Title: underConstruction
Author: Garrett Grimm
Published: <strong>21 de junio de 2009</strong>
Last modified: 8 de marzo de 2024

---

Buscar plugins

![](https://ps.w.org/underconstruction/assets/banner-772x250.png?rev=2223095)

Este plugin **no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress**.
Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas 
de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

![](https://ps.w.org/underconstruction/assets/icon-256x256.png?rev=2223095)

# underConstruction

 Por [Garrett Grimm](https://profiles.wordpress.org/grimmdude/)

[Descargar](https://downloads.wordpress.org/plugin/underconstruction.1.22.zip)

 * [Detalles](https://es.wordpress.org/plugins/underconstruction/#description)
 * [Valoraciones](https://es.wordpress.org/plugins/underconstruction/#reviews)
 *  [Instalación](https://es.wordpress.org/plugins/underconstruction/#installation)
 * [Desarrollo](https://es.wordpress.org/plugins/underconstruction/#developers)

 [Soporte](https://wordpress.org/support/plugin/underconstruction/)

## Descripción

[Check out the latest WordPress deals for your site.](https://appsumo.com/search?tags=wordpress&utm_source=sumo&utm_medium=wp-widget&utm_campaign=social-media-widget)

Crea una página anunciando ‘Volvemos pronto’ que se mostrará a los usuarios que 
no han iniciado sesión en nuestra página web. Es util para desarrollar una página
web en un servidor que está en vivo, mientras que el resto del mundo no ve lo que
está pasando entre bastidores

## Capturas

 * [[
 * La página por defecto que se muestra (esta página puede ser reemplazada)
 * [[
 * La pantalla de edición con la página por defecto seleccionada
 * [[
 * La pantalla de edición con la opción personalizada seleccionada
 * [[
 * La pantalla de edición con la opción de HTML personalizado seleccionada

## Instalación

 1. Sube la carpeta al directorio `/wp-content/plugins/`
 2. Activa el plugin a través del menú «Plugins» en WordPress
 3. Si quieres cambiar el aspecto de la página que se muestra, pulsa Configuración-
    >En Construcción y allí podrás cambiar la configuración.

## FAQ

### Ya he terminado y he desactivado el plugin, pero el mensaje «en construcción» ¡se seguirá mostrando!

Al desactivar el plugin, no debe volver a mostraser la página en construcción. Para
asegurarte a conciencia, prueba borrando los ficheros del plugin. También puede 
pasar, que después de desactivar el plugin, lo veas sea una versión almacenada en
la cache. Prueba a reiniciar el navegador, trata de limpiar la cache en el servidor
y forzar una vez mas el reinicio. Si tienes instalado y activo un plugin para gestionar
la cache como W3 Total Cache ¡asegúrate de limpiar la cache también!

### ¡No puedo ver la página en construcción!

Si has accedido a tu página web, no podrás ver la página en construcción ¡Es una
funcionalidad! De esta manera podrás continuar trabajando normalmente. Si quieres
comprobar como se muestra tu página en construcción, puedes hacer alguna de estas
cosas a) salir de tu página, b) trata de verla con otro navegador, o c) trata de
ver la página en modo incognito

### ¿Qué tipo de código HTML puedo poner en?

Puedes poner el contenido de una página HTML completa. Puedes incluir estilos en
la propia página HTML, o incluir un enlaces a una página de estilos o imágenes externas.

### ¡Tengo una idea para tu plugin!

Te lo agradezco. Siempre estoy abierto a recibir las opiniones de los usuarios, 
y me gustaría añadir cualquier cosa que piense que puede ser de utilidad para el
mayor número de personas. Visita la página principal de este plugin y deja un comentario,
añadiré la funcionalidad tan pronto como pueda.

### ¡He encontrado un error en el código!

Eso si que me parece raro. Si encuentras un problema con este plugin que seas capaz
de reproducir, te agradeceré que me dejes un mensaje en la página principal del 
plugin con las instrucciones para reproducir el error ¡Lo arreglaré cuanto antes!
Además, debes saber que este plugin es incompatible con un par de plugins del repositorio,
concretamente con aquellos que cambian la url que se utiliza para acceder por defecto.

### Este plugin me ha ayudado mucho ¿cómo puedo contribuir a su mantenimiento?

Varias personas me han preguntado por esto. Si te gusta el plugin ¡por favor ve 
a la página de WordPress.org y añade tu valoración! Así mas gente puede disfrutar
de la funcionalidad. Y si te ha gustado mucho, me puedes invitar a un café. 🙂 Tienes
un link para hacer una donación en mi página web.

### No has respondido a mi pregunta en esta sección

Lo siento, recibo muchas preguntas. Pero puedes visitar la página principal de este
plugin y dejarme un comentario. Los comentarios van directos a mi bandeja de entrada
de correo, es verdad que voy a tardar un tiempo, días probablemente, pero te prometo
que te responderé.

## Reseñas

![](https://secure.gravatar.com/avatar/a78fafaef435f27e85426947f91d5766df100706a895674f5fc19da69e8b3eec?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Plugin deleted, still showing construction page on homepage](https://wordpress.org/support/topic/plugin-deleted-still-showing-construction-page-on-homepage/)󠁿

 [jvwx](https://profiles.wordpress.org/enfueggo/) 18 de abril de 2023

Figured out my caching issue, though changing to 3 stars because it’s still a frustrating
UI. Why are <style> tags not allowed in the HTML view?

![](https://secure.gravatar.com/avatar/8f8da3a78cb8e1e28147122f3b1e58f4f0893267fd627b4a258a6c8a9a07da0e?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[My goto under construction, always](https://wordpress.org/support/topic/my-goto-under-construction-always/)󠁿

 [tkoc](https://profiles.wordpress.org/tkoc/) 28 de enero de 2021

No bells, no wistles, just straight forward. You can make whatever you want with
this since the plugin let you add whatever code you wan’t to display to eaarly visitors.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/5d6a5e24141555a16e3507ded52622c09d4ffd09ac0a87fa64c85fd0002cc5a7?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Just does it!](https://wordpress.org/support/topic/just-does-it-2/)󠁿

 [Josh Fisher](https://profiles.wordpress.org/mrjoshfisher/) 16 de enero de 2020

Came across this plugin because I forgot to put a space in between ‘under’ and ‘
construction’ never looked back, so easy, so simple just gets the job done!

![](https://secure.gravatar.com/avatar/c329def87756d3a2d81c2a2b461bbe49619dbc6b889cc491db8f5155b867d22b?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Perfect for my use cases](https://wordpress.org/support/topic/perfect-for-my-use-cases/)󠁿

 [janbijster](https://profiles.wordpress.org/janbijster/) 26 de septiembre de 2018

Simple, does the job.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/e375f8b274badb1c1c5d360299feaba06ec1658a48a3fe983d77ca149b93b15c?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Good plugin](https://wordpress.org/support/topic/good-plugin-2619/)󠁿

 [certainlyakey](https://profiles.wordpress.org/certainlyakey/) 18 de enero de 2018

UI is a bit rough, but it does what it says.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/c0a4b944997d048348b54f032ba8f8dfe07d97a281759baeb005d6a156ce5e92?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[use this on all my sites](https://wordpress.org/support/topic/use-this-on-all-my-sites/)󠁿

 [sreed27](https://profiles.wordpress.org/sreed27/) 4 de noviembre de 2017

Works great. I love the simplicity and custom html input.

 [ Leer todas las 111 reseñas ](https://wordpress.org/support/plugin/underconstruction/reviews/)

## Colaboradores y desarrolladores

«underConstruction» es un software de código abierto. Las siguientes personas han
colaborado con este plugin.

Colaboradores

 *   [ Garrett Grimm ](https://profiles.wordpress.org/grimmdude/)

«underConstruction» está traducido en 9 idiomas. Gracias a [los traductores](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/underconstruction/contributors)
por sus contribuciones.

[Traduce «underConstruction» a tu idioma.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/underconstruction)

### ¿Interesado en el desarrollo?

[Revisa el código](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/underconstruction/),
echa un vistazo al [repositorio SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/underconstruction/)
o suscríbete al [registro de desarrollo](https://plugins.trac.wordpress.org/log/underconstruction/)
por [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/underconstruction/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## Registro de cambios

#### 1.22

 * Address XSS vulnerability on admin inputs.

#### 1.21

 * Improve input sanitation.

#### 1.20

 * Add support for 404 status code.
 * Address security vulnerabilies.

#### 1.19

 * Address security vulnerability.

#### 1.18

 * Arregla las advertencias de PHP y actualiza la compatibilidad de la versión de
   WordPress.

#### 1.17

 * Añadir soporte ipv6 https://wordpress.org/support/topic/underconstruction-ipv6-
   support

#### 1.15

 * Añadir la capacidad de comprobar el resultado en la página de opciones. Requiere
   publish_pages

#### 1.14

 * Quitar el banner del panel de configuración

#### 1.13

 * Actualizaciones menores en la página de opciones

#### 1.12

 * Actualizaciones menores en el interfaz de usuario para que funcione correctamente
   con WP 2.8
 * Añadida la posibilidad de utilizar una página under-construction.php con el tema
   que hayas elegido y que el plugin muestre esa página como página en construcción

#### 1.11

 * Arregla un problema que se producía cuando los usuario no podían acceder

#### 1.10

 * Arregla un problema que sucedía cuando un usuario que no es administrador no 
   podía utilizar el panel de administración de la página web cuando el plugin en
   construcción estaba activo
 * Añadida la traducción al Frances (mi agradecimiento a David Thomas de studio 
   de création sympathique)
 * Eliminadas las capturas de pantalla del paquete de descarga para hacer que la
   instalación del plugin sea mas rápida
 * Arreglado un problema de seguridad menor que sucedía cuando los usuarios con 
   credenciales válidas podrían ver una única página al acceder
 * Lo siento por todas las actualizaciones que he tenido que hacer ultimamente

#### 1.09

 * Arreglado un problema identificado por Charlie Eriksen. Catalogado como Secunia
   Advisory SA52881. Arregla un problema de seguridad que podría posiblemente resultar
   en que el plugin fuese desactivado sin darnos cuenta.
 * Corregido un error tipográfico en la pantalla de opciones

#### 1.08

 * Arreglado un vergonzoso y viejo error causado por utilizar la antigua API de 
   registro en el plugin. Esto podía hacer que se mostrase el mensaje «has_cap is
   deprecated…». Mis sinceras disculpas compañeros.

#### 1.07

 * Arreglado un error por el que al emitir una advertencia podía causar que los 
   mensajes de error aparecieran en la pantalla

#### 1.06

 * Se ha añadido la posibilidad de que ciertas direcciones IP puedan ver la página
   web
 * Se ha añadido la posibilidad de hacer una redirección con código de estado 301
   en lugar de mostrar una página de «Volvemos pronto»
 * Se ha añadido la posibilidad de restringir el nivel de acceso para acceder a 
   la página web (¡Gracias a Gerry por pedir esta funcionalidad!)

#### 1.05

 * Arreglado un problema que ocurría cuando se eliminaban las comillas simples de
   las páginas con HTML personalizado. A partir de ahora se eliminarán las comillas
   al imprimir en pantalla

#### 1.04

 * Desde este momento el plugin será mas considerado a la hora de almacenar las 
   opciones. A partir de ahora, no quedará rastro de las opciones al borrar el plugin,
   y cuando sea desactivado, todas las opciones serán comprimidas y almacenadas 
   en un único registro. Si el plugin se reactiva, las opciones volverán a estar
   tal y como estaban antes de desactivar el plugin.
 * Arreglado un error que hacía que los campos personalizados mostrasen el mensaje«
   vacío» por defecto
 * Se ha asegurado la compatibilidad con 3.0-alpha
 * Se ha añadido un mensaje de aviso en el caso de que se desactive javascript desde
   la pantalla de gestión.

#### 1.03

 * Ahora tienes la posibilidad de arrancar o parar la funcionalidad para mostrar
   tu página en construcción mientras el plugin se mantiene activo
 * Ahora tienes la posibilidad de enviar diferentes cabeceras HTTP con diferentes
   estados (503 o 200)
 * Ahora tienes la posibilidad de personalizar el texto por defecto, o simplemente
   mostrar la página por defecto
 * Pequeños cambios para que la página tenga mejor apariencia

#### 1.02

 * Arreglado el error que sucedía cuando al vaciar el texto podría no volver a aparecer
   el texto por defecto.

#### 1.01

 * Arreglado el error que sucedía cuando al desactivar el plugin aparecía un mensaje
   de error

#### 1.0

 * Primera versión

## Meta

 *  Versión **1.22**
 *  Última actualización **hace 2 años**
 *  Instalaciones activas **40.000+**
 *  Versión de WordPress ** 2.7 o superior **
 *  Probado hasta **6.4.8**
 *  Idiomas
 * [Dutch](https://nl.wordpress.org/plugins/underconstruction/), [English (Canada)](https://en-ca.wordpress.org/plugins/underconstruction/),
   [English (US)](https://wordpress.org/plugins/underconstruction/), [Finnish](https://fi.wordpress.org/plugins/underconstruction/),
   [French (France)](https://fr.wordpress.org/plugins/underconstruction/), [German](https://de.wordpress.org/plugins/underconstruction/),
   [Spanish (Chile)](https://cl.wordpress.org/plugins/underconstruction/), [Spanish (Mexico)](https://es-mx.wordpress.org/plugins/underconstruction/),
   [Spanish (Spain)](https://es.wordpress.org/plugins/underconstruction/) y [Spanish (Venezuela)](https://ve.wordpress.org/plugins/underconstruction/).
 *  [Traducir a tu idioma](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/underconstruction)
 * Etiquetas:
 * [construction](https://es.wordpress.org/plugins/tags/construction/)[preview](https://es.wordpress.org/plugins/tags/preview/)
   [private](https://es.wordpress.org/plugins/tags/private/)[security](https://es.wordpress.org/plugins/tags/security/)
   [under construction](https://es.wordpress.org/plugins/tags/under-construction/)
 *  [Vista avanzada](https://es.wordpress.org/plugins/underconstruction/advanced/)

## Valoraciones

 4.5 de 5 estrellas.

 *  [  91 valoraciones de 5 estrellas     ](https://wordpress.org/support/plugin/underconstruction/reviews/?filter=5)
 *  [  5 valoraciones de 4 estrellas     ](https://wordpress.org/support/plugin/underconstruction/reviews/?filter=4)
 *  [  4 valoraciones de 3 estrellas     ](https://wordpress.org/support/plugin/underconstruction/reviews/?filter=3)
 *  [  0 valoraciones de 2 estrellas     ](https://wordpress.org/support/plugin/underconstruction/reviews/?filter=2)
 *  [  11 valoraciones de 1 estrellas     ](https://wordpress.org/support/plugin/underconstruction/reviews/?filter=1)

[Your review](https://wordpress.org/support/plugin/underconstruction/reviews/#new-post)

[Ver todas las valoraciones](https://wordpress.org/support/plugin/underconstruction/reviews/)

## Colaboradores

 *   [ Garrett Grimm ](https://profiles.wordpress.org/grimmdude/)

## Soporte

¿Tienes algo que decir? ¿Necesitas ayuda?

 [Ver el foro de soporte](https://wordpress.org/support/plugin/underconstruction/)