Bueno, no me parece un tema para WordPress Avanzado, pero sería bueno si colocaras parte del código que dices parece estar encriptado (cosa que tampoco creo)
<header id="masthead" class="site-header clearfix <?php Agama::header_class(); ?>" role="banner">
<?php Agama_Helper::get_header(); ?>
<?php Agama_Helper::get_header_image(); ?>
</header><!-- Header End -->
imagino te refieres a ese código?
también es conveniente indiques que deseas personalizar, Agregar o quitar?
Si no dices el tema es imposible ayudar.
Te recuerdo que los temas comerciales tienen su propio soporte.
Un saludo
Iniciador del debate
hadlo
(@hadlo)
El tema es SuperNews.
Mi header.php
<?php
/**
* The header for our theme.
*
* This is the template that displays all of the <head> section and everything up until <div id="content">
*
* @link https://developer..org/themes/basics/template-files/#template-partials
*
* @package Acme Themes
* @subpackage SuperNews
*/
/**
* supernews_action_before_head hook
* @since SuperNews 1.0.0
*
* @hooked supernews_set_global - 0
* @hooked supernews_doctype - 10
*/
do_action( 'supernews_action_before_head'); ?>
<head>
<?php
/**
* supernews_action_before_wp_head hook
* @since SuperNews 1.0.0
*
* @hooked supernews_before_wp_head - 10
*/
do_action( 'supernews_action_before_wp_head' );
wp_head();
?>
</head>
<body <?php body_class();
do_action( 'supernews_action_body_attr' );?>>
<?php
do_action( 'supernews_action_before' );
/**
* supernews_action_before_header hook
* @since SuperNews 1.0.0
*
* @hooked supernews_skip_to_content - 10
*/
do_action( 'supernews_action_before_header' );
/**
* supernews_action_header hook
* @since SuperNews 1.0.0
*
* @hooked supernews_after_header - 10
*/
do_action( 'supernews_action_header' );
/**
* supernews_action_after_header hook
* @since SuperNews 1.0.0
*
* @hooked null
*/
do_action( 'supernews_action_after_header' );
/**
* supernews_action_before_content hook
* @since SuperNews 1.0.0
*
* @hooked supernews_before_content - 10
*/
do_action( 'supernews_action_before_content' );
Ese tema funciona con acciones (hooks) la que termina el <header> … </header> es do_action( ‘supernews_action_header’ );
Por tanto, si quieres poner algo deberá ser a continuación, aunque para eso están los demás hooks. Tienes una estupenda documentación en el sitio del tema.
http://www.doc.acmethemes.com/supernews/#HeaderOptions
Saludos