Agregar un hipervínculo en un funtions.php

Buenas tardes, estoy intentando agregar un hipervínculo, a una función que afecta a un aviso de woocommerce en la página de checkout. Pero este no se muestra correctamente, es decir, me muestra la etiqueta html en vez del hipervínculo. ¿Qué estoy haciendo mal? gracias

/**
 * Cambio de textos en WooCommerce checkout
 */
function my_text_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
 switch ( $translated_text ) {
 case '¿Ya eres cliente?' :
 $translated_text = __( '¿Ya eres cliente o asociado?', 'woocommerce' );
 break;
 case 'Si ya eres cliente, por favor, rellena tus datos a continuación. Si eres un nuevo cliente, continúa en la sección de facturación.' :
 $translated_text = __( '<a href="#">ÚNETE A NOSOTROS</a> y descubre todas las ventajas de ser asociado. Si ya eres asociado, inicia sesión para completar la compra.', 'woocommerce' );
 break;
 }
 return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'my_text_strings', 20, 3 );

Nota:
– El hipervínculo mencionado es: <a href="#">ÚNETE A NOSOTROS</a>
– $translated_text lo he usado para modificar el texto del aviso

• Este debate fue modificado hace 3 años, 9 meses por Alberto.
• Este debate fue modificado hace 3 años, 9 meses por jose64. Razón: Etiquetar código