WordPress.org

Español

WordPress 3.3 en Español (de España)

Publicado el por . Archivado en Traducciones.

 

Ya tenéis disponible para descarga o para actualización a través del escritorio de vuestro blog la versión 3.3 de WordPress, “Sonny“, en Español (es_ES).

Si encontráis algún error, por favor decídnoslo en los comentarios para que podamos solucionarlo cuanto antes. Si queréis algún comentario sobre esta nueva versión, todos son bienvenidos.

Os recordamos que tenéis a vuestra disposición los Foros de Soporte en Español.

Nota para desarrolladores: aquí tenéis un listado de las cosas ya reportadas que necesitan actualización para funcionar correctamente en WP 3.3.


La versión que aparecía en la primera descarga no era correcta. La hemos actualizado y ya debéis poder actualizar vuestros sistemas WordPress desde el escritorio.

92 comentarios en “WordPress 3.3 en Español (de España)”

  1. Trato de pasar wordpress al español, ya subi el archivo es_ES.mo y edite el wp-config … pero cuando subo el wp-config me dice si quiero reemplazar el anterior, le digo que si …. y momentaneamente por dos segundos aparece mi archivo actualizado y luego de golpe vuelve a aparecer el anterior. De eso me doy cuenta pues el editado es un poco mas grande que el otro. Si elimino el viejo … cuando pego el nuevo tambien me pregunto si quiero reemplazarlo .. es como sino pudiera deshacerme del viejo !!! …. y entro en wordpress y si sigue en ingles !!.

  2. hola soy de Nicaragua, mi nombre es Samuel, soy desarrollador web, he deseado crear una red social, ya que un amigo mio me esta pidiendo hacerla pero la verdad no tengo tanta experiencia en esto desarrollo web un poco mas estaticas apenas he comenzado a utilizar mas seguido php y xml, no estoy muy claro sobre esto, pero tengo todo el deseo de llevar a cabo este proyecto ya que siento que podria mejorar en esto me gustaria saber si me pueden recomendar algo referente a este proyecto, alguna idea o ayuda que pueda guiarme a hacerlo de manera mas segura, cualquier ayuda sera agradecida.

  3. Hola, Acostumbrada a la anterior versión de WordPress, ahora al instalarme la última no sé donde se encuentran los pluggins,además antes utilizaba la versión en inglés, y en la española, ahora no los encuentro.
    Alguien puede decirme en que parte del nuevo menu están los pluggins.
    Gracias!

  4. ssaga creaste al final tu red? Cada vez me siento más cómodo usando wordpress y el nivel de la comunidad española es muy alto, esperemos que siga así y sigamos creando plugins y otros recursos para WP

  5. Hola a tod@s

    Soy nuevo en el foro, y tengo una duda. Tengo una tienda con prestashop, y quiero incorporar un blog. Es posible añadir un blog de wordppress a prestashop?
    Gracias de antemano

    1 Saludo!!!!

  6. Leyendo los comentarios me da miedo actualizar. Casi que me quedo con la versión anterior que ya le tengo el tranquillo pillado.

  7. Hola Yamamoto55, efectivamente es posible, debes instalar el wp en una carpeta, por ej tudominio.com/blog y listo!
    Saludos

  8. Yo estoy integrando un wordpress en prestashop y aunque ha sido una tarea laboriosa lo estamos consiguiendo, si bien pienso que el próximo proyecto será con woocommerce.

  9. woocommerce mucho mejor, y sin renunciar al blog y todo en el mismo framework. Tan bien hay soluciones de blog para prestashop mucho más sencillas aunque poco flexibles.

  10. Hola, Esteban.

    Google está lleno de recursos. Simplemente haz tu consulta con la palabra “wordpress” y encontrarás un montón de respuestas. Te aconsejo descargar la última versión de wordpress.org y familiarizarte con los archivos.

    Un saludo.

  11. Hola Esteban,

    Si realmente quieres tener un buen blog, como te dice Mónica con una simple bísqueda en google verás todas las opciones que tienes y lo fácil de manejar que es. Yo lo trabajo desde hace 2 años y antes lo hacía con otro de la “competencia” y sin duda el cambio ha ido a mucho mejor.

    Un saludo!

  12. Hola Esteban.
    yo trabajo con wordpress de hace 4 años es muy fácil de trabajar. en youtube puedes encontrar manuales como configurar y gestionar tu blog . Al respecto SEO te puedo recomendar que instales Yoast y para optimizar imágenes Smush.it
    Un saludo!

  13. Hola,

    Me gustaría saber si se puede usar la plataforma de wordpress para crear un portal de videos, pero un portal avanzado.

    Me imagino que habrán plugins y plantillas para montar un sitio web de videos como youtube, donde la gente pueda subir videos.

    Gracias, Saludos.

    Laura.

  14. Buenos días,
    Me estoy haciendo cargo del mantenimiento de una web que era un wordpress 3.1.2. Lo he conseguido actualizar a 3.2.1, pero si lo actualizo a una versión más actual, de 3.3 en adelante, no puedo acceder a wp-admin, me sale una pantalla en blanco al hacer el login, aunque en la web sí aparece la barra como que estoy logado.
    He intentado instalar un wordpress desde cero y me pasa lo mismo, así que no es problema de plugins ni temas.
    Intuyo que es un problema con algún requisito de las nuevas versiones que no cumpla el servidor donde está instalado, pero no sé cómo comprobarlo.
    ¿Alguna idea?
    Gracias.

  15. Gracias por los aportes y las aclaraciones. Tengo un negocio de comercio electrónico y WordPress ha facilitado la tarea de una forma impresionante. Y coincido, el plugin de Yoast es uno de los más completos!

Deja un comentario

¡Por favor, no mandes aquí peticiones de soporte! Lo más seguro es que sean ignoradas. Mejor busca en los foros WordPress en español o en los foros oficiales de soporte en inglés.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *