Abrir popup al hacer clic en imagen

Hola amigos espero alguien me pueda ayudar; quisiera que al hacer clic en una imagen me abra un popup con información sin cargar una pagina nueva(que sea un elemento flotante), tengo instalado el «wordpress popup» que tiene todas las opciones que necesito pero nose que url darle a la imagen para que al hacer clic me salga el popup y la otra pregunta es que url darle al popup ya que no deseo que se abra en ninguna pagina especifica; sino que el popup se abra al hacer clic en la imagen dentro de la pagina.
por ejemplo si yo le doy la direccion «www.mipaginaweb.com/subpagina» si me aparece el popup pero eso no deseo.
Espero alguien me pueda ayudar. Muchas gracias de antemano por su tiempo.