ACF: asignar valor a un campo desde select

Hola a todos,

He instalado ACF (Advanced Custom Fields) y he creado 2 campos (el primero es de tipo select (llamado categorias) y tiene 2 valores «casas» y «departamentos», el segundo campo es de tipo texto (llamado clave) sin valor).

Lo que deseo hacer es que al seleccionar la opcion «casas» se realice un query a la bd de mysql y el resultado de este query se plasme en el campo clave.

Es posible realizar esto?
Muchas gracias.