agregar todas las combinaciones de tu producto en un solo click

Buenas compañeros tengo un problema y es que tengo una web acabada casi y ahora me piden que haga una cosas que nunca he hecho y no se si se puede con woocomerce, con una web en prestashop si que se lo han hecho a este conocido y es lo siguiente

Te muestra una tabla con los atributos en un lado y en otro y te muestra el stock de los productos que hay y de una sola tacada compras todas los productos de variaciones distintas que hay de un producto.

Sabeis alguno como poderlo hacer?

Aqui paso enlace de la imagen
https://ibb.co/N9wRknn

imagen atriburos

Agradezco la Ayuda

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]