Adicionar un campo imagen a la opción de pago por transferencia

Buenos días

Mi consulta es un poco particular y aunque busqué alguna pregunta parecida en este magnífico foro para no abrir un hilo por gusto, pero no encontré nada. Mi consulta trata sobre como editar por ejemplo la sección de pago por transferencia y demás de poder escribir los datos poder poner una imagen.

La explicación la necesidad de esto es que en mi país el método de pago mas usado es el pago por una plataforma que permite la transferencia entre cuentas y que una de las ventajas e que se puede generar un código QR con los datos de facturación. Por lo que necesitaría poner una imagen de ese QR en alguno de los métodos de pago como por ejemplo transferencias bancarias que solo tiene por defecto para poner campos de texto.

Espero la explicación de mi necesidad sea entendida y alguien sepa alguna solución Muchas gracias por adelantado