10.000 descargas a la hora

Desde que ayer anunciamos el lanzamiento de la versión final de WordPress 3.0 hasta ahora se ha descargado esta versión nada menos que más de 248.000 veces, lo que supone una media de más de 10.000 descargas a la hora, ¡impresionante!.

Aprovecho para comentar que estamos revisando pequeños flecos de la traducción, nada importante, que estarán disponibles en las descargas a partir de que se haga una nueva emisión. Ha habido algún pequeño fallo debido principalmente al cambio de sistema de envío de las traducciones que estamos a estas horas aún repasando.

WordPress 3.0 final disponible … también en Español

Desde hace menos de 10 minutos ya tenemos disponible la versión final de WordPress 3.0, en inglés y también en español desde esta página.

Aquí os dejamos los enlaces de descarga directa, y sino también los tenéis en la barra lateral de este sitio, accediendo a la portada:

Estamos en Twitter

Si usas Twitter para estar al día de la actualidad y comunicarte con tus amigos, ahora también puedes seguir las novedades del blog y las traducciones de WordPress en Español desde la cuenta wp_spain.

Publicaremos las entradas del blog, por si prefieres seguirlas en Twitter, además de otra información interesante que vaya surgiendo sobre WordPress y la comunidad.

Criterios de Traducción de WordPress España

Desde hace ya bastantes semanas estamos el equipo de traducción de WordPress España con la traducción de WordPress 3.0, que será un paso de gran importancia en la evolución de WordPress.

En estas semanas hemos tenido algún que otro pequeño percance, y es que el sistema de traducciones ha cambiado completamente. Es por ello que nos vimos obligados a definir unos criterios de traducción para que todos los colaboradores tuviéramos una misma guía y ofrecer una traducción completa, coherente y comprensible.

Este documento está disponible desde hoy en la cabecera de este sitio oficial de WordPress España, donde indica “Guía de traductores“. En el documento puedes leer las convenciones que hemos acordado tras un intenso (a veces) debate. No obstante este documento es una guía viva, dinámica y que se irá actualizando a medida que sea necesario, con la colaboración de todos.

WordPress 3.0 en pocas horas

No sabemos si la decisión se tomará en unas pocas horas o se dejará para el Lunes próximo, pero lo que está claro es que ya no se están admitiendo tickets nuevos en el trac de WordPress 3.0, los nuevos están pasando al branch 3.1. Además, la traducción está lista ya desde hace días, aunque haciendo repasos y retoques casi cada día.

Una novedad (adicional) en esta versión es que la traducción se cargará directamente desde GlotPress así que cuando WordPress 3.0 esté disponible la podrás instalar en tu idioma.

WordPress 2.9.2 Español

Lo primero lamentar los errores del día de ayer con la traducción. Todos los que tratasen de actualizar a la versión 2.9.2 en Español verían que marcaba como no actualizada, y pedía actualizar de nuevo.

Gracias al aviso de Covi y otros me puse con ello y desde hace unos minutos ya no dará más ese error, acabo de comprobarlo y actualiza correctamente.

Dicho sea de paso, la actualización soluciona un fallo de seguridad (ligero) mediante el cual un usuario podía recuperar entradas de la papelera aunque no fuera el autor. En la traducción no había nada que cambiar en realidad así que no notaréis nada nuevo.

Gracias y, de nuevo, disculpar el error de la actualización.

WordPress 2.9.1 Español de España

Acaba de salir WordPress 2.9.1 y ya tienes disponible para descarga la versión en español de WordPress 2.9.1. Esta revisión soluciona los fallos encontrados en la versión inicial 2.9. No obstante, como ya sabes, siempre puede haber quedado algo sin arreglar para algunos tipos de instalación así que no dejes de avisar si localizas algún fallo.

Parche a 3 bugs en WordPress 2.9

En Semiologic han detectado 3 fallos en WordPress 2.9 para los que, a falta de una actualización que los solucione, han elaborado un parche que los arregla.

Los fallos son los siguientes:

Los problemas visibles que provocan estos fallos pueden ser:

  • Widgets RSS que dan fallos, tanto en el escritorio como en las barras laterales del blog.
  • Posts programados que no termina de publicarse nunca.

Para solucionarlo descarga este parche y sustituyes los archivos por los antiguos localizados en la carpeta ‘wp-includes

Gracias por el aviso Pedro