Title: ¿Al traducir un plugin, debo traducir el nombre del plugin?
Last modified: 29 de enero de 2025

---

# ¿Al traducir un plugin, debo traducir el nombre del plugin?

 *  Resuelto [mikisan](https://es.wordpress.org/support/users/mikisan/)
 * (@mikisan)
 * [hace 1 año, 8 meses](https://es.wordpress.org/support/topic/al-traducir-un-plugin-debo-traducir-el-nombre-del-plugin/)
 * Hola:
 * No sé si este es el foro para preguntar esto, pero ni encuentro otro, ni la respuesta
   a mi duda en el manual ni el glosario.
 * ¿Al traducir un plugin, cuál es la costumbre, traducir el nombre del plugin? 
   Imagino que un nombre de plugin como «EventON», no, pero ¿un plugin como «Delete
   Me»?
 * Gracias :O)

Viendo 1 respuesta (de un total de 1)

 *  [Alvaro Gómez](https://es.wordpress.org/support/users/mrfoxtalbot/)
 * (@mrfoxtalbot)
 * [hace 1 año, 8 meses](https://es.wordpress.org/support/topic/al-traducir-un-plugin-debo-traducir-el-nombre-del-plugin/#post-12224728)
 * Buena pregunta!
 * > No se traducen los nombres de los temas ni de los plugins. Por ejemplo: «Contact
   > Form 7» no se traduce como «Formulario de contacto 7».
   >  [https://es.wordpress.org/team/handbook/traducciones/guia/](https://es.wordpress.org/team/handbook/traducciones/guia/)
 * Si tienes más dudas, en el [Slack de WordPress en Español](https://es.wordpress.org/2016/10/02/slack-wordpress-espana/)
   hay un canal llamado #traducciones para hablar de estos temas.
 * Muchas gracias por contribuir al proyecto!

Viendo 1 respuesta (de un total de 1)

 El debate ‘¿Al traducir un plugin, debo traducir el nombre del plugin?’ está cerrado
a nuevas respuestas.

 * En: [Traducciones es_ES](https://es.wordpress.org/support/forum/comunidad/traducciones-es_es/)
 * 1 respuesta
 * 2 participantes
 * Última respuesta de: [Alvaro Gómez](https://es.wordpress.org/support/users/mrfoxtalbot/)
 * Última actividad: [hace 1 año, 8 meses](https://es.wordpress.org/support/topic/al-traducir-un-plugin-debo-traducir-el-nombre-del-plugin/#post-12224728)
 * Estado: resuelto

## Debates

### Debates populares

### Debates sin respuestas

### Debates que no son soporte

### Debates resueltos

### Debates no resueltos

### Todos los debates