Eventos para la semana

¡Buenos días a todos! Os dejamos el listado de las Meetups para esta semana como así también el avance de las organizaciones de las distintas WordCamps.


Meetups


WordCamps

Sigue de cerca la organización de los próximos WordCamps que se celebrarán en España durante el 2017.

Eventos para la semana

🎉🍾¡Feliz 2017 para todos! 🍾🎉

Comenzamos a transitar un nuevo año y empiezan de a poco a surgir las distintas reuniones a lo largo de todo el país. Vamos, que se nota muchísimo que hay que emplear un esfuerzo extra post-fiestas para retomar las actividades 😂.

Os dejamos el listado de las Meetups para esta semana como así también el avance de las organizaciones de las distintas WordCamps.


Meetups


WordCamps

Sigue de cerca la organización de los próximos WordCamps que se celebrarán en España durante el 2017.

Eventos WordPress para la semana

Meetups

Estas próximas dos semanas tendremos muy pocas reuniones debido a las fiestas de navidad y fin de año. Os dejamos los detalles de las Meetups para estos días:


WordCamps

Sigue de cerca la organización de los próximos WordCamps que se celebrarán en España durante el 2017.


🎉🎄🎉¡Feliz Navidad!🎄🎉🎄

Desde WordPress España os deseamos que paséis una feliz navidad junto a vuestros familiares y seres queridos y que la magia de esa noche os llene de una alegría sin igual, os traiga amor, paz y prosperidad para todos.

Cambiando a SSL

Estamos en un momento de cambio: 2017 va a ser el año en el que veremos características en WordPress que requerirán que los alojamientos tengan disponible HTTPS. Al igual que JavaScript es casi obligado para ofrecer experiencias de usuario más agradables, y las modernas versiones de PHP son críticas para el rendimiento, SSL es el siguiente obstáculo con el que nuestros usuarios se van a encontrar.

SSL básicamente significa que la conexión entre tu navegador y el servidor está encriptada. SSL solía ser difícil de instalar, y a menudo era caro o lento. Los navegadores modernos, y el increíble éxito de proyectos como Let’s Encrypt han conseguido que tener un certificado para asegurar tu sitio sea un proceso rápido, gratis y algo que cualquier alojamiento puede ofrecer por defecto, especialmente en la era post-Snowden. Google también ha asegurado que SSL va a ser un factor de posicionamiento en el motor de búsqueda y empezará a avisar de los sitios sin encriptar en Chrome.

Como primer paso, a principios de 2017, solo recomendaremos empresas de hosting que ofrezcan certificado SSL por defecto en sus cuentas. A posteriori empezaremos a valorar otras características, como identificación mediante API, que se benefician de manera importante de SSL, y haremos que solo se puedan activar si hay un SSL.

Además, también creemos que las mejoras de rendimiento en PHP7 son particularmente impresionantes, y también destacaremos el próximo año los hosting que usen PHP7 por defecto en sus cuentas nuevas.

WordCamp Barcelona 2016 – Un cierre de lujo para un gran año en la comunidad

Los días 2 al 4 de diciembre tendrá lugar WordCamp Barcelona 2016, un congreso de WordPress oficial organizado por la comunidad para la comunidad. Este año serán tres días de WordPress repartidos entre dos días de conferencias y otro de comunidad, también conocido como Contributor Day.

WordCamp Barcelona contará con un programa muy variado cubriendo temáticas variadas, que van desde el desarrollo, pasando por la parte de negocio y hasta temas de comunidad de WordPress. Las ponencias se desarrollarán en dos salas simultáneas para ofrecer una mejor variedad a los asistentes. Puedes consultar el programa aquí.

Este año WordCamp Barcelona se celebrará en CosmoCaixa, uno de los museos de ciencia más importantes de la ciudad. Cuenta con varios espacios donde uno de ellos es El bosque inundado: una fiel reproducción del ecosistema del Amazonas, con animales que solo se pueden ver en ese ecosistema.

Las entradas para la WordCamp Barcelona ya están disponibles y se pueden adquirir aquí. Recuerda que este año se espera muchos asistentes, ¡así que date prisa!

2º Global WordPress Translation Day – ¡Anímate a traducir WordPress!

 

El día 12 de noviembre de 2016 se celebra la segunda edición del Global WordPress Translation Day.

El Global WordPress Translation Day es un evento que se celebra de forma global en todo el planeta, para traducir WordPress.

Las comunidades locales de WordPress de todo el mundo se unen durante 24 horas para contribuir en la traducción de Plugins y Temas.

Uniremos fuerzas las comunidades locales de Majadahonda, Villalba, Rivas-Vaciamadrid, Alcalá de Henares y Madrid.

 

 

¡Y tú estás a tiempo de apuntarte en cualquiera de los enlaces de estas comunidades!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Para ello nos reuniremos el sábado 12 de 11:00 a 15:00 horas en las oficinas de SiteGround España, que las ha ofrecido amablemente, para ayudar a hacer más accesible WordPress para más gente en más idiomas.

Más información en la página oficial: https://wptranslationday.org/

Cómo unirse al Slack de WordPress España

La comunidad de WordPress en España usamos Slack para toda la comunicación interna. Gracias a esta herramienta, los equipos de Traducciones, Core, Meetups o WordCamps se pueden coordinar de una manera ágil y colaborativa.

El acceso es libre y gratuito; para ello seguiremos los siguientes pasos:

  1. Tener una cuenta en los foros de soporte de WordPress.org. Si no la tienes la puedes registrar aquí.
  2. Al tener una cuenta de WordPress.org, automáticamente se te asignará un correo electrónico del estilo usuario@chat.wordpress.org a tu perfil.
  3. Registra la cuenta en Slack a través de este enlace introduciendo tu nombre de usuario de WordPress.org.
  4. Inicia sesión en wpes.slack.com e instala las apps en todos tus dispositivos.
  5. ¡Nos vemos en el Slack!

EL SLACK NO ES PARA SOPORTE, todo lo relacionado con soporte se realiza en los foros de la comunidad

Resumen del 2015

Todo tiene un final, incluso las migraciones más tediosas. Este año ha sido intenso para toda la Comunidad WordPress, pero para la Comunidad WordPress España en particular.

Como en todo cierre de etapa, te traemos un resumen de nuestro año 2015 (Año 12 dW – después de WordPress). Un año cargado de ilusión, trabajo, esfuerzo y crecimiento de la Comunidad WordPress hasta unas cifras que hace año pensábamos imposibles.

wapmas-wapuu

Gracias a todo el esfuerzo de la Comunidad WordPress España, nuestro gestor de contenidos tiene las traducciones siempre al día; más de 300 colaboradores lo han hecho posible.

Pero la Comunidad WordPress España no es la única, hay muchas otras. Entre todas hemos conseguido muchos objetivos durante el 2015.

Lo que hemos logrado en 2015

  • Somos 69 equipos locales de traducción en activo, de los cuales 57 tuvieron lista la versión 4.4 en su lanzamiento
  • Hay 79 versiones con un 80% o más traducido, de las cuales 54 están traducidas al 100%
  • es_ES es el segundo idioma más utilizado en WordPress
  • Se han añadido 20 nuevas traducciones y equipos de traducción al proyecto en 2015; WordPress ahora cuenta con 158 idiomas locales
  • WordPress está traducido al 100% en Indio, uno de los 10 lenguajes más hablados que no incluíamos en la lista – Hay muchos lenguajes que comenzaron de cero y se tradujeron por completo durante 2015
  • Hemos automatizado las asignaciones de chapas de Polyglots (condecoraciones otorgadas en el perfil de los contribuidores)
  • Hemos mejorado el equipo de documentación y agilizado los procesos de solicitud de un nuevo lenguaje local, de unirse a un equipo y de editores de traducción para plugins específicos
  • Hemos empezado a trabajar duro en el glosario para traductores y estamos mejorando la web
  • Somos un equipo. Hay mucha gente dedicada al equipo de Polyglots y estamos creciendo continuamente con contribuidores ayudando a nuevas incorporaciones.
  • Tenemos reuniones regulares y comunicación continua
  • Somos Comunidad y somos referente para todas las comunidades globales

¿Qué está por llegar en 2016?

Cada año, la gente marca nuevos objetivos a cumplir; en nuestro caso hemos hecho los deberes y anotado todo lo que queremos conseguir este año 2016:

  • Trabajar con los equipos locales para mejorar las guías para nuevos colaboradores
  • 100 traducciones locales para la última versión que se lance en 2016
  • Traducir el Top 100 de plugins y temas en el repositorio a más del 50% de los 50 lenguajes locales más activos
  • Mejorar la gestión de las traducciones y las herramientas de comunicación (P2s, etc)
  • Mejorar la visibilidad del equipo de Polyglots en el ecosistema de WordPress y dar reconocimiento al equipo en las diferentes versiones
  • Aumentar el número de editores activos por lenguaje local para compensar la demanda de traducción de plugins y temas y mantener el nivel de las traducciones lo más alto posible
  • Expandir el liderazgo del equipo a la región de Asia/Pacífico y tenerlo operativo para dar soporte a los contribuidores de zonas no europeas

Como ves, no somos exigentes, pero necesitamos tu ayuda para conseguirlo.

¿Cómo estamos en la Comunidad WordPress España?

Una vez más, para los amantes de las cifras:

  • Estamos colaborando más de 300 personas en las traducciones
  • En Slack estamos en constante comunicación más de 400 personas, con más de 50 incorporaciones y 2000 mensajes en la última semana. Organizamos una reunión mensual para coordinar los equipos de traducción.
  • Este año se han realizado tres WordCamp en España: WordCamp Barcelona, WordCamp Europa y WordCamp Cantabria
  • Hemos oficializado más de 20 grupos de Meetup locales, con incorporaciones de las principales provincias españolas
  • Sevilla, Barcelona, Mallorca, Cantabria o Bilbao son posibles escenarios de WordCamp este año

WordPress 4.3 «Billie»

La versión 4.3 de WordPress, denominada “Billie” en homenaje a la cantante de jazz Billie Holiday, está  ya disponible para descarga o actualización desde el escritorio de WordPress. Las nuevas características de la versión 4.3 te ayudarán a comunicar y compartir, globalmente.

Menús en el Personalizador

Crea tu menú, actualízalo y asígnalo, todo mientras estás viendo tu sitio en directo desde el personalizador. El mejorado diseño del personalizador ofrece una interfaz adaptaba a dispositivos móviles y accesible. En cada nueva versión es más fácil y rápido conseguir que tu sitio sea como quieres que sea.

Atajos de formato

Tu flujo de escritura ahora más rápido con nuevos atajos de formato en WordPress 4.3. Utiliza asteriscos para crear listas y almohadillas para hacer una cabecera. Se acabaron los parones mientras escribes; tu texto se verá genial con un * y un #.


Iconos del sitio

Los Iconos de sitio representan a tu sitio en las pestañas del navegador, en los menús de favoritos y en la pantalla de inicio de los dispositivos móviles. Añade tu icono de sitio propio desde el personalizador; no cambiará aunque cambies de tema. Haz que tu sitio refleje tu imagen de marca.


Mejores contraseñas


Haz que tu sitio sea más seguro con las mejoras de WordPress en las contraseñas. En vez de recibir contraseñas por correo electrónico recibirás un enlace para recuperar la contraseña. Cuando añadas nuevos usuarios a tu sitio o edites un perfil de usuario WordPress generará automáticamente una contraseña segura.


Otras mejoras

  • Una experiencia de administración más fluida – Ajustes en la visualización por listado de la administración hacen que tu WordPress sea más accesible y fácil de trabajar desde cualquier dispositivo.
  • Comentarios desactivados en las páginas – Todas las páginas nuevas que crees tendrán los comentarios inactivos por defecto. Deja los debates para tu blog, donde se supone que tienen que estar.
  • Personaliza tu sitio rápidamente – Cuando estés en tu portada puedes hacer clic en el enlace personalizar de la barra de herramientas para hacer cambios con rapidez en tu sitio.

El equipo

Konstantin ObenlandEsta versión la ha liderado Konstantin Obenland, con la ayuda de todos estos estupendos individuos. Son nada menos que 247 colaboradores los que han participado en esta versión. Pon algo de música de Billie Holiday en tu servicio musical favorito y echa un vistazo a sus perfiles:

 

@mercimeAaron D. CampbellAdam HecklerAki BjorklundAlex KirkAlex Mills (Viper007Bond)Alex ShielsAlin MarcuandfinallyAndrea GandinoAndy FragenAnkit K GuptaAnthony BurchellanubisthejackleAram Zucker-ScharffArjun S KumaravnarunBad FeatherBen ColeBen DunkleBinaryKittenBirgir Erlendsson (birgire)Bjørn Johansenbolo1988Brad TouesnardBram DuvigneauBrandon KraftBrian KrogsgardBrian LaymanCaleb BurksCalEvansChase WisemanChip BennettChoubychriscct7Chris OlbeksonClement BironCraig RalstonDaniel BachhuberDaniele Mte90 ScasciafratteDaniel Jalkut (Red Sweater)daniluk4000DaveAlDave McHaleDavid A. KennedyDavid HerreradaxelrodDenis de BernardyDennis Ploetnerdipesh.kakadiyadmsnellDzikri Azizeclev91eligijusElio RiveroEric Andrew LewisEric BinnionEric MannFabien QuatravauxFelix ArntzfrancoeurdavidFrank KleingabrielperezsGary JonesGeorge StephanisglennmgtukhailinhauvonghenrikakselsenHinaloeHrishikesh VaipurkarHugo BaetaimathIpstenu (Mika Epstein)isaacchapmanizemJ.D. GrimesJack LenoxjadpmjamesgoljancbeckJeff FarthingJeremy PryJeremy WardJesin AjipmoorsJoe DolsonJoe HoyleJoe McGillJoey KudishJohn James JacobyJohn LeschinskiJoost de ValkJpyperjrfJulio PotierJustin SternbergKaikarinchristenkarpstruckingKelly DwankevkoehkitchinKiteKonstantin KovsheninLee WillisLeo GopalloushouLumarafMarin AtanasovMario PeshevMarius (Clorith)Marko HeijnenmarsjaninzmarsamartinsachseMatt van AndelMatt WiebemattyrobmaxxsnakeMel ChoyceMichaelMichael Adams (mdawaffe)Michael ArestadmichaelryanmcneillMickey KaymihaiMike HansenMike NelsonMike SchroderMilan DinicMorgan Estesmrutznabil_kadimiNaoko TakanoNazmul Hossain Nihalnicholas_ioNick MomrikNikolay BachiyskiNilambar SharmaohryanOnni HakalaOzhParesh RadadiyaPascal BirchlerPaul GibbsPaul WildepavelevapPete NelsonPeterRKnightPeter WilsonPhilip Arthur MoorePippin WilliamsonpolevaultwebpragunbhutaniRachel BakerRami YushuvaevrarylsonRastislav LamosrauchgRavinder KumarRC LationsReuben GundayRitesh PatelRobert ChapinRobert DallRodrigo PrimoRommel CastroRoss WintleRouven HurlingRyan MarksRyan McCueRyan WelcherSagar JadhavSal FerrarelloSamir ShahsantagadaScott Kingsley ClarkScott ReillyscribuscruffianSean HayessebastiantiedeShawn HooperSimon WheatleySiobhanStanko MetodievStephane Daury (stephdau)Stephen EdgarSteve GrunwellSteven WordstuartshieldsSudarSunny Ratilaltaka2tharsheblowsThor BrinkTim SmithtlexcellenttmatsuurTobiasBgTomas MackeviciusTomHarriganToro_Unit (Hiroshi Urabe)Toru MikiTracy LevesqueTryon EgglestonTy CarlsonUdit DesaivivekbhusalwillgladstoneWilliam EarnhardtWill NorriswillstedtWPMU DEV JoseYoav FarhiYuri SalameZach WillsZack Katz, y Zack Tollman.

Traductores

albertochoaalfalomatalfonsosilonizAntonio VillegasantsanchezArakaAranza RespaldizaArthur Freitasbegonyabrasofiloc.vanzetti@libero.itCarlosclosemarketingdanicasatidanivlovenDario BFDavid PalaudcarreroDesikDiegoDiego EEjner GalazElio RiverofedelosaFernan DiezFitoschidofjaviersantosguillelo11Ibon AzkoitiaideawebigmingoivarsmasJavier CabellosJesus CortesJoan ArtesJoel21Jorge BernaljosearcosJose LazoJose Luis CruzJuanfra AldasoroJuan Ramon DiazJulietalandaKathrynLeandrolizardirdMarco ZinkMariano Perezmartinprojectmira360Pancho PerezParodic MedorPaulaPaulMyattpedrocarrilloPetya Raykovskaphpdev3PirerRadina MaticredywebsReysonRookiewiisamustvthoronVictor J. Quesadavlatexvparrillawjm, y Yllelder.

En la página de Acerca de WordPress de tu escritorio de WordPress podrás encontrar a todos los colaboradores. Gracias a ellos estás disfrutando de la versión 4.3 de WordPress en español.

Agradecimientos especiales para Siobhan McKeown por producir el vídeo de la versión, a Hugo Baeta por el diseño, y a Jack Lenox por la locución.

Para finalizar, gracias a todos los colaboradores que han creado los subtítulos para el vídeo de la versión, que ¡ha sido traducido nada menos que a 30 idiomas!

Si quieres seguir ayudando pásate por Make WordPress y el blog de desarrollo del núcleo. Gracias por elegir WordPress. ¡Nos vemos pronto, en la versión 4.4!

 

WordPress 4.2 Powell

Se presenta WordPress 4.2, Powell, en honor de pianista de Jazz Bud Powell. Esta nueva versión mejora la comunicación, compartir y hacerlo globalmente.

Aquí podéis descargar la versión en español es_ES.

(Subtítulos en español disponibles)

 

Una manera más fácil de compartir contenido

Algunas de las novedades son:

4.2-press-this-2Nuevo y mejorado Publicar esto «Press This», que permite compartir contenidos de la web más fácilmente, ya sea utilizando los marcadores de tu navegador o la app de WordPress.

4.2-characters

Emoji y nuevos idiomas soportados: ahora se pueden poner emoticonos, jeroglíficos, fórmulas matemáticas y carácteres Han de forma nativa, utilizados en japonés, chino y koreano.

4.2-theme-switcher-300x230

Previsualización de temas: Ahora se puede configurar un tema sin tener que activarlo. La previsualización permite configurarlo y probarlo antes de ponerlo en producción.

4.2-embeds-300x230

Más incrustados: Como ya se hacía con Twitter y YouTube, ahora se pueden incrustar enlaces de Tumblr y campañas de Kickstarter sólo con poner los enlaces en el editor. Aparece el contenido inmediatamente en el contenido.

4.2-plugins-300x230

Actualizaciones de plugins en una pantalla: Ahora se pueden actualizar sin salir de la página de plugins. Sólo hay que pulsar el botón «Actualizar ahora».

Más novedades:

  1. Soporte para utf8mb4: La codificación de las bases de datos pasa de utf8 a utf8mb4, que incluye una gran cantidad de caracteres de 4 bytes.
  2. Accesibilidad de Javascript: Ahora se pueden enviar notificaciones de audio con wp.a11y.speak(). Pasándolo en una cadena, una notificación será enviada al área de notificaciones en vivo de ARIA.
  3. División de términos compartidos (Shared term splitting): Los términos compartidos por varias taxonomías se dividirán cuando uno de ellos sea actualizado. Puedes encontrar más información en el manual de desarrollo de plugins.
  4. Ordenación compleja de queries. WP_Query, WP_Comment_Query, y WP_User_Query ahora soportan ordenación compleja.

 

El equipo

Esta versión ha sido liderada por Drew Jaynes, con la ayuda de mucha gente. Hay 283 contribuidores con propuestas en esta versión, un nuevo récord:

@mercime, A5hleyRich, Aaron D. Campbell, Aaron Jorbin, abhishekfdd, Adam Silverstein, Ahmad Awais, Alex King, Alex Mills (Viper007Bond), Alin Marcu, Allan Collins, Andrea Fercia, Andrew Bauer, Andrew Nacin, Andrew Norcross, Andrew Ozz, Ankit Gade, Ankit K Gupta, Anton Timmermans, Aram Zucker-Scharff, ArminBraun, Ashfame, Austin Matzko, avryl, Barry Kooij, Beau Lebens, Ben Doherty (Oomph, Inc), Billy Schneider, Boone B. Gorges, Brandon Kraft, Brian Krogsgard, Brian Watson, CalEvans, carolinegeven, Casey Driscoll, Caspie, Catalin Dogaru, Chip Bennett, chipx86, ChriCo, Chris Baldelomar, Chris Olbekson, Christian Foellmann, Christopher Finke, Clifton Griffin, Code Master, Corphi, Courtney Ivey, Craig Ralston, cweiske, Daisuke Takahashi, Damian, Daniel Bachhuber, Daniel Jalkut (Red Sweater), Darin Kotter, Darren Ethier (nerrad), Daryl L. L. Houston (dllh), Dave McHale, David A. Kennedy, David Anderson, David Herrera, Davide ‘Folletto’ Casali, davideugenepratt, davidhamiltron, Denis de Bernardy, Derek Herman, Derek Smart, designsimply, Dion Hulse, dipesh.kakadiya, Dominik Schilling, doublesharp, DzeryCZ, Dzikri Aziz, e.mazovetskiy, Eduardo Reveles, Edward Caissie, Elio Rivero, Ella Iseulde Van Dorpe, elliottcarlson, enej, Eric Binnion, Eric Lewis, Erick Hitter, Evan Solomon, Fabien Quatravaux, fhwebcs, Florian Simeth, Frank, Frank P. Walentynowicz, Franz Josef Kaiser, Gary Cao, Gary Jones, Gary Pendergast, Geert De Deckere, genkisan, George Stephanis, Graham Armfield, Gustavo Bordoni, hakre, Harish Chaudhari, hauvong, Helen Hou-Sandí, herbmillerjr, Hew, horike, Hugh Lashbrooke, Hugo Baeta, Ian Dunn, ianmjones, idealien, imath, Ipstenu (Mika Epstein), J.D. Grimes, Jack Lenox, James Collins, janhenckens, Jeff de Wit, Jeff Farthing, Jeremy Felt, Jesin A, jipmoors, Joan Artes, Joe Dolson, Joe McGill, Joel Bernerman, Joen Asmussen, John Blackbourn, John Eckman, John James Jacoby, John Levandowski, Jonathan Desrosiers, joost de keijzer, Joost de Valk, Jose Castaneda, Josh Levinson, jphase, Julio Potier, Justin Kopepasah, Justin Sternberg, Justin Watt, K.Adam White, Kailey (trepmal), Kelly Dwan, Kevin Ruscoe, Kim Parsell, Kite, Konstantin Kovshenin, Konstantin Obenland, Lance Willett, Leonard, Leonardo Giacone, Liam Gladdy, magicroundabout, maimairel, Mako, Manny Fleurmond, marcelomazza, Marco Chiesi, Marcus Kazmierczak, Marin Atanasov, Mario Peshev, Marius (Clorith), Mark Jaquith, Mark Senff, Marko Heijnen, Matt, Matt Martz, Matt Mullenweg, Matt Wiebe, Matthew Boynes, Matthew Eppelsheimer, Matthew Haines-Young, mattyrob, Max Cutler, mehulkaklotar, Mel Choyce, meloniq, mgibbs189, Michael Adams (mdawaffe), Michael Arestad, Michael Beckwith, michalzuber, Mike Glendinning, Mike Hansen, Mike Jordan, Mike Schinkel, MikeNGarrett, Milan Dinic, mmn-o, Mohammad Jangda, MomDad, Morgan Estes, Morpheu5, Naoko Takano, nathan_dawson, Neil Pie, Nick Halsey, nicnicnicdevos, Nikhil Vimal, ninnypants, nitkr, Nuno Morgadinho, OriginalEXE, Paresh Radadiya, Pat Hawks, Paul Bearne, Paul Schreiber, Paul Wilde, pavelevap, Payton Swick, Pete Mall, Pete Nelson, Peter Wilson, Pippin Williamson, podpirate, postpostmodern, Prasath Nadarajah, prasoon2211, Primoz Cigler, r-a-y, Rachel Baker, rahulbhangale, Rami Yushuvaev, Rastislav Lamos, Ravindra Pal Singh, Rian Rietveld, Ritesh Patel, Robert Chapin, Rodrigo Primo, Ryan Boren, Ryan Marks, sagarjadhav, samo9789, samuelsidler, Scott Grant, Scott Reilly, Scott Taylor, scott.gonzalez, ScreenfeedFr, scribu, Sean Hayes, Sergej Muller, Sergey Biryukov, sevenspark, Simon Wheatley, Siobhan, sippis, Slobodan Manic, solarissmoke, Stephane Daury, Stephanie Leary, Stephen Edgar, Steve Grunwell, stevehickeydesign, Steven Word, Takashi Irie, Takuro Hishikawa, theMikeD, thomaswm, Thorsten Frommen, Till, Timothy Jacobs, tiqbiz, tmatsuur, tmeister, Tobias Schutter, TobiasBg, tomdxw, Travis Northcutt, trishasalas, Ty Carlson, UaMV, Udit Desai, Ulrich Sossou, Veritaserum, voldemortensen, VolodymyrC, vortfu, welcher, Weston Ruter, William Earnhardt, and WordPressor.

Siobhan McKeown produjo el vídeo de la versión y Cami Kaos hizo la locución.

Muchas gracias al equipo de traducción de la versión es_ES, que ha trabajado para que todos tengamos WordPress en nuestro idioma. En la página de WordPress España puedes encontrar la traducción.

En Make WordPress hay más información y muchas maneras de echar una mano si quieres. No olvidéis que en el foro de español puedes encontrar la ayuda de toda la comunidad.

(Entrada traducida de la original de Matt Mullenweg)