Hola.
En el repositorio tienes varios plugins para gestionar seguimiento de envío, por ejemplo:
YITH WooCommerce Order Tracking
Orders Tracking for WooCommerce
Advanced Shipment Tracking for WooCommerce
También tienes la opción de hacerlo con un código personalizado, revisa esto:
Add Tracking Info to WooCommerce order
Ahora depende de tus necesidades elegir lo que más te convenga, otra opción es el plugin comercial de la tienda de WooCommerce:
Shipment Tracking
Coméntanos que opción pruebas y si funciona correctamente y, por favor, recuerda cerrar el debate marcándolo como resuelto, así nos ayudas a mantener el foro al día.
Hola Diego buena estrategia de negocio , también otra estrategia seria integrar Notificaciones Push en tu tienda online. Sabías que las notificaciones push te ayudan a mejorar el ratio de conversión de tu tienda online?
INDIGITALL es muy fácil de instalar:
1-En el menú lateral izquierdo, pulsa en Plugins > Añadir nuevo
2-Utiliza la barra de búsqueda situada en la parte superior derecha para encontrar nuestro plugin escribiendo la palabra indigitall:
3-Pulsa en Instalar ahora y luego activa el plugin pulsando en Activar.
4-Si todo ha ido bien, serás redirigido a los ajustes del plugin para terminar la integración en tu web WordPress.