WordPress 3.3 en Español (de España)

Publicado el por Rafa Poveda.Categorías General, TraduccionesEtiquetas , , , , ,

 

Ya tenéis disponible para descarga o para actualización a través del escritorio de vuestro blog la versión 3.3 de WordPress, «Sonny«, en Español (es_ES).

Si encontráis algún error, por favor decídnoslo en los comentarios para que podamos solucionarlo cuanto antes. Si queréis algún comentario sobre esta nueva versión, todos son bienvenidos.

Os recordamos que tenéis a vuestra disposición los Foros de Soporte en Español.

Nota para desarrolladores: aquí tenéis un listado de las cosas ya reportadas que necesitan actualización para funcionar correctamente en WP 3.3.

La versión que aparecía en la primera descarga no era correcta. La hemos actualizado y ya debéis poder actualizar vuestros sistemas WordPress desde el escritorio.

96 comentarios en «WordPress 3.3 en Español (de España)»

  2. Les comento que para Actualizar a la Nueva Versión de WordPress tuve que hacerlo por el enlace en ingles ya que en el español no me dejaba actualizar lo curioso es que actualice por el del ingles y a la final termine con WordPress 3.3 en Español todo como yo quería pero no como debería funcionar se los notifico para que puedan solucionar el problema adiós

  7. Si a mi me ocurre lo mismo que al resto de los usuarios, esperare por la solución. Los cambios realizados parecen muy buenos, espero ansioso de probarlos.
    Saludos

  9. hola, con esta nueva version si copio algo para una entrada no sale la opcion de pegar como en las anteriores tengo que marcar y arrastrar lo que quiero a wordprees

  10. Hola. Tengo un blog que acabo de actualizar a la versión 3.3. Al pedirle que me deje conectar a wp-admin, crear entrada nueva o cualquier función de administrador, me sale una página en blanco. He leído que una posible solución sería instalarlo en inglés, pero no puedo hacerlo sin acceder a las funciones de administrador. Supongo que podría intentar hacerlo reinstalando desde ftp, pero confieso que me da pánico. Soy músico, no programador. ¿Alguna pista?

  15. Hola, Jimena.

    El archivo wp-config.php se crea automáticamente a partir del archivo wp-config-sample.php al realizar la instalación.

    Si quieres crearlo tú en vez de realizar la instalación automática, puedes hacerlo siguiendo los pasos del archivo readme.html incluido en la raíz de tu instalación de WordPress.

    Un saludo.

  16. Hola ami me pasa el siguiente ERROR :

    «»Fatal error: Allowed memory size of 67108864 bytes exhausted (tried to allocate 1966080 bytes) in /home2/martinez/public_html/wp-includes/class-simplepie.php on line 5427″»

    Me aparece ese error en «NEWS & UPDATES» y no me aparece la barra de herramientas, pero cuando voy a otro lado (Por ejemplo «Entradas») Si me aparece

    Actualize automaticamente y despues manualmente borrando todos los archivos de wordpress antiguo

    LINK DE IMAGEN : http://s3.subirimagenes.com:81/otros/7233852imaasd.jpg

  19. Hola que tal ayer actualice a la version nueva en español y desde que actualice no puedo ver la pagina para entrar al admin, osea cuando escribo htttp://www.comopintarconoleo.com/blog/wp-admin en el explorador que use, (ya probe con firefox, chrome y Internet Explorer) sale una pagina en blanco!!

    Por ende no puedo entrar al admin desde ningun sitio…

    Alguien me puede ayudar con eso, mi correo es pq10@hotmail.com

    Gracias

  21. Pingback: Actualizado tema Ad Astra para WordPress 3.3 | Ad Astra Errans

  23. Buenos dias, al actualizar a esta ultima version de WordPress, se actualizo bien pero luego, al intentar responder a comentarios aprobados no hay caso, no activa la opcion de responder sino que vuelve al top de la pagina. Muchas gracias.

  25. Hola,
    De momento no tengo aparentes problemas con la nueva versión pero no se como acceder al css style y demás páginas php. ¿podeis indicarmelo?gracias y muy buen trabajo!

  30. Hola muy buenas,
    Tengo algun problema para que el sitio administrativo este en español,voy a wp-content a languages le doy a cargar y cuando selecciono los archivos para la traduccion abajo a la derecha se queda diciendo «starting upload» y de ahi no pasa.A ver si alguien me puede ayudar por favor

    Gracias

  32. Qué tal,

    He actualizado a 3.3 pero al entrar al wp-admin me aparece el siguiente error: Error 404 The page you are looking for could not be found.

    La página está visible, el único problema es al querer ingresar al módulo de administración para subir un nuevo post o hacer modificaciones.

    Alguna solución?

  33. NO SE POR DONDE EMPEZAR, QUIERO CREAR UN BLOC PERO NO SE COMO HACERLO, YA TENGO UNO PERO LO HICE CON UNA PROFESORA, TOTAL QUE NECESITO AYUDA. GRACIAS

  34. Al momento de querer publicar una entrada, el texto se ve de color blanco (por lo tanto no se diferencia del fondo), y no me dejo poner links o adjuntar fotos o videos en la publicación

  37. Fatal error: Call to undefined function wp_get_update_data() in /home/a9031441/public_html/wp-admin/menu.php on line 34
    por favor tengo el siguiente error como lo puedo solucionar al entrar a el panel de administracion de wordpress

  38. La pagina aparece muy bien, detalla todo, pero al momento de entrar marca erro, y no puedo acceder. 🙁 el maestro nos dejo visitar esta pagina pero si no se puede ver no tiene caso

  41. Tengo un problema con la actualización a 3.3 al parecer me dio conflicto con el plugin WP-SUPER-CACHE, traté de deshabilitarlo pero sigue con el mismo error, me esta dando problemas de acceso al wp-admin. Se puede desactivar en la base de datos dicho plugin?

  42. Hola, que tal.
    A mi me ha pasado que al actualizar a la 3.3.1 e intentar entrar como Administrador ZAS, error…

    Solución: Entré a mi cpanel y renombré el archivo de plugins.

    El problema lo estaba ocasionando un plugin que no era compatible con la nueva versión de WP.

    Un Saludo

  43. No entiendo mucho estas cosas de descargar,he descargado la versión en español la wordpress 3.0 ,bueno que estoy empezando,lo he descargado y me ha salido dividido en 3 ,blog idioma español,temp winrar,quisiera que me ayudaran estoy muy confundida,y quiero hacer un blog.Gracias por su atención.

  44. He instalado la v 3.3.1 e hice el cambio del idioma en el archivo wp-content/languages, tambien el agregue el ‘es_ES, en WPLAN pero aun no cambia el idioma alguien me puede decir que hacer????

  45. Hay una web que frecuento pero ahora solo veo lo siguiente:

    «Tu servidor está ejecutando la versión 4.4.9 de PHP, pero WordPess 3.3.1 necesita, al menos, la versión 5.2.4.»

    ¿A que se debe?

  46. Señores buen día, tengo una dificultad. De un momento a otro he perdido la posibilidad de aprobar o rechazar los comentarios que visitantes me hacen en la pagino.
    Ustedes me pueden ayudar por favor, si se dan cuenta tengo como 35 mil comentarios sin poder hacer nada con ellos.
    Gracias.

  47. Hola, tengo el mismo problema que «Matias 16 de Febrero, 2012», en mi localhost con php 5.3.8 el editor de texto se ve correctamente, pero cuando lo subi para el host oficial, tiene problemas, se ven las letras en blanco, por tanto no se ven, y no aparecen las barras de arriba con las opciones que deben aparecer. Si alguien me pudiera ayudar se los agradeceria mucho

  48. Desde qeu hemos actualizado nustro blog a la versión 3.3 nos está ocasionando un fallo para acceder como administrador, no sabemos si es un problema con lso plugins

  49. Hola Rafael,
    Estoy usando mi blog en una versión wordpress de la que no puedo averiguar cual es. He buscado en todas las pàginas y menús y no encuentro este dato.
    Dónde debo encontrar este dato?. Quisiera actualizar mi wordpress, pero no sé que versión tengo.
    Gracias

  51. Trato de pasar wordpress al español, ya subi el archivo es_ES.mo y edite el wp-config … pero cuando subo el wp-config me dice si quiero reemplazar el anterior, le digo que si …. y momentaneamente por dos segundos aparece mi archivo actualizado y luego de golpe vuelve a aparecer el anterior. De eso me doy cuenta pues el editado es un poco mas grande que el otro. Si elimino el viejo … cuando pego el nuevo tambien me pregunto si quiero reemplazarlo .. es como sino pudiera deshacerme del viejo !!! …. y entro en wordpress y si sigue en ingles !!.

  54. hola soy de Nicaragua, mi nombre es Samuel, soy desarrollador web, he deseado crear una red social, ya que un amigo mio me esta pidiendo hacerla pero la verdad no tengo tanta experiencia en esto desarrollo web un poco mas estaticas apenas he comenzado a utilizar mas seguido php y xml, no estoy muy claro sobre esto, pero tengo todo el deseo de llevar a cabo este proyecto ya que siento que podria mejorar en esto me gustaria saber si me pueden recomendar algo referente a este proyecto, alguna idea o ayuda que pueda guiarme a hacerlo de manera mas segura, cualquier ayuda sera agradecida.

  56. Hola, Acostumbrada a la anterior versión de WordPress, ahora al instalarme la última no sé donde se encuentran los pluggins,además antes utilizaba la versión en inglés, y en la española, ahora no los encuentro.
    Alguien puede decirme en que parte del nuevo menu están los pluggins.
    Gracias!

  58. ssaga creaste al final tu red? Cada vez me siento más cómodo usando wordpress y el nivel de la comunidad española es muy alto, esperemos que siga así y sigamos creando plugins y otros recursos para WP

  66. Hola a tod@s

    Soy nuevo en el foro, y tengo una duda. Tengo una tienda con prestashop, y quiero incorporar un blog. Es posible añadir un blog de wordppress a prestashop?
    Gracias de antemano

    1 Saludo!!!!

  67. Leyendo los comentarios me da miedo actualizar. Casi que me quedo con la versión anterior que ya le tengo el tranquillo pillado.

  68. Hola Yamamoto55, efectivamente es posible, debes instalar el wp en una carpeta, por ej tudominio.com/blog y listo!
    Saludos

  70. Yo estoy integrando un wordpress en prestashop y aunque ha sido una tarea laboriosa lo estamos consiguiendo, si bien pienso que el próximo proyecto será con woocommerce.

  71. woocommerce mucho mejor, y sin renunciar al blog y todo en el mismo framework. Tan bien hay soluciones de blog para prestashop mucho más sencillas aunque poco flexibles.

  75. Hola, Esteban.

    Google está lleno de recursos. Simplemente haz tu consulta con la palabra «wordpress» y encontrarás un montón de respuestas. Te aconsejo descargar la última versión de wordpress.org y familiarizarte con los archivos.

    Un saludo.

  76. Hola Esteban,

    Si realmente quieres tener un buen blog, como te dice Mónica con una simple bísqueda en google verás todas las opciones que tienes y lo fácil de manejar que es. Yo lo trabajo desde hace 2 años y antes lo hacía con otro de la «competencia» y sin duda el cambio ha ido a mucho mejor.

    Un saludo!

  79. Hola Esteban.
    yo trabajo con wordpress de hace 4 años es muy fácil de trabajar. en youtube puedes encontrar manuales como configurar y gestionar tu blog . Al respecto SEO te puedo recomendar que instales Yoast y para optimizar imágenes Smush.it
    Un saludo!

  81. Hola,

    Me gustaría saber si se puede usar la plataforma de wordpress para crear un portal de videos, pero un portal avanzado.

    Me imagino que habrán plugins y plantillas para montar un sitio web de videos como youtube, donde la gente pueda subir videos.

    Gracias, Saludos.

    Laura.

  87. Buenos días,
    Me estoy haciendo cargo del mantenimiento de una web que era un wordpress 3.1.2. Lo he conseguido actualizar a 3.2.1, pero si lo actualizo a una versión más actual, de 3.3 en adelante, no puedo acceder a wp-admin, me sale una pantalla en blanco al hacer el login, aunque en la web sí aparece la barra como que estoy logado.
    He intentado instalar un wordpress desde cero y me pasa lo mismo, así que no es problema de plugins ni temas.
    Intuyo que es un problema con algún requisito de las nuevas versiones que no cumpla el servidor donde está instalado, pero no sé cómo comprobarlo.
    ¿Alguna idea?
    Gracias.

  88. Gracias por los aportes y las aclaraciones. Tengo un negocio de comercio electrónico y WordPress ha facilitado la tarea de una forma impresionante. Y coincido, el plugin de Yoast es uno de los más completos!

  94. efectivamente, wordpress soluciona la vida de todos aquellos negocios que necesitan tener una web de su negocio.. sin wordpress hoy en dia seria todo muy dificil, gracias!

Deja una respuesta