuado para esas preguntas. Este blog es para problemas con
      el idioma.
 189. Un saludo.
 190. ![Avatar de Raulinho](https://secure.gravatar.com/avatar/42fe05a003a192a94f11ec5534f4ece89889b58196609eba94a86d36edd1b5c2?
      s=40&d=mm&r=g)
 191. [Raulinho](http://notengoaun)
 192. [14 de abril de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2226)
 193. muy buenas:
 194. les escribo desde chile y soy nuevo en esto de las paginas, quiero crear un sitio
      y un amigo me recomendo este programa, lo cual yo pensaba que era un programa
      y me gustaria que me dieran una empujadita para ver si puedo aprender y confeccionar
      mi sitio.
 195. se los agradezco de antemano….
 196. muchisimas gracias
 197. RAULINHO….
 198. ![Avatar de bi0xid](https://secure.gravatar.com/avatar/ea3385f8fe14be10e41fb5bd87e9b3cd6035876fe36a9a6a8f27b5d7d8e02e2f?
      s=40&d=mm&r=g)
 199. [bi0xid](https://profiles.wordpress.org/bi0xid/)
 200. [19 de abril de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2240)
 201. Muy buenas.
 202. Tienes un tutorial muy completo en [Ayuda WordPress](http://ayudawordpress.com/como-instalar-wordpress-paso-a-paso/).
      En la misma página tienes también un foro donde te pueden ayudar con todos estos
      temas, además de en los [foros oficiales de WordPress en Español](http://es.forums.wordpress.com/).
 203. ![Avatar de Angel Romero](https://secure.gravatar.com/avatar/7156d807ce9fda574aa2494d15dba9bb26bb0f54b26c02c2fa41bef6be32b44d?
      s=40&d=mm&r=g)
 204. [Angel Romero](http://www.cristenfiori.com.mx)
 205. [20 de abril de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2260)
 206. Hola Fernando:
 207. Yo también me vi con el problema de los plugins que al estar instalando uno nuevo
      se fué la lista de los que ya tengo instalados y solo me permite agregar uno 
      nuevo, pero al tartar de activarlo como no sale la lista me es imposible, por
      lo que pregunto:
 208. 1.- Hay alguna form de activar los plugins que no sea en el panel de plugins?
      
      2.- En otro problema similar le pedí a mi proveedor que aumentara la memoria 
      en PHP a 32 MB y con eso lo solucioné, hay algunos parámetros establecidos para
      que se los pida a mi proveedor de hosting en cuanto a cantidad de memoria, máximo
      tamaño de archivo etc.
 209. Gracias por la ayuda.
 210. ![Avatar de Drancisco](https://secure.gravatar.com/avatar/aefdfdef421936f93ca9db9b3b2b4c3985adf6c7a5a8c291245144cf32799f9c?
      s=40&d=mm&r=g)
 211. Drancisco
 212. [21 de abril de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2278)
 213. Disculpen la pregunta, pero ¿con quién o a dónde debo dirigirme para agregar 
      el archivo wp-langs-es.js de tinymce a la distribución de la traducción en español
      de wordpress 2.9.2?
 214. ![Avatar de Marcos](https://secure.gravatar.com/avatar/4a331b8a82962412a0972981759a45feccd327b49376109e65dd19e72c3c131f?
      s=40&d=mm&r=g)
 215. [Marcos](http://casareboreda.com)
 216. [27 de abril de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2327)
 217. Hola, he actualizado a la 2.9.2 es-ES y después de 3 intentos aparenta que todo
      ha ido bien, pero el problema es que sólo va perfecto el acceso a administración(/
      wp-admin), pero no se puede acceder al blog.
       Al principio aparecía el mensaje
      del «mantenimiento programado» que es normal en las actualizaciones y no me asusté,
      pero después de varias horas e problema es que el navegador se queda pensando
      y no lleva a mostrar. He probado con todos los plug-in desactivados, con otros
      temas y no he tenido suerte. ¿Alguien sabe qué puede estar sucediendo?. Gracias.
 218. ![Avatar de ckrome](https://secure.gravatar.com/avatar/e25dc3fb6ee9a70bef2019e95c260ce77d2b67cb6bedbd2b24362e2f503a5676?
      s=40&d=mm&r=g)
 219. ckrome
 220. [1 de mayo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2386)
 221. na pò ojala funcione po
 222. ![Avatar de Nando](https://secure.gravatar.com/avatar/854d3a54b813b04314097ee41be09c955326b7c195a764068fc80f6bea48ef6b?
      s=40&d=mm&r=g)
 223. Nando
 224. [4 de mayo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2412)
 225. Holas.
 226. tengo un problema actualizando de la 2.9.1 a la 2.9.2 en español ambas.
 227. la cosa es que me sale el avisod e actualñizar, le doy, me pide login y pass 
      de ftp, le doy me hace el proceso, me dice que todo ok y que se ha actualizado,
      pero al salir de esa página de informe de actualización me sigue pidiendo la 
      actualización a la 2.9.2 ¿Sabéis a que puede deberse?
 228. ![Avatar de Elvira Martín](https://secure.gravatar.com/avatar/c1d5e2872e8ee53da7ad4e5206253d80153f31a011b6adae2865970b16f87cf3?
      s=40&d=mm&r=g)
 229. Elvira Martín
 230. [7 de mayo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2448)
 231. Hola, quisiera recuperar las claves para poder entrar en el blog de Consuelo 
      Triviño Anzola, pero no he podido obtener la contraseña, porque no me la envían
      a ninguna de mis direcciones de correo electrónco.
 232. Me gustaría que me explicaran cómo hacerlo,
 233. Muchas gracias,
 234. Elvira Martín
 235. ![Avatar de Fernando](https://secure.gravatar.com/avatar/6ddc525ae47cdce6c4d632d40ad0ebdfa590fdb36dfca0c85a4cbd5cccaf5351?
      s=40&d=mm&r=g)
 236. [Fernando](https://profiles.wordpress.org/fernandot/)
 237. [8 de mayo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2451)
 238. Nando, normalmente son restricciones de seguridad de tu servidor. Actualizar 
      por ftp directamente.
 239. ![Avatar de Fernando](https://secure.gravatar.com/avatar/6ddc525ae47cdce6c4d632d40ad0ebdfa590fdb36dfca0c85a4cbd5cccaf5351?
      s=40&d=mm&r=g)
 240. [Fernando](https://profiles.wordpress.org/fernandot/)
 241. [8 de mayo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2452)
 242. Desactiva los plugins renombrando la carpeta, sube de nuevo la 2.9.2 e inténtalo.
 243. ![Avatar de Fernando](https://secure.gravatar.com/avatar/6ddc525ae47cdce6c4d632d40ad0ebdfa590fdb36dfca0c85a4cbd5cccaf5351?
      s=40&d=mm&r=g)
 244. [Fernando](https://profiles.wordpress.org/fernandot/)
 245. [8 de mayo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2453)
 246. Drandisco, no modificamos archivos «core» en la traducción. Lo siento, no podemos
      incorporarlo. Ponlo a disposición de la comunidad en tu blog, si lo tienes, o
      pásamelo por email con un comentario de su idoneidad a admin[arroba]ayudawordpress.
      com y veo de publicarlo para la comunidad.
 247. ![Avatar de danielkaar](https://secure.gravatar.com/avatar/ba871766d10130d84d07f0ebdf660b822b96d0ed242cc642d3c9d5a2a379c2a2?
      s=40&d=mm&r=g)
 248. [danielkaar](http://mendymedios.com.ar)
 249. [10 de mayo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2455)
 250. Hola:
       Me gustaría saber si hay un parche de seguridad para la versión 2.9.2 
      Me aparecieron una serie de enlaces a páginas árabes con las tipografías en blanco
      en el archivo wp-blog-header.php. saludos cordiales danielk
 251. ![Avatar de mc zero](https://secure.gravatar.com/avatar/c4db64f2fa41318d93e70273abf5f2a1f64df00aa838668f1c1472e40efbca6e?
      s=40&d=mm&r=g)
 252. [mc zero](http://www.fullcalle.com)
 253. [10 de mayo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2456)
 254. hola soy un principiante en esto de WordPress estoy en CERO, donde descargo la
      Mejor version de WodPress para subirla a mi hosting via FTP y crear una nueva
      web mia con WordPress
 255. ![Avatar de Rodolfo](https://secure.gravatar.com/avatar/2ba35e15da024c93aedcaf5d4a46da2abf8e6b4c2cbd7e8fa0306be5e4bb9831?
      s=40&d=mm&r=g)
 256. [Rodolfo](http://www.hijodeluz.com)
 257. [23 de mayo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2525)
 258. Hola un cordial saludo.
 259. Tengo un problema al intentar actualizar mi blog, me muestra el siguiente errror«
      Fatal error: Allowed memory size of 33554432 bytes exhausted (tried to allocate
      2768605 bytes) in /home/eltabern/public_html/hijodeluz.com/wp-includes/http.php
      on line 1363»
 260. He hecho lo de cambiar de 32M a 64M, los archivos «wp-settings.php», «wp-config.
      php» y «.htacces» y nada me sigue saliendo el error, de hecho al intentar aumentar
      mas memoria deja de verse mi blog por completo y tengo que regresarlo a 64M. 
      Envie un correo a mi proovedor de servicio de hosting y me enviaron lo siguiente:
 261. «Estimado CLIENTE
 262. Reciba un cordial saludo.
       Aumentar límite de memoria de PHP, ya sea mediante
      la adición de: * Memory_limit = 64M a su archivo php.ini (se recomienda, si tiene
      acceso) * Ini_set (‘memory_limit’,) ’64M », en sus sitios / default / settings.
      php archivo * 16M php_value memory_limit en el archivo. Htaccess en la raíz
 263. Un poco más instrucciones sobre el aumento de la memoria PHP en su servidor en
      la guía de instalación.
       Algunos hosts permiten un php.ini en la raíz de su sitio.
      Otros huéspedes no permitirá ninguna modificación de su capacidad a todos. Dependiendo
      de la cantidad de módulos que han permitido y su «impacto» en el sitio puede 
      que tenga que aumentar el memory_limit aún más (a veces a 64 MB o más). El procesamiento
      de imágenes a menudo toma una gran cantidad de memoria, como se puede trabajar
      con cualquier archivo de gran tamaño. Experimente con qué valor la memoria funciona
      para sus necesidades. Es evidente que si el error fue del tamaño de la memoria
      33554432 bytes agotado (32M) en el primer lugar, entonces vas a tener que golpear
      el límite aumentarán aún más que eso. Haga lo binario y doble a 64 millones. 
      Es posible que tenga que reiniciar el servidor antes de la configuración de php.
      ini surta efecto. Nota: No acaba de establecer un número arbitrariamente alto
      sólo para evitar este problema potencial – puede limitar su capacidad de tener
      varias conexiones simultáneas ejecutar de manera eficiente, y conexiones simultáneas
      son importantes en los servidores web. Si necesita algo mas no dude en contactarnos,
      estamos a sus órdenes, solo conteste al presente correo asegurándose que su número
      de ticket permanece en el Asunto. Quedo de usted. Emmanuel Padron»
 264. En fin, nunca encontre el archivo php.ini mencionado y no se que hacer este problema
      se empezo a dar cuando «ellos» hicieron el cambio de «Installatron» a «Instalador
      Fantastico» en mi panel de control del servidor. Cabe mencionar que dentro del
      mismo espacio del servidor tengo instalados 2 sitios mas en «Joomla» (perdon 
      por el «comercial pero senti que es necesario mencionarlo), pero en base de datos
      individuales.
 265. Perdon por el comentario extenso pero hago mencion de todo esto para que tengan
      una mayor idea de mi problema y se le pueda dar solucion, si es posible. Gracias.
 266. Rodolfo R. D.
 267. ![Avatar de Fernando](https://secure.gravatar.com/avatar/6ddc525ae47cdce6c4d632d40ad0ebdfa590fdb36dfca0c85a4cbd5cccaf5351?
      s=40&d=mm&r=g)
 268. [Fernando](https://profiles.wordpress.org/fernandot/)
 269. [24 de mayo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2532)
 270. Pues de aquí mismo [http://es.wordpress.org](http://es.wordpress.org)
 271. ![Avatar de Fernando](https://secure.gravatar.com/avatar/6ddc525ae47cdce6c4d632d40ad0ebdfa590fdb36dfca0c85a4cbd5cccaf5351?
      s=40&d=mm&r=g)
 272. [Fernando](https://profiles.wordpress.org/fernandot/)
 273. [24 de mayo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2533)
 274. @Rodolfo: Puedes crear tu propio php.ini con las instrucciones necesarias en 
      la carpeta donde instalaste WP o tratar de [saltarte la restricción desde el htaccess](http://ayudawordpress.com/como-evitar-el-limite-de-subida-de-2-mb/)
 275. ![Avatar de Rodolfo](https://secure.gravatar.com/avatar/2ba35e15da024c93aedcaf5d4a46da2abf8e6b4c2cbd7e8fa0306be5e4bb9831?
      s=40&d=mm&r=g)
 276. [Rodolfo](http://www.hijodeluz.com)
 277. [24 de mayo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2538)
 278. @Fernando: Gracias, pero tampoco se arreglo el problema, de plano estoy optando
      por cambiarme de hosting. Muchas gracias por tu ayuda. Si encuentro la solucion
      al problema, lo comento.
 279. ![Avatar de Fernando](https://secure.gravatar.com/avatar/6ddc525ae47cdce6c4d632d40ad0ebdfa590fdb36dfca0c85a4cbd5cccaf5351?
      s=40&d=mm&r=g)
 280. [Fernando](https://profiles.wordpress.org/fernandot/)
 281. [26 de mayo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2575)
 282. @Rodolfo: mira a ver si en [alguno de estos enlaces](http://www.google.es/search?client=safari&rls=en&q=%22Allowed+memory+size%22+wordpress&ie=UTF-8&oe=UTF-8&redir_esc=&ei=0tD8S7yrIsyI4gbe6sX1Ag)
      encuentras una solución.
 283. ![Avatar de Francesca](https://secure.gravatar.com/avatar/99a1d2314e7b2e7d9a53cc57a8f242e3689f170661bf2d2d46f9cb9c97bbcefd?
      s=40&d=mm&r=g)
 284. Francesca
 285. [26 de mayo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2582)
 286. Hola! Estoy iniciandome en wordpress y tengo muuuchas dudas…
 287. Voy con la primera, donde encuentro los datos de mi base de datos para instalar
      wordpress en mi servidor?
 288. ![Avatar de Rodolfo](https://secure.gravatar.com/avatar/2ba35e15da024c93aedcaf5d4a46da2abf8e6b4c2cbd7e8fa0306be5e4bb9831?
      s=40&d=mm&r=g)
 289. [Rodolfo](http://www.hijodeluz.com)
 290. [28 de mayo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2587)
 291. @Fernando Hola amigo, muchisimas gracias por tu apoyo, finalmente encontre el
      problema en el plugin «cforms», no entiendo realmente qe sucede o cual es el 
      problemac con este, pero al parcer dejo de funcionar al hacer la ultima actualizacion
      de wordpress, lo checare, y comento todo esto para futuras referencias.
 292. Gracias.
 293. ![Avatar de Fernando](https://secure.gravatar.com/avatar/6ddc525ae47cdce6c4d632d40ad0ebdfa590fdb36dfca0c85a4cbd5cccaf5351?
      s=40&d=mm&r=g)
 294. [Fernando](https://profiles.wordpress.org/fernandot/)
 295. [28 de mayo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2592)
 296. Mira por donde suele ser uno de los fallos habituales, plugins que consumen demasiada
      memoria. Me alegro que lo solucionaras Rodolfo 😉
 297. ![Avatar de Fernando](https://secure.gravatar.com/avatar/6ddc525ae47cdce6c4d632d40ad0ebdfa590fdb36dfca0c85a4cbd5cccaf5351?
      s=40&d=mm&r=g)
 298. [Fernando](https://profiles.wordpress.org/fernandot/)
 299. [28 de mayo de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2593)
 300. Francesca, esa información suele venir en el email que manda tu proveedor de 
      hosting nada más contratarlo, y sino estará en el panel de tu alojamiento.
 301. ![Avatar de Rodolfo](https://secure.gravatar.com/avatar/2ba35e15da024c93aedcaf5d4a46da2abf8e6b4c2cbd7e8fa0306be5e4bb9831?
      s=40&d=mm&r=g)
 302. [Rodolfo](http://www.hijodeluz.com.mx)
 303. [3 de junio de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2628)
 304. Bueno, ahora tengo este problema, «Error establishing a database connection»,
      el error es constante, a diario, ya avise al personal del servidor y dicen se
      tardaran unas 48 hrs. maximo para resolverlo, es que al parecer de repente las
      bases de datos fallaran o no se como decirlo, se «cayeran» y queda inhabilitado
      mi wordpress, junto con mi sitio joomla y un foro que estoy creando, todo dentro
      del mismo servidor, mi pregunta es si wordpress estara afectando la base de datos
      pues configure para trabajar en 64M, pero el PHP en el servidor esta configurado
      para 32M, no se si esto tendra que ver, por favor si pueden ayudenme, todo sigue
      siendo al parecer un problema de memoria, cabe sañalar que tambien tengo como
      17 plugins entre la mitad activos y otros desactivados, pregunta… ¿Debo reducir
      la cantidad de plugins para bajar el nivel de memoria a menos de 32M?, esto es
      rarisimo por que antes habia tenido igual numero de plugins y nada habia fallado,
      reitero todo comenzo desde la version 2.9.2 y tengo el tema «irresistible» activado,
      comento pues al parecer la cantidad de imagenes tambien consume memoria y al 
      parecer este tema tiene demasiadas imagenes. De antemano, gracias.
 305. ![Avatar de Dr. Urbicio Pérez](https://secure.gravatar.com/avatar/57118535872ae84fd8bc41c55b777bac3d186228b4e2692018bca941ecf86365?
      s=40&d=mm&r=g)
 306. Dr. Urbicio Pérez
 307. [10 de junio de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-2642)
 308. Hola:
 309. Llevo días buscando un plugin que haga lo que deseo pero no he tenido suerte.
      La idea es mostrar una cajita rss que se alimente de varios sitios o de un mismo
      sitio pero de diversas categorías, o sea que en una misma cajita aparezcan rss
      de diversos lugares. Alguna ayuda?
 310. Gracias
 311. ![Avatar de Ruben](https://secure.gravatar.com/avatar/6567b367b410b0e1ca73bd38774a92cec078799ff36f05f4d0965c4abe1cd97c?
      s=40&d=mm&r=g)
 312. [Ruben](http://www.villasecodelosgamitos.com)
 313. [29 de julio de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-3186)
 314. Buenas a todos, he tenido un problema al actualizar wordpress de la version 2.9
      a la 3.1
 315. Primero he actualizado automaticamente lo que me ha reportado el mensaje que 
      todo se habia hecho correctamente. Al intentar accder a seccion dentro del panel
      de administracion se me ha quedado la pagina completamente en blanco, he intentado
      accder a la web (zona publica) y tambien se queda la pagina completamente en 
      blanco.
 316. Mirando los problemas de actualizacion por Internet he probado a actualizar manualmente
      de nuevo todos los archivos menos config y wp-content posteriormente he ido a
      [http://www.miweb.com/wp-admin/upgrade.php](http://www.miweb.com/wp-admin/upgrade.php)
      y me muestra el mensaje de que mi base de datos no necesita actualizarse porque
      ya lo esta.
 317. He hecho esto ultimo tambien con la version en ingles y me muestra el mismo mensaje
      de que no necesita actualizarse, pero la pagina sigue estando en blanco.
 318. A ver si a alguien se le ocurre algo para que vuelva a funcionar…
 319. ![Avatar de Fernando](https://secure.gravatar.com/avatar/6ddc525ae47cdce6c4d632d40ad0ebdfa590fdb36dfca0c85a4cbd5cccaf5351?
      s=40&d=mm&r=g)
 320. [Fernando](https://profiles.wordpress.org/fernandot/)
 321. [13 de agosto de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-3238)
 322. Rubén desactiva los plugins y actualiza manualmente, no debería haber problemas(
      por cierto, la última versión es la 3.0.1 no 3.1). También prueba si cambiando
      de tema te da fallo.
 323. ![Avatar de marcela](https://secure.gravatar.com/avatar/465ee27eea2450233c7c34600a16ed10d53a3f9418a181884d2471f99a04aca4?
      s=40&d=mm&r=g)
 324. [marcela](http://www.clasificadodebahia.com.ar)
 325. [20 de septiembre de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-3453)
 326. Hola a todos.
 327. Esto me tira a mi
 328. Fatal error: require () [function.main]: Failed opening requerido ‘/ www / docs/
      clasificadodebahia.com.ar / public_html / portal / wp-includes / locale.php’ (
      include_path = ‘/ opt / / servidores en Haití / apache / share / /:.’) pera en/
      www / docs / clasificadodebahia.com.ar / public_html / portal / wp-settings.php
      on line 251
 329. Hasta hoy funcionaba de mil maravillas
       y ahora no puedo ni entrar a mi panel
      de adm y no se que hacer.
 330. Si alguien sabe que puede ser agradeceria la ayuda.
 331. Saludos
 332. ![Avatar de vivi](https://secure.gravatar.com/avatar/08d9adb2cf8007cb6f6da6235695dd03335572c2094694559590b8a401c6de69?
      s=40&d=mm&r=g)
 333. vivi
 334. [16 de octubre de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-3622)
 335. si puedes ayudarme a poner todo en español por fa
 336. ![Avatar de Sr. Amigoh12](https://secure.gravatar.com/avatar/4915bda5c37e2696b1dd5c5a852fc656f9aa0b418ab4a57444b8bf056ebb53c6?
      s=40&d=mm&r=g)
 337. [Sr. Amigoh12](https://esponjaclubpenguin.wordpress.com/)
 338. [20 de noviembre de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-3923)
 339. ¿¿Como?? :S
 340. ![Avatar de AMPOCAC](https://secure.gravatar.com/avatar/26b1d4dd28413e5441bd3c29c88b57e262e9d9b95e30b36886395ef3d6160ac2?
      s=40&d=mm&r=g)
 341. [AMPOCAC](http://www.ampocac.wordpress.com)
 342. [20 de noviembre de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-3924)
 343. quiero que mis datos aparezca en españor
 344. ![Avatar de paqui](https://secure.gravatar.com/avatar/f30192bfbc30140d9cdee74610f93c49cfe7551f3e125617a26ab190e327fe76?
      s=40&d=mm&r=g)
 345. [paqui](http://livesspace)
 346. [29 de noviembre de 2010](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-3984)
 347. Hola no soy experta en estos temas de internet y encuentro dificultades a la 
      hora de entender muchas cosas, Me pasa que antes podia poner en mi blog videos,
      cosa que ahora me es imposible desde que descarge esto. ¿podriais ayudarme por
      favor?Saludos y gracias.
 348. ![Avatar de Laura](https://secure.gravatar.com/avatar/2873e28deb23cbf66d339f26d97429e8118ebd2c66a4744e05585bd866c16f48?
      s=40&d=mm&r=g)
 349. [Laura](http://www.elcossio.com/eltoril/)
 350. [19 de mayo de 2011](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-5302)
 351. Intenté la actualización pero ahora me aparece esta página cuando intento acceder
      a mi panel:
       El sitio web ha detectado un error al recuperar la [http://www.elcossio.com/eltoril/wp-admin/](http://www.elcossio.com/eltoril/wp-admin/)
      [http://www.elcossio.com/eltoril/wp-admin/](http://www.elcossio.com/eltoril/wp-admin/).
      Es posible que esta esté inactiva debido a tareas de mantenimiento o que se haya
      configurado de forma incorrecta. ¡¡¡¡¿Qué puedo hacer?!!!!
 352. ![Avatar de Fernando](https://secure.gravatar.com/avatar/6ddc525ae47cdce6c4d632d40ad0ebdfa590fdb36dfca0c85a4cbd5cccaf5351?
      s=40&d=mm&r=g)
 353. [Fernando](https://profiles.wordpress.org/fernandot/)
 354. [20 de mayo de 2011](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-5313)
 355. Busca en el servidor un fichero llamado .maintenance y bórralo, se solucionará.
      Suelen ser problemas de permisos en el servidor
 356. ![Avatar de Jaime Sarmiento](https://secure.gravatar.com/avatar/ea2336ef9d3cdb19491649731d3b6f6a9415f925d1108f031ce4be588f98cfdf?
      s=40&d=mm&r=g)
 357. [Jaime Sarmiento](http://negociorentablehoy.com)
 358. [3 de septiembre de 2011](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-7468)
 359. Hola Fernando, buen día.
 360. Cree una página e instalé el WP en ella. Por alguna razón, ayer cuando quise 
      entrar no me reconoció el nombre de usuario ni la contraseña.
 361. ¿Qué puedo hacer para poder ingresar de nuevo?
 362. Gracias. Quedo atento a su respuesta.
 363. Éxitos!
 364. ![Avatar de Fernando Tellado](https://secure.gravatar.com/avatar/6ddc525ae47cdce6c4d632d40ad0ebdfa590fdb36dfca0c85a4cbd5cccaf5351?
      s=40&d=mm&r=g)
 365. [Fernando Tellado](https://profiles.wordpress.org/fernandot/)
 366. [23 de septiembre de 2011](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-7734)
 367. Acabo de decir lo mismo a otro par de usuarios, mal asunto, habla con tu hosting.
      Hay trucos pero no es ético darlos aquí.
 368. ![Avatar de Omar Ocaña](https://secure.gravatar.com/avatar/9b9cc35525539b85e01e05f312f7ac17e685e3ff1148ce100f5734d6b6844322?
      s=40&d=mm&r=g)
 369. [Omar Ocaña](http://www2.supercias.gob.ec/somossuperintendencia/)
 370. [6 de marzo de 2013](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-106927)
 371. Estoy tratando de cambiar la cabecera en mi blog y no me permite, pero tampoco
      puedo actualizar wordpress, porque mi red de trabjo no puede entregar las claves
      ftp. Como puedo hacer esta actualizacion sin porblemas????
 372. ![Avatar de Maria Cristina Carlino](https://secure.gravatar.com/avatar/c5a6247aa446866aa2b5b7e46dc7b1826a6bf0c967402b64ec1bd44020b505ea?
      s=40&d=mm&r=g)
 373. Maria Cristina Carlino
 374. [14 de abril de 2013](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-116417)
 375. Hasta ayer trabajaba perfectamente en mi sitio Panorama Agropecuario, esta mañana
      entre bien, el problema comenzó cuando quise cargar datos nuevos, probé con fotos,
      probé con páginas. Ahora directamente no puedo entrar al escritorio que me tira
      este error. Qué hago?
 376. Error de conexión con la base de datos
 377. Esto puede deberse a que los datos de usuario y contraseña de tu wp-config.php
      son incorrectos o a que no es posible contactar con el servidor de base de datos
      en 192.168.0.61, lo que podría significar que el servidor de bases de datos de
      tu host está inactivo.
 378.  ¿Estás seguro de que el nombre de usuario y la contraseña son correctos?
       ¿Estás
      seguro de que el nombre del host es correcto? ¿Estás seguro de que el servidor
      de bases de datos está activo?
 379. Si no tienes muy claro lo que significan los términos anteriores, ponte en contacto
      con tu proveedor de alojamiento. Si necesitas más ayuda, puedes visitar los Foros
      de ayuda de WordPress.
 380. ![Avatar de Luis Rull](https://secure.gravatar.com/avatar/9dbf05d9b0f74f823ca8c24e5bfaf48486d377945013217b5c91ae3b039fe4d0?
      s=40&d=mm&r=g)
 381. [Luis Rull](https://profiles.wordpress.org/luisrull/)
 382. [16 de abril de 2013](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-116767)
 383. Haz la consulta en [https://es.forums.wordpress.org/forum/manuales-y-resolucion-de-problemas](https://es.forums.wordpress.org/forum/manuales-y-resolucion-de-problemas),
      por favor
 384. ![Avatar de Isabel](https://secure.gravatar.com/avatar/a2e6dd8fc4d093ab690629a6cb824928f8df170070745e98bcd4e98260e964be?
      s=40&d=mm&r=g)
 385. [Isabel](http://www.cultolivar.org/blogcultolivar)
 386. [27 de noviembre de 2013](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-179142)
 387. Me sale este error al entrar en mi wp-login.php,
       ERROR: Las Cookies están bloqueadas
      o no las soporta tu navegador. Debes habilitar las cookies para usar WordPress.¿
      Como solucinarlo?
 388. ![Avatar de Rafa Poveda](https://secure.gravatar.com/avatar/ea3385f8fe14be10e41fb5bd87e9b3cd6035876fe36a9a6a8f27b5d7d8e02e2f?
      s=40&d=mm&r=g)
 389. [Rafa Poveda](https://profiles.wordpress.org/bi0xid/)
 390. [19 de diciembre de 2013](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-184565)
 391. Muy buenas.
 392. Nuestro sitio de soporte se encuentra en [http://es.forums.wordpress.org](http://es.forums.wordpress.org).
      Podrás encontrar tu pregunta ya resuelta, y seguro que nuestros compañeros pueden
      ayudarte si les explicas tu problema un poco más detallado.
 393. ![Avatar de Juan Puig](https://secure.gravatar.com/avatar/a4da0472eca237bd52ae7d675e7bee7426b1e21747d175bd5dd5be4b4cce08a0?
      s=40&d=mm&r=g)
 394. Juan Puig
 395. [12 de agosto de 2014](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-238540)
 396. Hola tengo un problema desde la ultima actualización de wordpress, no carga la
      pagina de carga, he llamado al hosting y me indica que no es culpa de ellos y
      que puede ser por la actualización de wordpress, como puedo saber que esto es
      real.
 397. Gracias
 398. ![Avatar de Alex Bravo](https://secure.gravatar.com/avatar/7ccc025147d29dba8cb5a749ec874b7113e94b27c8bdfcc9ef32c9e77888cfcd?
      s=40&d=mm&r=g)
 399. Alex Bravo
 400. [25 de noviembre de 2014](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-270768)
 401. A mí me pasa igual que a Juan. Existe alguna manera de ver qué puntos pueden 
      estar fallando debidos a una actualización? No sé… que exista algún tipo de listado
      a revisar para comprobar el estado correcto de la actualización. Gracias de antemano.
 402. ![Avatar de Rafa Poveda](https://secure.gravatar.com/avatar/ea3385f8fe14be10e41fb5bd87e9b3cd6035876fe36a9a6a8f27b5d7d8e02e2f?
      s=40&d=mm&r=g)
 403. [Rafa Poveda](https://profiles.wordpress.org/bi0xid/)
 404. [4 de febrero de 2015](https://es.wordpress.org/2010/02/19/wordpress-2-9-2-espanol/#comment-282500)
 405. Hola.
 406. Nuestro foro de soporte está en [https://es.forums.wordpress.org/](https://es.forums.wordpress.org/).
      Ahí te podrán ayudar con mucho gusto.
 407. Gracias.

### Deja una respuesta

Lo siento, debes estar [conectado](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fes.wordpress.org%2F2010%2F02%2F19%2Fwordpress-2-9-2-espanol%2F&locale=es_ES)
para publicar un comentario.

[Anterior WordPress 2.9.1 Español de España](https://es.wordpress.org/2010/01/04/wordpress-2-9-1-espanol-de-espana/)

[Siguiente WordPress 3.0 en pocas horas](https://es.wordpress.org/2010/06/17/wordpress-3-0-en-pocas-horas/)

## Categorías

 * [Accesibilidad](https://es.wordpress.org/category/accesibilidad/) (4)
 * [Actualizaciones](https://es.wordpress.org/category/actualizaciones/) (217)
 * [Código](https://es.wordpress.org/category/codigo/) (7)
 * [Comunidad](https://es.wordpress.org/category/comunidad/) (30)
 * [copywriting](https://es.wordpress.org/category/copywriting/) (2)
 * [Edición](https://es.wordpress.org/category/edicion/) (4)
 * [Equipos](https://es.wordpress.org/category/equipos/) (5)
 * [General](https://es.wordpress.org/category/general/) (164)
 * [Mantenimiento](https://es.wordpress.org/category/mantenimiento/) (49)
 * [Marketing](https://es.wordpress.org/category/marketing/) (3)
 * [Meetup](https://es.wordpress.org/category/meetup/) (25)
 * [Plugins](https://es.wordpress.org/category/plugins/) (5)
 * [Redacción](https://es.wordpress.org/category/redaccion/) (3)
 * [Seguridad](https://es.wordpress.org/category/seguridad/) (63)
 * [SEO](https://es.wordpress.org/category/seo/) (3)
 * [Traducciones](https://es.wordpress.org/category/traducciones/) (26)
 * [WordCamp](https://es.wordpress.org/category/wordcamp/) (73)
 * [WordPress TV](https://es.wordpress.org/category/wordpress-tv/) (2)

## Suscribirse

  Escribe tu correo electrónico…

 * [Acerca de](https://es.wordpress.org/about/)
 * [Noticias](https://es.wordpress.org/news/)
 * [Alojamiento](https://wordpress.org/hosting/)
 * [Privacidad](https://es.wordpress.org/about/privacy/)

 * [Escaparate](https://wordpress.org/showcase/)
 * [Temas](https://es.wordpress.org/themes/)
 * [Plugins](https://es.wordpress.org/plugins/)
 * [Patrones](https://es.wordpress.org/patterns/)

 * [Aprender](https://learn.wordpress.org/?locale=es_ES)
 * [Soporte](https://es.wordpress.org/support/)
 * [Desarrolladores](https://developer.wordpress.org/)
 * [WordPress.tv ](https://wordpress.tv/)

 * [Involúcrate](https://make.wordpress.org/)
 * [Eventos](https://events.wordpress.org/)
 * [Donar ](https://wordpressfoundation.org/donate/)
 * [Regalos ](https://mercantile.wordpress.org/)

 * [WordPress.com ](https://wordpress.com/?ref=wporg-footer)
 * [Matt ](https://ma.tt/)
 * [bbPress ](https://bbpress.org/)
 * [BuddyPress ](https://buddypress.org/)

 [ España ](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_ES)

 The WordPress® trademark is the intellectual property of the WordPress Foundation.

 * [Visita nuestra cuenta de X (anteriormente Twitter)](https://www.x.com/WordPress)
 * [Visita nuestra cuenta de Bluesky](https://bsky.app/profile/wordpress.org)
 * [Visita nuestra cuenta de Mastodon](https://mastodon.world/@WordPress)
 * [Visita nuestra cuenta de Threads](https://www.threads.net/@wordpress)
 * [Visita nuestra página de Facebook](https://www.facebook.com/WordPress/)
 * [Visita nuestra cuenta de Instagram](https://www.instagram.com/wordpress/)
 * [Visita nuestra cuenta de LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/wordpress)
 * [Visita nuestra cuenta de TikTok](https://www.tiktok.com/@wordpress)
 * [Visita nuestro canal de YouTube](https://www.youtube.com/wordpress)
 * [Visita nuestra cuenta de Tumblr](https://wordpress.tumblr.com/)

   El código es poesía.