En ese caso comprueba que el servicio smtp funciona correctamente así: http://rm-rf.es/comproba-funcionamiento-correo-smtp-via-telnet/
Puede ser que el servidor Apache no tenga configurado el módulo smtp para mandar correos con él. Confírmalo con Hostalia.