Title: Surge Author: Konstantin Kovshenin Published: 3 de diciembre de 2021 Last modified: 4 de abril de 2026 --- Buscar plugins ![](https://ps.w.org/surge/assets/banner-772x250.jpg?rev=2639176) ![](https://ps.w.org/surge/assets/icon-256x256.jpg?rev=2639176) # Surge Por [Konstantin Kovshenin](https://profiles.wordpress.org/kovshenin/) [Descargar](https://downloads.wordpress.org/plugin/surge.1.2.0.zip) * [Detalles](https://es.wordpress.org/plugins/surge/#description) * [Valoraciones](https://es.wordpress.org/plugins/surge/#reviews) * [Instalación](https://es.wordpress.org/plugins/surge/#installation) * [Desarrollo](https://es.wordpress.org/plugins/surge/#developers) [Soporte](https://wordpress.org/support/plugin/surge/) ## Descripción Surge genera y sirve HTML estático en tu sitio WordPress, generando peticiones más rápidas, tiempos de carga más rápidos y un tiempo hasta el primer byte (TTFB) más corto. Surge no requiere configuración, y no tiene opciones. Funciona por sí solo y cualquier plataforma de hosting bien configurada. Los archivos de caché se almacenan en el disco y se invalidan automáticamente cuando se actualiza tu sitio. En diversas pruebas de carga, Surge ha mostrado gestionar fácilmente de 1.000 a 2.500 peticiones por segundo a una concurrencia de 100 a la vez, en un servidor pequeño de un solo núcleo, con solo 1 GB de RAM. Eso es más de 70 veces más rápido que una instalación tipo de WordPress. ## Instalación Via the WordPress Dashboard: navigate to Plugins – Add New. In the search bar type« surge» and hit Enter. Find the Surge plugin in the search results, hit Install, then Activate. Manually: download the Surge plugin .zip file from WordPress.org. In your WordPress admin navigate to Plugins – Add New – Upload. Select the .zip file and hit Upload. Activate the plugin after upload is successful. Manually via FTP: download the Surge plugin .zip file from WordPress.org, extract the archive, make sure the directory is called «surge». Use your FTP/SFTP client to upload the «surge» directory to wp-content/plugins. Then activate the plugin in your WordPress admin from the Plugins section. Usando WP-CLI: wp plugin install surge –activate ## FAQ ### ¿Dónde está la pantalla de configuración del plugin? No hay ninguna ### ¿Cómo vacío la caché? Alterna la activación del plugin o ejecuta `wp surge flush` usando WP-CLI. ### ¿Está funcionando mi caché? Visita la pantalla de salud del sitio en el menú de herramientas del escritorio de WordPress. Los errores habituales de caché, así como los problemas de instalación, aparecerán ahí. Sino, abre tu sitio en una ventana de incógnito para ver la versión en caché. También podrías buscar la cabecera «X-Cache» en la respuesta del servidor. ### ¿Por qué estoy teniendo fallos de caché? Abajo tienes algunos motivos habituales: * Estás conectado a tu sitio WordPress * Tienes una cookie única configurada en tu navegador * Un parámetro de consulta único también provocará un error en la caché, excepto si son parámetros habituales de marketing, como utm_campaing, etc. * Los métodos de petición aparate de GET y HEAD no se almacenan en caché ### ¿Puedo excluir la página X de que se almacene en la caché? Por supuesto. Si pasas una cabecera de «Cache-Control: no-cache» (o max-age=0) la petición se excluirá automáticamente de la caché. Ten en cuenta que la mayoría de plugins WordPress ya hacen esto cuando es necesario. ### fpassthru() se ha desactivado por motivos de seguridad It seems like your hosting provider disabled the fpassthru() function, likely by mistake. You can use the fpassthru_alt configuration option for compatibility with such hosts. ### ¿Cómo puedo apoyar a Surge? Si te gusta Surge, plantéate darnos una [estrella en GitHub](https://github.com/kovshenin/surge) y una valoración en WordPress.org. ## Reseñas ![](https://secure.gravatar.com/avatar/f43c64f98f513435bddc705891a3ba5b6cafafb513b4f57b85c3deb74f887355? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Impressed!](https://wordpress.org/support/topic/impressed-108/)󠁿 [adamshand](https://profiles.wordpress.org/adamshand/) 12 de enero de 2026 Love this plugin. Works great and couldn’t be simpler.Thank you! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/94eb3e404d8281e1a79dd70c22b75800d38501434a4e718028295016c510ba07? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Surge: Zero-Config Powerhouse – Instant PageSpeed Boost!](https://wordpress.org/support/topic/surge-zero-config-powerhouse-instant-pagespeed-boost/)󠁿 [Marko Dimitrijević](https://profiles.wordpress.org/dimikjones/) 7 de junio de 2025 Absolutely blown away by Surge! This plugin is a game-changer for WordPress performance. I saw an instant boost from 74 to 78 on PageSpeed Insights compared to another caching plugin, simply by activating it. The claim of generating static HTML for quicker requests, faster load times, and a shorter TTFB is spot on. What truly sets it apart is the zero-configuration – it just works out of the box, making it incredibly user friendly. The load test results mentioned are impressive, and it’s clear this plugin delivers on its promises. Huge thanks to Konstantin Kovshenin for this fantastic, no-nonsense performance solution! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/fbc6472d91027aeba0ecdb4e1edd8e76c74cf07b3cd0264bedffb704ac6c9047? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[A tiny caching plugin that works and needs no adjustments!](https://wordpress.org/support/topic/a-tiny-caching-plugin-that-works-and-needs-no-adjustments/)󠁿 [skeeterseatery](https://profiles.wordpress.org/skeeterseatery/) 28 de febrero de 2024 1 respuesta I wanted to extend my deepest appreciation for your invaluable contribution. Your Surge Cache plugin has revolutionized the performance of my website. Amidst the challenges of compatibility issues between FlyingPress and WP Rocket with Sucuri WAF, your plugin emerged as the beacon of hope. Previously, grappling with other caching plugins led to severe CPU spikes, pushing my site to the brink of breakdowns. While perfmatters provided some relief, I still needed a lightweight page cache plugin to navigate peak traffic periods seamlessly. Enter your Surge Cache plugin. Its seamless integration with my site has not only bolstered its speed but also its overall performance. I am now confident that my website remains steadfast and responsive even during the busiest of times. Thank you, from the depths of my heart, for crafting such an exceptional tool. Your unwavering dedication to enhancing website functionality is truly commendable. With warm regards, Greg ![](https://secure.gravatar.com/avatar/39264a5f4bed62714998d6ddeb606008272c0e7c95f3dbab6411fd299cd2c331? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[fpassthru](https://wordpress.org/support/topic/fpassthru/)󠁿 [silzsyk](https://profiles.wordpress.org/silzsyk/) 22 de septiembre de 2023 1 respuesta Hello, for this plugin to work must the fpassthru function be activated or not? There is a difference? ![](https://secure.gravatar.com/avatar/86c46ccacac2166f2bfb52a3f2b8a1f61731fa4a4d54c4788a38ad508e890741? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Finally a Caching Plugin I can get behind!](https://wordpress.org/support/topic/finally-a-caching-plugin-i-can-get-behind/)󠁿 [Jason LeMahieu (MadtownLems)](https://profiles.wordpress.org/madtownlems/) 6 de febrero de 2024 1 respuesta Over the years, I’ve looked at all the top caching plugins, and never found one that I liked. They were either too complex, too finicky, or tried to do too many things. Surge just works, and it works great. Update: I ran some basic performance testing of the same sample content with and without Surge activated.Surge increased my Requests per second by a factor of 21x and reduced my time per request by a factor of 25x. Beyond that, Konstantin has been amazing as far as support goes for a free plugin. Besides addressing issues and requests, he’s gone above-and-beyond at helping work through issues, to the point of looking at where we are using Surge and making additional configuration recommendations. If it were possible to give 6 stars, I would! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/15c1992340b393e287c6050901b6c4a5a10204d854c84ee8be6be84aca77de95? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Just works!](https://wordpress.org/support/topic/just-works-737/)󠁿 [Timi Wahalahti](https://profiles.wordpress.org/sippis/) 24 de enero de 2023 This plugin works! Install, activate, and check WP_CACHE value and boom – your site is fast!One nice feature that is happening under the hood is caching of specific REST API requests. That makes, for example, dynamic parts of the site with javascript filtering blazingly fast. [ Leer todas las 31 reseñas ](https://wordpress.org/support/plugin/surge/reviews/) ## Colaboradores y desarrolladores «Surge» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin. Colaboradores * [ Konstantin Kovshenin ](https://profiles.wordpress.org/kovshenin/) «Surge» está traducido en 7 idiomas. Gracias a [los traductores](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/surge/contributors) por sus contribuciones. [Traduce «Surge» a tu idioma.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/surge) ### ¿Interesado en el desarrollo? [Revisa el código](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/surge/) , echa un vistazo al [repositorio SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/surge/) o suscríbete al [registro de desarrollo](https://plugins.trac.wordpress.org/log/surge/) por [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/surge/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss). ## Registro de cambios #### 1.2.0 * Added fpassthru_alt configuration option for compatibility with hosts that do not support fpassthru * Added the cache status to the event system * Added a CLI status command * Added support for SURGE_ configuration constants * Updated ignore_query_vars #### 1.1.0 * Improved Multisite compatibility * Fixed occasional stat() warnings in cleanup routines * Fixed expiration by path being too broad * Added a filter for flush actions * Feature: added a simple events system for s-maxage and stale-while-revalidate support #### 1.0.5 * Fix woocommerce_product_title compatibility * Honor DONOTCACHEPAGE constant * Use built-in is_ssl() WordPress function for better compatibility #### 1.0.4 * Add a WP-CLI command to invalidate/flush page cache * Fix redirect loop with Core’s redirect_canonical for ignore_query_vars * Fix warnings for requests with empty headers * Fix warnings when cron cleanup attempts to read a file that no longer exists * Add a filter to disable writing to wp-config.php #### 1.0.3 * Invalidate cache when posts_per_page is changed * Fix redirect loop with unknown query vars caused by Core’s redirect_canonical * Ignore X-Cache and X-Powered-By headers from cache metadata * Allow multiple headers with the same name #### 1.0.2 * Fix PHP notice in invalidation * Protect against race conditions when writing flags.json * Add support for more post statuses in transition_post_status invalidation #### 1.0.1 * Add support for custom user configuration * Various invalidation enhancements and fixes * Remove advanced-cache.php when plugin is deactivated * Add a note about fpassthru() in FAQ * Minor fix in Site Health screen tests #### 1.0.0 * Anonymize requests to favicon.ico and robots.txt * Improve cache expiration, add cache expiration by path #### 0.1.0 * Versión inicial ## Meta * Versión **1.2.0** * Última actualización **hace 1 semana** * Instalaciones activas **4.000+** * Versión de WordPress ** 5.7 o superior ** * Probado hasta **7.0** * Versión de PHP ** 7.3 o superior ** * Idiomas * [Chinese (Taiwan)](https://tw.wordpress.org/plugins/surge/), [Dutch](https://nl.wordpress.org/plugins/surge/), [English (US)](https://wordpress.org/plugins/surge/), [German](https://de.wordpress.org/plugins/surge/), [Portuguese (Brazil)](https://br.wordpress.org/plugins/surge/), [Russian](https://ru.wordpress.org/plugins/surge/), [Spanish (Chile)](https://cl.wordpress.org/plugins/surge/) y [Spanish (Spain)](https://es.wordpress.org/plugins/surge/). * [Traducir a tu idioma](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/surge) * Etiquetas: * [cache](https://es.wordpress.org/plugins/tags/cache/)[caching](https://es.wordpress.org/plugins/tags/caching/) [performance](https://es.wordpress.org/plugins/tags/performance/) * [Vista avanzada](https://es.wordpress.org/plugins/surge/advanced/) ## Valoraciones 4.9 de 5 estrellas. * [ 30 valoraciones de 5 estrellas ](https://wordpress.org/support/plugin/surge/reviews/?filter=5) * [ 0 valoraciones de 4 estrellas ](https://wordpress.org/support/plugin/surge/reviews/?filter=4) * [ 1 valoración de 3 estrellas ](https://wordpress.org/support/plugin/surge/reviews/?filter=3) * [ 0 valoraciones de 2 estrellas ](https://wordpress.org/support/plugin/surge/reviews/?filter=2) * [ 0 valoraciones de 1 estrellas ](https://wordpress.org/support/plugin/surge/reviews/?filter=1) [Your review](https://wordpress.org/support/plugin/surge/reviews/#new-post) [Ver todas las valoraciones](https://wordpress.org/support/plugin/surge/reviews/) ## Colaboradores * [ Konstantin Kovshenin ](https://profiles.wordpress.org/kovshenin/) ## Soporte Problemas resueltos en los últimos dos meses: 1 de 1 [Ver el foro de soporte](https://wordpress.org/support/plugin/surge/) ## Donar ¿Te gustaría apoyar el progreso de este plugin? [ Dona a este plugin ](https://github.com/kovshenin/surge)