Title: Performant Translations Author: Pascal Birchler Published: 29 de agosto de 2023 Last modified: 18 de agosto de 2026 --- Buscar plugins ![](https://ps.w.org/performant-translations/assets/banner-772x250.png?rev=3103384) ![](https://ps.w.org/performant-translations/assets/icon.svg?rev=3098168) # Performant Translations Por [Pascal Birchler](https://profiles.wordpress.org/swissspidy/) [Descargar](https://downloads.wordpress.org/plugin/performant-translations.1.2.0.zip) * [Detalles](https://es.wordpress.org/plugins/performant-translations/#description) * [Valoraciones](https://es.wordpress.org/plugins/performant-translations/#reviews) * [Instalación](https://es.wordpress.org/plugins/performant-translations/#installation) * [Desarrollo](https://es.wordpress.org/plugins/performant-translations/#developers) [Soporte](https://wordpress.org/support/plugin/performant-translations/) ## Descripción Hace la internacionalización/traducción de WordPress más rápida que nunca. ### Aviso legal acerca de WordPress 6.5 **Atención:** ¡la mayoría de las funcionalidades de este plugin se han fusionado en WordPress 6.5! Igual ya no lo necesitas. _Sin embargo_, este plugin sigue siendo relevante para casos en los que los paquetes de idioma no se descargan desde WordPress.org, sino en otro lugar, por ejemplo, si estás desarrollando tus propios plugins o utilizando plugins comerciales. El plugin Performant Translations convierte los archivos de traducción de esos plugins al nuevo formato de archivo introducido en WordPress 6.5, para optimizarlos realmente en cuanto a velocidad. ### Qué hace este plugin Este proyecto usa un nuevo enfoque para gestionar los archivos de traducción en WordPress, haciendo que la traducción sea realmente rápida. Un [análisis en profundidad del rendimiento i18n](https://make.wordpress.org/core/2023/07/24/i18n-performance-analysis/) demostró que los sitios WordPress localizados se cargan significativamente más despacio que un sitio sin traducciones. Con este nuevo enfoque de localización del plugin, esta sobrecarga se reduce enormemente, haciendo que tu sitio vuelva a ser rápido. Lo hace convirtiendo archivos de traducción`. mo` en archivos `.php`. Si tu sitio utiliza un idioma distinto del inglés (US), deberías ver mejoras inmediatas en la velocidad simplemente activando este plugin. ## Capturas [⌊Gráfico que muestra la mejora del tiempo de carga conseguida con este plugin.⌉⌊ Gráfico que muestra la mejora del tiempo de carga conseguida con este plugin.⌉[ Gráfico que muestra la mejora del tiempo de carga conseguida con este plugin. ## Instalación #### Instalación desde dentro de WordPress 1. Visita **Plugins > Añadir nuevo**. 2. Busca **Performant Translations**. 3. Instala y activa el plugin Performant Translations. #### Instalación manual 1. Sube toda la carpeta `performant-translations` al directorio `/wp-content/plugins/`. 2. Visita **Plugins**. 3. Activa el plugin Performant Translations. ## FAQ ### ¿Qué hace que este plugin sea tan rápido? Al convertir los archivos `.mo` en archivos `.php`, las traducciones se pueden analizar mucho más rápido. Además, los archivos `.php` pueden almacenarse en la llamada [OPcache](https://www.php.net/manual/es/book.opcache.php), que proporciona un aumento adicional de la velocidad. ### ¿Puedo usar este plugin en mi sitio en producción? Aunque el plugin se considera en su mayor parte un plugin de pruebas beta, se ha probado y establecido hasta un punto en el que debería ser aceptable utilizarlo en producción. Aun así, como con cualquier otro plugin, lo haces bajo tu propia responsabilidad. ### ¿Se ha probado este plugin con otros plugins multilingües? Sí. Este plugin ha sido probado con los plugins multilingües más comunes, como WPML, Weglot, TranslatePress, MultilingualPress y Polylang. Si sigues teniendo problemas, háznoslo saber. ### ¿Tengo que hacer algo especial para activar este plugin? No. Una vez activado el plugin, simplemente funciona, y deberías ver mejoras en la velocidad de inmediato. Si tienes problemas, abre un nuevo tema de soporte. ### ¿Puedo eliminar de forma segura este plugin después de instalarlo? Sí. Una vez que desactives y desinstales el plugin, todos los archivos `.php` generados por él se eliminarán del servidor. ### ¿Cómo puedo contribuir al plugin? ¡Las contribuciones son siempre bienvenidas! Obtén más información sobre cómo participar en el [manual del equipo de Core Performance](https://make.wordpress.org/performance/handbook/get-involved/). ### ¿Dónde puedo enviar mis comentarios sobre el plugin? Si tienes sugerencias o peticiones de nuevas funciones, puedes enviarlas como una incidencia al repositorio [GitHub](https://github.com/swissspidy/performant-translations). Si necesitas ayuda para solucionar problemas o tienes alguna pregunta sobre el plugin, por favor [crea un nuevo tema en nuestro foro de soporte](https://wordpress.org/support/plugin/performant-translations/#new-topic-0). ### ¿Dónde puedo informar de problemas de seguridad? Para informar de un problema de seguridad, visita el programa [WordPress HackerOne](https://hackerone.com/wordpress). ## Reseñas ![](https://secure.gravatar.com/avatar/57208c8559a6aad1317c8851a1d51fb7c6dc5100dc9a460ace4a573c9a6fbc1b? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Great Plugin!](https://wordpress.org/support/topic/great-plugin-41108/)󠁿 [Ahmad Zia Zahedi](https://profiles.wordpress.org/millogmbh/) 6 de diciembre de 2025 Very helpful! Easy to access and accurate. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/f6f328b6830ad80ed753772f7e6699338e7b5c745e935bb29be0a7dd36412463? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Speedy help!](https://wordpress.org/support/topic/speedy-help-2/)󠁿 [Abdullah Aldeghaim](https://profiles.wordpress.org/medstore17/) 26 de septiembre de 2025 Works great. Assisted with the issues, and it's easy to use. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/f8fad84d6be990df04f3e6a57a6bb01e0ca7ec4541fe4b3af7c031159a9d5600? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[This plugin saved me hundreds of dollars](https://wordpress.org/support/topic/this-plugin-saved-me-hundreds-of-dollars/)󠁿 [magneetjeswinkel](https://profiles.wordpress.org/magneetjeswinkel/) 11 de abril de 2024 What this plugin does is amazing! There were some issues that made my website slow. The website achieved a mobile page speed of 52. Blocked display for more than 10 seconds. I don't have the technical knowledge to fix this in the code. This would have cost me around $600. I found this plugin and all errors were removed from the website with one click. I am incredibly happy with the result. And that with a free plugin! I knew it should be possible. Because I am so happy, I take the paid subscription! Thank you very much! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/fc767c2ddea53405c2948351b99ad961593040b359b931ee9b92856cdae9ec48? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[You feel the difference](https://wordpress.org/support/topic/you-feel-the-difference/)󠁿 [Jeroen Rotty](https://profiles.wordpress.org/jeroenrotty/) 21 de enero de 2024 Browsing the dashboard feels instant snappier, even if your hosting is already fast and performant – it still makes a difference! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/2ac90f17873e6f228e8daf092df27a3f3c90951bd5aaef58ffc238f781e2d49a? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Cool](https://wordpress.org/support/topic/cool-1283/)󠁿 [Benedikt Ledl](https://profiles.wordpress.org/benniledl/) 16 de enero de 2024 I've got a multi language site (with WPML) that has a huge performance problem. I was not able to figure out what is actually causing the performance problem, the main problem probably has nothing to do with i18n, this plugin still helps cause it significantely speeds up the translations, leaving the only bottleneck to be the unknown problem. Many thanks for your efforts! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/e085cf59a8708473493e41577d525ec34c0f9c2529f5e013e38343cc25c2e6c7? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Faster wp-admin](https://wordpress.org/support/topic/faster-wp-admin/)󠁿 [juregolob](https://profiles.wordpress.org/juregolob/) 23 de noviembre de 2023 I tried this plugin on a couple of websites and I believe it makes my admin user experience a bit faster. Cached front end is fast as ever. It works great with Polylang, WooCommerce and Loco Translate. I like where this is going and I hope it gets implemented into the WP Core soon. Update:Duplicator (Pro) throws a runtime error when trying to make a backup while this plugin is activated. Temporarily disabling it solves the issue. [ Leer todas las 16 reseñas ](https://wordpress.org/support/plugin/performant-translations/reviews/) ## Colaboradores y desarrolladores «Performant Translations» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin. Colaboradores * [ Pascal Birchler ](https://profiles.wordpress.org/swissspidy/) * [ Dion Hulse ](https://profiles.wordpress.org/dd32/) * [ WordPress.org ](https://profiles.wordpress.org/wordpressdotorg/) * [ WordPress Performance Team ](https://profiles.wordpress.org/performanceteam/) «Performant Translations» está traducido en 27 idiomas. Gracias a [los traductores](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/performant-translations/contributors) por sus contribuciones. [Traduce «Performant Translations» a tu idioma.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/performant-translations) ### ¿Interesado en el desarrollo? [Revisa el código](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/performant-translations/), echa un vistazo al [repositorio SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/performant-translations/) o suscríbete al [registro de desarrollo](https://plugins.trac.wordpress.org/log/performant-translations/) por [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/performant-translations/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss). ## Registro de cambios Para ver el registro de cambios completo del complemento, consulta [la página de versiones en GitHub](https://github.com/swissspidy/performant-translations/releases). #### 1.2.0 * Este plugin ahora requiere WordPress 6.5 #### 1.1.2 * Corregido un pequeño retroceso al armar rutas de archivo para buscar. #### 1.1.1 * Corregido: Se ha corregido una ligera regresión de rendimiento en 1.1.0. * Corregido: Se ha solucionado un problema con formas plurales incorrectas para ciertas configuraciones regionales. #### 1.1.0 * Mejora: Es compatible con esta funcionalidad existente en WordPress 6.5. * Refuerzo: Añadido refuerzo para rutas de archivo que no son cadenas debido a un filtro de plugin defectuoso. * Mejora: Invalidar OPcache después de escribir archivos PHP * Mejora: Mejorar la compatibilidad con cadenas pluralizadas referenciadas como singulares. #### 1.0.9 * Mejora: Mejora de la compatibilidad con el complemento de traducción de cadenas WPML. #### 1.0.8 * Corregido: Añadida una solución para posibles problemas de permisos de archivos. #### 1.0.7 * Corregido: Evitar problema donde no se actualizaron todas las traducciones del núcleo. * Mejora: Cambiar el orden en que se cargan las traducciones para mejorar la compatibilidad con versiones anteriores. #### 1.0.6 * Mejora: Eliminar la compatibilidad con archivos JSON. * Corregido: Añadir refuerzo al usar rutas de archivo de traducción con enlaces simbólicos. #### 1.0.5 * Mejora: Mejorada la compatibilidad con Loco Translate para evitar archivos duplicados. #### 1.0.4 * Mejora: Varias mejoras menores de rendimiento. * Mejora: Utilizar una extensión de archivo diferente (`.mo.php` en lugar de solo`. php`) para evitar conflictos. * Mejora: «Importar» archivo de traducción existente si ya se ha cargado uno para un dominio de texto. * Mejora: Utiliza la API del sistema de archivos de WP si está disponible. #### 1.0.3 * Mejora: Mejorada la compatibilidad con el panel de herramientas para desarrolladores de Query Monitor. * Mejora: Añadido el nuevo filtro `performant_translations_load_translation_file`. * Mejora: reforzar la activación solo en red en multisitio. #### 1.0.2 * Corregido: Añade refuerzo para los valores no válidos que se pasan a las funciones de traducción. #### 1.0.1 * Mejora: Regenera los archivos de traducción cuando Loco Translate actualiza los archivos MO. * Corregido: Añade refuerzo para el contexto no válido que se pasa. * Corregido: Corrige la gestión de idiomas locales sin plural, como el persa. #### 1.0.0 * Versión inicial. ## Plugin de la comunidad Este plugin está desarrollado y recibe soporte de una comunidad. [Contribuye a este plugin](https://github.com/swissspidy/performant-translations) ## Meta * Versión **1.2.0** * Última actualización **hace 2 meses** * Instalaciones activas **30.000+** * Versión de WordPress ** 6.5 o superior ** * Probado hasta **7.1.3** * Versión de PHP ** 7.0 o superior ** * Idiomas * [Bengali (Bangladesh)](https://bn.wordpress.org/plugins/performant-translations/), [Catalan](https://ca.wordpress.org/plugins/performant-translations/), [Chinese (Taiwan)](https://tw.wordpress.org/plugins/performant-translations/), [Danish](https://da.wordpress.org/plugins/performant-translations/), [Dutch](https://nl.wordpress.org/plugins/performant-translations/), [Dutch (Belgium)](https://nl-be.wordpress.org/plugins/performant-translations/), [English (Australia)](https://en-au.wordpress.org/plugins/performant-translations/), [English (UK)](https://en-gb.wordpress.org/plugins/performant-translations/), [English (US)](https://wordpress.org/plugins/performant-translations/), [French (France)](https://fr.wordpress.org/plugins/performant-translations/), [German](https://de.wordpress.org/plugins/performant-translations/), [German (Switzerland)](https://de-ch.wordpress.org/plugins/performant-translations/), [Italian](https://it.wordpress.org/plugins/performant-translations/), [Japanese](https://ja.wordpress.org/plugins/performant-translations/), [Korean](https://ko.wordpress.org/plugins/performant-translations/), [Norwegian (Bokmål)](https://nb.wordpress.org/plugins/performant-translations/), [Persian](https://fa.wordpress.org/plugins/performant-translations/), [Polish](https://pl.wordpress.org/plugins/performant-translations/), [Portuguese (Brazil)](https://br.wordpress.org/plugins/performant-translations/), [Portuguese (Portugal)](https://pt.wordpress.org/plugins/performant-translations/), [Russian](https://ru.wordpress.org/plugins/performant-translations/), [Spanish (Chile)](https://cl.wordpress.org/plugins/performant-translations/), [Spanish (Spain)](https://es.wordpress.org/plugins/performant-translations/), [Swedish](https://sv.wordpress.org/plugins/performant-translations/), [Turkish](https://tr.wordpress.org/plugins/performant-translations/), [Uighur](https://ug.wordpress.org/plugins/performant-translations/), [Ukrainian](https://uk.wordpress.org/plugins/performant-translations/) y [Vietnamese](https://vi.wordpress.org/plugins/performant-translations/). * [Traducir a tu idioma](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/performant-translations) * Etiquetas: * [i18n](https://es.wordpress.org/plugins/tags/i18n/)[internationalization](https://es.wordpress.org/plugins/tags/internationalization/) [localization](https://es.wordpress.org/plugins/tags/localization/)[performance](https://es.wordpress.org/plugins/tags/performance/) [translation](https://es.wordpress.org/plugins/tags/translation/) * [Vista avanzada](https://es.wordpress.org/plugins/performant-translations/advanced/) ## Valoraciones 4.9 de 5 estrellas. * [ 15 valoraciones de 5 estrellas ](https://wordpress.org/support/plugin/performant-translations/reviews/?filter=5) * [ 1 valoración de 4 estrellas ](https://wordpress.org/support/plugin/performant-translations/reviews/?filter=4) * [ 0 valoraciones de 3 estrellas ](https://wordpress.org/support/plugin/performant-translations/reviews/?filter=3) * [ 0 valoraciones de 2 estrellas ](https://wordpress.org/support/plugin/performant-translations/reviews/?filter=2) * [ 0 valoraciones de 1 estrellas ](https://wordpress.org/support/plugin/performant-translations/reviews/?filter=1) [Tu valoración](https://wordpress.org/support/plugin/performant-translations/reviews/#new-post) [Ver todas las reseñas](https://wordpress.org/support/plugin/performant-translations/reviews/) ## Colaboradores * [ Pascal Birchler ](https://profiles.wordpress.org/swissspidy/) * [ Dion Hulse ](https://profiles.wordpress.org/dd32/) * [ WordPress.org ](https://profiles.wordpress.org/wordpressdotorg/) * [ WordPress Performance Team ](https://profiles.wordpress.org/performanceteam/) ## Soporte Problemas resueltos en los últimos dos meses: 1 de 1 [Ver el foro de soporte](https://wordpress.org/support/plugin/performant-translations/)