Translate WordPress with ConveyThis Translate

Descripción

¡ConveyThis Translate es la manera más rápida y fácil de traducir tu web de WordPress a más de 90 idiomas al instante!

Installing ConveyThis Translate consists of just a few simple steps and takes no more than 2 minutes.

Para empezar a trabajar con él, no necesitas tener ningún fondo en el desarrollo web o tratar con archivos .PO. ConveyThis Translate detecta automáticamente el contenido de tu web y proporciona una traducción automática instantánea y precisa. Mientras tanto, optimiza todas las páginas traducidas de acuerdo con las mejores prácticas de Google en cuanto al web multilingüe. También podrás ver y editar todas las traducciones realizadas a través de una interfaz simple o contratar un traductor profesional para que lo haga por ti. Como resultado obtendrás un SEO amigable, totalmente compatible con todos los demás temas y complementos de un web multilingüe.

Video Instructions

Tutorial 1: How to create an account.

Tutorial 2: Basic WP Plugin Customization

Tutorial 3: Advanced WP Plugin Customization

Caracteristicas:

• plan gratuito sin uso de tiempo limitado para realizar pruebas
• traducción por una maquina automática rápida y precisa
• Más de 90 idiomas de los más populares del mundo
• no hay redirecciones a sitios de terceros como con el traductor de Google
• no se requiere tarjeta de crédito para el registro y garantía de devolución de dinero para todos los planes pagos
• fácil de usar (solo unos simples pasos desde el registro hasta la traducción)
• no es necesario tratar con archivos .PO y no se requiere codificación
• 100% de compatibilidad con todos los temas y complementos (incluyendo WooCommerce)
• Optimizado para SEO (todas las páginas traducidas serán indexadas por Google, Bing, Yahoo, etc.)
• una interfaz simple para administrar todo tu contenido traducido
• traductores profesionales de una agencia de traducción con más de 15 años de experiencia
• botón personalizable de diseño y posición del selector de idioma

A continuación, te mostramos cómo puedes ir desde la versión actual de tu web hasta el beneficio completo multilingüe.

After installation and activation, each line of your site will be translated into the target language with either automatic machine translation or by professional translators. Once you get your pages translated by machine, proceed to “My Translations” dashboard at your ConveyThis Translate account to proofread and edit your translations.
If you want someone else to translate your website, simply grant the access to this person right in your ConveyThis Translate account. This feature is very convenient, especially when you want to translate your website into multiple languages at once and you have multiple people who do the translation for you. You can simultaneously grant access to your co-workers, professional translators, freelancers and apply different roles to each one of them. This is the incredibly powerful combination of both machine translation and human translation.

If you need to delete some of your translated pages (for whatever reason – you checked the analytics of translated page views in your ConveyThis Translate account and found out that this particular page doesn’t bring you too much international visits or you just want to change the entire content of this page in your target language), in “My Translations” you can simply do this with one click and your translated word limit will be renewed. As a result you save up some money for more valuable pages to translate, that could bring you more traffic and sales.

¿ConveyThis Translate es gratis?

ConveyThis Translate is free for small websites (up to 5000 words).
More features are available on our advanced plans.

Creating a multilingual content is not always fast and easy, especially if you want your customers to be completely satisfied with the accuracy of your translations. Perhaps, you don’t need to choose multiple languages at the first time. You can start with one extra language and translate your site absolutely for free with no limited time usage. Once you realize that you are ready for a multilingual website, you can switch at any time for one of our advanced plans that will help you translate your website into multiple languages.

Each one of our plans has its own features and benefits. However, even the free plan is good enough to start your multilingual journey and take advantage of multiple benefits, such as free automatic machine translation, SEO optimization, URL translation, analytics dashboard, translation and editing interface. For simple bilingual sites the most simple plan will be enough. As soon as you get more visitor it’s a sign to get a bigger plan. But until this moment the plugin will help you gain them without cutting any benefits.

*Ability to hire professional translators is only available on advanced plans.

Why is SEO optimization so significant?

Your multilingual content will be properly indexed by all search engines so you will get an additional (up to 50%) SEO boost.
Most of the traditional plugins give you the ability to translate your website for free and call you to purchase their premium addons to translate page URLs, alt tags for images, add hreflang attributes, etc. ConveyThis Translate works out of the box and gives you all benefits of the multilingual site from the very beginning.

When you translate your pages, you may think that some other benefits will be redundant at the start and don’t take them into account, but translation is only half of the case. It’s not enough to just translate your website to attract the global audience. By adding extra languages to your site you may make your returning customers more loyal, but you will never attract new ones this way. As a result you will get much less benefits from your multilingual website. ConveyThis Translate was built to give you the ultimate translation solution that will help you in gaining international customers without any extra pain.
This is really an all in one translation plugin you may potentially need for your multilingual website. You will never have to deal with testing extra options to choose which one gives you more foreign speaking customers or pay to a SEO expert for consulting. We included the most valuable features into the initial plugin so you will be able to get benefits right from the beginning.

Does ConveyThis Translate provide support?

ConveyThis Translate provides instant support to everyone.

Puedes hacer tus preguntas a través del chat en línea en la web de ConveyThis.com o enviarnos un correo electrónico directamente a support@conveythis.com

Nuestro horario de trabajo es Hora estándar del Este (EST) o (GMT-4).
Pero respondemos a todo el mundo en menos 10 horas en días laborables.

Instrucciones

  1. Download ConveyThis Translate here or install it from your WP plugins panel
  2. Regístrate en https://www.conveythis.com/account/register/ para establecer tu cuenta
  3. Después de confirmar tu cuenta, ve al «Escritorio» en tu cuenta
  4. Copy your unique API key (it looks similar to “pub_xxxxxxxxxx”)
  5. Go to the plugin’s configuration page at your WP admin
  6. Pega esta clave API en la sección correspondiente
  7. Select the source language and target language (s)
  8. Customize language switcher as you want (you have the convenient “preview” mode)
  9. Guardar cambios
  10. The language button is appeared on your website.
  11. You can now click it and translate your first page
  12. If you want to edit your translations go to «My Translation» in your account

*If you want to make all the customization later, then just paste your API key, save changes and the button will appear on your website right away. You can translate your first page.

CovnveyThis Translate plugin es compatible con todos estos idiomas:
Azerbaiyán, albanés, amárico, inglés, árabe, armenio, afrikaans, vasco, bashkir, bielorruso, bengalí, birmano, búlgaro, bosnio, galés, húngaro, vietnamita, haitiano (criollo), gallego, holandés, colina mari, griego, georgiano, Gujarati, danés, hebreo, yiddish, indonesio, irlandés, italiano, islandés, español, kazajo, kannada, catalán, kirguiso, chino, coreano, xhosa, khmer, laosiano, latín, letón, lituano, luxemburgués, malgache, malayo, malayalam, Maltés, macedonio, maorí, marathi, mari, mongol, alemán, nepalí, noruego, punjabi, papiamento, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, cebuano, serbio, cingalés, eslovaco, esloveno, swahili, sundanés, tayiko, tailandés, Tagalo, tamil, tártaro, telugu, turco, Udmurt, uzbeko, ucraniano, urdu, finlandés, francés, hindi, croata, checo, sueco, escocés, estonio, esperanto, javanés, japonés

Useful links

Website

Pricing

Translation into other languages.
ConveyThis Translate is translated into Spanish and Russian languages so far. Help translate it into other languages. Proceed to translate.wordpress.org

Capturas

  • Descripción general de cómo el selector de idioma transformará tu web actual en uno multilingüe.
  • Página de configuración simple del plugin.
  • Personalización del botón y vista previa instantánea.
  • Personalización del par de idiomas de las banderas.
  • Algunas de las apariencias de diseño del conmutador disponibles.
  • La pantalla de inicio del panel de usuario.
  • Pantalla principal de "Mis traducciones".
  • La lista de URL traducidas actualmente que pertenecen a un dominio específico.
  • La "página de Mis traducciones", es donde puedes editar tus traducciones como mejor te parezca.
  • Ejemplo del sitio con un par de indicadores de idioma personalizados (por ejemplo, la bandera de EE. UU. Para el idioma inglés)

Instalación

  1. Descarga el plugin aquí y súbelo a tu sitio o instálalo desde tu administrador de WP
  2. Regístrate en https://www.conveythis.com/account/register/ para establecer tu cuenta
  3. Después de confirmar tu cuenta ve a «Dashboard» en tu cuenta
  4. Copia tu clave de API única (se ve similar a «pub_xxxxxxxxxx»)
  5. Ve a la página de configuración del plugin en tu administrador de WP
  6. Pega esta clave API en la sección correspondiente
  7. Selecciona el idioma de origen y el (los) idioma (s) de destino
  8. Personaliza el selector de idioma como quieras (tienes el cómodo modo de «vista previa»)
  9. Guardar cambios
  10. El botón de idioma ahora apareció en tu web.
  11. Puedes cambiar a otro idioma y ver la página traducida
  12. Si deseas editar tu traducción, ve a «My Translation» en tu cuenta.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los requisitos mínimos de instalación para ConveyThis?
  • WordPress 4.0 o mas alto
  • PHP version 5.3 o mas alto
¿Puedo editar las traducciones de mi sitio?

Sí, puedes editar la traducción en tu cuenta en el My Translations tab. Todos los cambios se mostrarán en tu sitio.

¿Los motores de búsqueda (Google, Yandex, Bing, etc.) indexarán las páginas traducidas?

Por supuesto. ConveyThis crea un prefijo de URL único basado en el idioma seleccionado (por ejemplo: /ru/ para ruso o /es/ para español), que será indexado por todos los motores de búsqueda.

¿ConveyThis Translate es compatible con mi tema/plugin?

¡Sí! Mientras que otros plugins de traducción pueden complicar las cosas, desglosar la traducción por tema, plugin, opciones de WordPress (como el título y la descripción del blog) y publicar el contenido de la página por separado, la mayor ventaja de ConveyThis Translate es su simplicidad:

Cuando un visitante accede a una de tus páginas, ConveyThis Translate básicamente toma una «instantánea» de todo el contenido, incluidos el meta texto y otros elementos no visibles directamente en la página, y luego usa esos datos de texto para recuperar o generar traducciones. Al traducir el contenido de tu sitio con este método, nunca tendrás que preocuparte de si cambiar tu tema o agregar un nuevo plugin afectará la versión traducida de tu sitio.

¡ConveyThis Translate siempre podrás traducir todo el contenido de tu sitio!

¿Por qué no aparecen mis traducciones?

Hay tres posibles razones por las cuales tus traducciones pueden no aparecer en tu web:

  1. Tu plugin no está configurado. ConveyThis Translate su instalación solo tarda unos segundos, por lo que lo primero que debes confirmar es que tu plugin está configurado correctamente. Asegúrate de seleccionar el idioma de origen de tu sitio (el idioma en el que está escrito actualmente) y luego selecciona los idiomas en los que deseas que esté disponible tu sitio. Asegúrate de hacer clic en el botón Guardar para completar la configuración.
  2. Otro script está provocando un conflicto de JavaScript que bloquea la ejecución del plugin. ConveyThis Translate se basa en JavaScript para funcionar, y si otro plugin arroja un error u otra excepción que impida que JavaScript se ejecute correctamente, puede causar problemas con las traducciones que se muestran. Intenta desactivar tus otros plugins de uno en uno para ver si están causando el conflicto.
  3. Has excedido los límites de tu plan. Si agregas más idiomas de los que admite tu plan de suscripción, o si excedes el número de palabras o traducciones admitidas por tu plan de suscripción, puedes hacer que las traducciones no se muestren en tu sitio. Ve tus páginas y la pantalla de configuración del plugin cuando inicies sesión como administrador y busca cualquier mensaje de error. También puedes ver tus estadísticas de uso actuales y datos relacionados iniciando sesión en tu cuenta de usuario en https://www.conveythis.com/
¿Puedo agrupar ConveyThis Translate con mis temas?

No, no puedes agrupar el plugin ConveyThis Translate con tus temas sin permiso expreso.

Si tu eres un desarrollador de temas de WordPress y deseas proporcionar ConveyThis Translate como un plugin, o tiene otras ideas para integrar ConveyThis Translate en tus productos, visita https://www.conveythis.com/ y contáctanos para analizar las licencias y otros asuntos.

¿Por qué mi texto se muestra como ??????? (caracteres de interrogación)

Si el texto de tu sitio se muestra como ? (signo de interrogación) o símbolos cuadrados/rectangulares, esto generalmente es causado por un problema de codificación.

ConveyThis Translate almacena traducciones como datos de cadena codificados en UTF-8. Para asegurarte de que tu texto se muestre correctamente, tus páginas también se deben representar con codificación UTF-8. Esta es la codificación estándar y predeterminada para la mayoría de las configuraciones de WordPress, pero es posible cambiarla. Si crees que este puede ser el caso, sigue la documentación oficial de WordPress sobre cómo cambiar la codificación de tu sitio: https://codex.wordpress.org/Converting_Database_Character_Sets

Además, asegúrate de que los archivos de plantilla de tu tema se guarden como tipos de archivos codificados en UTF-8, y que el encabezado de tu blog se establezca el valor del conjunto de caracteres en UTF-8, de esta manera:

<meta charset=»UTF-8″ /> or <meta http-equiv=»Content-Type» content=»text/html; charset=UTF-8″>

¿Cómo configurar mi servidor para separar idiomas en los directorios?

Buenas noticias: ¡esto no requiere configuración adicional en tu servidor!

La reescritura de directorios es una función incorporada que utiliza la funcionalidad principal de WordPress para anteponer automáticamente el código de idioma al frente de su URL para diferenciar su contenido principal de tu contenido traducido.

Por ejemplo, se puede acceder a las versiones traducidas de una página ubicada en https://example.blog/my-first-post/ desde:

  • https://example.blog/es/my-first-post/ (Español)
  • https://example.blog/de/my-first-post/ (Alemán)
  • https://example.blog/ru/my-first-post/ (ruso)
  • etc.

Asegúrate de que no tengas directorios configurados en tu servidor con el mismo nombre que los prefijos de idioma para evitar cualquier problema con este método de redirección. Además, asegúrate de que las publicaciones, páginas y otro contenido no estén configurados en WordPress para usar también el código de idioma de dos letras para el enrutamiento. Confirma esto con tu tema, cualquier otro plugins que puedas estar ejecutando y la configuración de enlace permanente de tu blog.

¿ConveyThis ralentizará mi sitio?

ConveyThis Translate no ralentizará tu web ya que nunca necesitas acceder a la base de datos de tu sitio en cualquier momento para traducir el contenido de tu sitio.

A diferencia de otros plugins de traducción como WPML, Polylang, Loco Translate y GTranslate, que dependen de tirar y guardar publicaciones, plugin, temas y otros textos de WordPress de tu base de datos, lo que genera mucha tensión adicional innecesaria en tu servidor, ConveyThis Translate funciona diferentemente. Al escanear cada página a medida que se visita y luego recuperar tus traducciones directamente desde el servidor ConveyThis, en lugar de la tuya, nunca tendrás que preocuparte por optimizar tus consultas, borrar las revisiones de traducción anteriores u otros problemas con la base de datos. ¡Simplemente funciona!

¿Qué hago si no puedo encontrar el correo electrónico de confirmación de la cuenta?

Después de haberte registrado en ConveyThis.com, debes confirmar tu dirección de correo electrónico.

A veces, es posible que no puedas encontrar el correo electrónico de confirmación en tu bandeja de entrada principal.

Aquí hay algunas maneras de encontrarlo:

  • Verifica tu carpeta de Spam/basura.
  • Ve a la carpeta «Todos los correos» si usas Gmail.
  • Es más raro que aparezca en la pestaña «Promociones» si usas Gmail. Puedes hacer clic en el mensaje y arrastrarlo a la pestaña Principal. Haz clic en «Sí» para hacer esto automáticamente para todos los futuros mensajes de ConveyThis.

Si ninguno de los anteriores ayuda, contacta con nuestro soporte o usa el formulario «Olvidé mi contraseña».

Para asegurarse de que nuestros correos electrónicos llegan a tu bandeja de entrada en el futuro, puedes añadir nuestra dirección de correo electrónico a tu lista de contactos. La dirección de correo electrónico que necesitas es info@conveythis.com.

¿Por qué no lo puedo guardar en la configuración?

Si no puedes configurar la clave de API o seleccionar idiomas en la página de configuración, o si los intentos de traducción de una página de tu web fallan, es posible que estés ejecutando una versión desactualizada del plugin. Por favor, actualiza a la última versión de ConveyThis.

¿Cómo actualizo ConveyThis a la última versión?

Si hay una nueva versión del plugin disponible, aparecerá en el panel wp-admin debajo del «escritorio» & gt; «actualizaciones» a la izquierda, así como en «plugins» > «plugins instalados».

Cómo actualizar el plugin a través de WordPress:

  1. Abra la lista de plugins en tu panel wp-admin y encuentra ConveyThis.
  2. Debajo de la información general del plugin puedes ver si hay actualizaciones disponibles.

Si es así, presiona «Actualizar ahora» y el plugin se actualizará automáticamente en segundos (o presiona «Ver detalles de la versión [número]» y presiona «Actualizar» desde allí).

Descarga la nueva versión en un archivo .zip del Directorio de plugin de WordPress.

  1. Ve a https://wordpress.org/plugins/conveythis-translate/, o escribe el nombre del plugin en el formulario de búsqueda.
  2. Haga clic en el botón «Descargar». El plugin se descargará como un archivo zip.
  3. Ve a la página de plugins de tu wp-admin y haz clic en «Añadir nuevo», luego presiona «Subir plugin».
  4. Elige el archivo zip que acabas de descargar, súbelo y haz click en «Instalar ahora».
¿Cómo reviso los segmentos traducidos?

Para encontrar las traducciones de tu página, puedes ir a la página «Mis traducciones».

Puedes encontrar esta página presionando el enlace «ConveyThis» en la parte superior del escritorio de WordPress y luego presionando «Editar mis traducciones».

Serás redirigido a la página de inicio de sesión de nuestra web. Inicie sesión en tu cuenta y ve a la pestaña «Mis traducciones».

Busca y haz clic en el nombre de dominio de tu web. ¡Ya está! Aquí están todas tus páginas traducidas en un solo sitio, y también información sobre el idioma de destino y el número de visitas a la página.

Puedes acceder a las traducciones de la página de inicio de tu web con la abreviatura corta del idioma de destino, por ejemplo:

/ar/
/ru/
/fr/

Todas las demás páginas tienen la misma abreviatura en el primer lugar y luego va la dirección de página específica de una página actual, por ejemplo:

/ar/category/finance/loans/
/ru/computers/software/3-ways-to-convert-youtube-videos-to-mov-on-mac/
/fr/category/computers/

¿Cómo encuentrar, editar y guardar las páginas traducidas?

Inicia sesión en tu cuenta ConveyThis y ve a la pestaña «Mis traducciones».

Para editar tus traducciones, primero elige el nombre del dominio con el que deseas editar y selecciona una dirección de página específica para trabajar.

El diseño de diferentes fragmentos del texto se clasifica de la siguiente manera:

Texto de la página: encabezados, párrafos y otro texto presentado en la página.

Meta texto: título de la página, descripción, palabras clave y otro texto no representado en la página.

Atributos: texto en el cuerpo de la página que no se representa, p.ej. atributos del título y texto alternativo de la imagen.

Aquí verás todo tu texto dividido en fragmentos. Para encontrar un fragmento específico de texto, puedes copiar las primeras palabras del párrafo que deseas editar desde tu web, luego en la página Mis traducciones, presiona Ctrl+F/Cmd+F en tu teclado y pégalo en la sección de búsqueda.

Para editar las traducciones, usa la columna de la derecha con la etiqueta «Traducciones». Para guardar sus cambios, solo presiona el botón «Guardar traducciones» al final de esta página.

Para eliminar la traducción completa de este idioma para esta página, regresa a la página anterior y presiona el botón «eliminar» de la parte derecha de la pantalla.

¿Cómo encontrar fragmentos no traducidos?

A veces, la traducción automática puede fallar al traducir texto. Para encontrar el texto sin traducir, ve a la página «Mis traducciones» y elige la página específica que quieres editar.

Todos los fragmentos básicos relacionados con esta página en particular (como texto del cuerpo, títulos, subtítulos, etc.) se pueden encontrar en la pestaña «Texto de la página».

Digamos que el título del artículo no se tradujo automáticamente y debes hacerlo de forma manual. Ve a la pestaña «Texto de la página», presiona Ctrl+F/Cmd+F y pega el título en la barra de búsqueda de tu navegador.

¿Puede ConveyThis ejecutarse en localhost?

A partir de la versión 2.7 del plugin, ConveyThis ahora se puede probar desde localhost. Las versiones anteriores del plugino no funcionarán en los sitios alojados localmente.

¿Cuánto tiempo dura mi sesión de cuenta?

Cuando edites tus traducciones en tu cuenta en nuestra web, tienes 24 horas para guardar los cambios antes de que caduque la sesión. Cuando te encuentres en la página «Mis traducciones», no olvides guardar los cambios presionando el botón «Guardar traducciones» en la parte inferior de la página.

¿Qué cantidad de idiomas admite ConveyThis?

La cantidad de idiomas disponibles depende del plan al que estés suscrito.

Con el «Plan Pro» más avanzado, tienes 92 idiomas a tu disposición.

Entonces la cantidad actual de idiomas posibles para operar es 92.

Si bien esta lista contiene todos los idiomas más hablados en el mundo, muchos dialectos raros aún no están incluidos.

El plugin puede traducir no solo webs con el idioma inglés como idioma de origen, sino también cualquiera de los 92 idiomas disponibles. Ya sea que seas de un país de habla inglesa o de casi cualquier lugar del mundo, el plugin funcionará para ti.

¿ConveyThis Translate es gratis?

ConveyThis Translate es totalmente gratuito para sitios web pequeños (menos de 5.000 palabras) con un solo idioma de traducción.

Los usuarios con planes de pago pueden recuperar su dinero durante el primer mes de uso del plugin si no están satisfechos con el resultado.

¿Qué es el atributo Hreflang?

Según los expertos de MOZ, el atributo «hreflang» (también denominado como rel=»alternate» hreflang=»x») le dice a Google qué idioma estás utilizando en una página específica, por lo que el motor de búsqueda le puede servir como resultado a los usuarios que buscan en ese idioma.

Code Sample

El atributo Hreflang te permite mostrar a los motores de búsqueda cuál es la relación entre las páginas web en idiomas alternativos. Es útil cuando has creado un contenido que es específico para una audiencia local. El atributo hreflang añade una señal a los motores de búsqueda para que un usuario que consulte en el idioma «x» quiera este resultado en lugar de una página con contenido similar en el idioma «y».

Hreflang es una señal, no una directiva. Eso significa que otros factores de SEO pueden anular el atributo hreflang y hacer que una versión diferente de su página tenga un posicionamiento mejor. Para dar a los motores de búsqueda las señales más claras posibles sobre qué páginas son para los usuarios en qué idioma, asegúrate de estar utilizando otras mejores prácticas de SEO internacional.

¿Puedo migrar desde WPML, Polylang o Weglot Translate?

Puedes migrar fácilmente desde cualquier plugin de traducción. Simplemente desactiva el plugin actual desde tu panel wp-admin. ConveyThis Translate puede comenzar a funcionar correctamente en tu web.

¿Cuáles son los beneficios de ConveyThis en su interface de trabajo?

Desde la página «Mis traducciones» puedes encontrar rápida y fácilmente cualquier página traducida de tu web.

Si tienes miles de páginas, no necesitas recordar sus títulos y confundirte, como sucede con los plugins similares. En cambio, la lista de páginas traducidas está organizada por la URL de cada página. Por ejemplo, la interfaz del plugin Scrybs está construida de una manera muy conveniente, pero todas las páginas traducidas están ordenadas por el título de la página, mientras que la interfaz ConveyThis ordena todas las traducciones por la URL de la página.

Por ejemplo:

  • /ru/category/product-reviews/
  • /az/category/self-improvement/organizing/
¿Cómo puedo establecer / mover el selector de idioma?

Si deseas personalizar tu selector de idioma, primero accede a la página de configuración para el plugin en wp-admin y haz clic en «Mostrar más opciones».

Puedes elegir cómo quieres que se muestre el selector de idioma: bandera cuadrada o redonda; con o sin texto en ella.

Podrás colocar el botón del conmutador en la parte superior derecha o en la parte inferior derecha de la página. También puedes moverlo al centro de la página o configurar el espaciado que quieres utilizando la opción «Sangría».

¿Cómo puedes resolver el «error 7 de cURL: no se pudo conectar con el puerto 443 de api.conveythis.com: se rechazó la conexión»?

A veces puedes experimentar el siguiente error:

[http_request_failed] cURL error 7: Error al conectarse al puerto 443 de api.conveythis.com: se rechazó la conexión

Esto generalmente significa que el servidor no se puede conectar a api.conveythis.com. Las posibles razones podrían ser un cortafuegos o que tu IP esté bloqueada por ConveyThis.

El puerto 443 es «https», que tu servidor puede no aceptar. Puedes intentar conectarte a través de «http» en su lugar. También puedes intentar usar un servidor proxy.

Si has intentado todo lo anterior y todavía obtienes este error, contacta con nosotros en support@conveythis.com.

¿Qué hacer si todavía necesito ayuda?

Si has encontrado la respuesta a tu pregunta, siempre puedes usar el formulario de soporte en línea de nuestra web para obtener respuestas inmediatas a cualquier pregunta. El horario comercial es de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., hora estándar del este.

También puedes escribirnos a esta dirección de correo electrónico: support@conveythis.com.

Si te comunicas con nosotros durante la semana, podemos garantizarte que recibirás una respuesta dentro de las próximas 12 horas si se envía antes de la medianoche del viernes.

Reseñas

3-

+1 star for speed +1 for simplicity +1 for the ability to translate a small website for free -1 for a very small amount of free transfer -1 for the inability to translate both from language 1 to language 2 and from language 2 to language 1 - this is the simplest task and basically the translation plugin is needed to work in this mode.

THIS IS AWESOME

So far I've tried many multilanguage plugins and ConveyThis is just AWESOME. The Auto translations aren't much better than the standard Google translation, specifically translating from English to Afrikaans, but the ease to edit the translations and how fast the integration works, I am really sad I waisted so much time on the other so-called free translation/multilanguage plugins. I really would give ConveyThis 10 Stars. Thank you for making this plugin.

Greate WP plugin

I really like this plugin is very useful and easy to use, one of the best freemiun and translation plugin I have use and I have tested a lot of them. I really recommend it.
Leer todas las 22 reseñas

Colaboradores y desarrolladores

“Translate WordPress with ConveyThis Translate” es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

Colaboradores

“Translate WordPress with ConveyThis Translate” ha sido traducido a 3 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

Traduce “Translate WordPress with ConveyThis Translate” a tu idioma.

¿Interesado en el desarrollo?

Revisa el código , echa un vistazo al repositorio SVN , o suscríbete al log de desarrollo por RSS .

Registro de cambios

53.1

  • Icon changed

53

  • Added asynchronous content translation
  • Updated javascript plugin

52

  • Added Language Auto-redirect feature

51

  • Updated javascript plugin

50

  • Updated javascript plugin

49

  • Fixed a bug with the menu
  • Added review message for admin

48

  • Updated work with new API
  • Updated javascript plugin

47

  • Fixed attr

46

  • Improved processing hreflang, lang, canonical
  • Returned the replacement of segments through regular expressions
  • Disable Accept-Language feature

45

  • Fixed bug with external links

44

  • Fixed bug with subdirectories

43

  • Fixed bug with images when translating

42

  • Fixed bug with installation variables

41

  • Added new banners
  • Updated javascript plugin
  • Added utm tags

40

  • Improved segment replacement function
  • Updated work with new API
  • Updated javascript plugin

39

  • Fixed bug with spaces
  • Fixed bug with links in admin panel
  • Improved segment replacement function
  • Updated work with new API
  • Updated javascript plugin

38

  • Add flags in «Menu integration»
  • Added dynamic lang list in «Menu integration»

37

  • Add option «Menu integration»
  • Add option «Show/Hide default button»

36

  • Add option «Block page»
  • Updated work with new API
  • Javascript version updated.

35

  • Fix type attribute
  • Updated work with new API
  • Add option «Without flag»
  • Javascript version updated.
  • Delete link from adminbar

33

  • Added new attributes for parsing
  • Updated work with new API
  • Updated javascript plugin

32

  • Modified segment replacement
  • Updated work with new API
  • Updated javascript plugin

31

  • Improved replacement of segments
  • Excluded 3rd-Party DOM parser
  • Alternative translation enabled via javascript
  • Replaced links

30

  • API version updated.
  • Javascript version updated.
  • Improved user interface in admin panel