actualizar sitio hecho en wordpress

tengo que rediseñar un sitio que esta todo hecho en wordpress, cambiar textos y mucho contenido, cual es la mejor manera de hacer este trabajo? si lo hago online todo el mundo va a ir viendo las modificaciones que hago, se podria hacer en localhost? si alguien sabe de un tutorial sobre esto…gracias