Alguien me puede ayudar??

  • Piticly

    (@piticly)


    hace 13 años

    Hola, he instalado wordpress y luego he instalado un tema, concretamente TheStyle 1.8 de esta página: http://www.elegantthemes.com/.

    El caso, es que como podéis ver, hay palabras que me las pone en inglés.

    En cada entrada el «Posted» en vez de «Creado», y en los comentarios, «Tags» «Realed posts» «Leave a comment» «Submit a comment» etc..

    He cambiado el tema y hay alguno con el que me pone todas estas palabras en español y otros en las que me las deja en inglés.

    He estado mirando en foros, he buscado en este y no encuentro la solución.

    Del tema que tengo instalado tengo los archivos PSD de las plantillas pero tampoco consigo nada.

    En fin, si alguien puede orientarme un poco le estaría muy agradecido.

    Un saludo!

    La dirección de mi página: http://www.mcgcantabria.com

Viendo 6 respuestas - de la 1 a la 6 (de un total de 6)
  • Moderador Mariano Perez

    (@mpcdigital)

    hace 13 años

    Los temas pueden tener posibilidad de traducción y hay varios métodos. El más trivial, si el tema no está preparado es traducir todas las salidas directamente en los archivos php del tema. Si está preparado se puede hacer de otra forma pero investiga esto primero.

    Iniciador del debate Piticly

    (@piticly)

    hace 13 años

    Gracias por tu respuesta!!.

    Para darte algún dato más, te diré que ahora mismo, después de leer tu post, me he quedado con la cabeza ligeramente levantada y con los ojos entre cerrados, como aquel que escucha una campana y no sabe muy bien de donde le viene… :oD

    Ahora en serio, si no te he entendido mal, quieres decir que tengo que buscar en los archivos php (¿en todos?) y sustituir en el código los valores que están en ingles por lo que quiera que ponga en español?

    Yo pensaba que lo que se mostraba en el tema eran imágenes y que se tenían que cambiar mediante retoque gráfico. (Como verás no tengo mucha idea del asunto, «temas»).

    En fin, muchas gracias de nuevo por la respuesta. Y espero que no te haya sentado mal la broma.

    Un saludo!

    Moderador Mariano Perez

    (@mpcdigital)

    hace 13 años

    Has entendido bien. Que le vamos a hacer 🙂

    Iniciador del debate Piticly

    (@piticly)

    hace 13 años

    Pues nada, al tajo… ya te contaré….

    Ah! Muchas gracias!!!

    jaumesala

    (@jaumesala)

    hace 13 años

    También puedes buscar en tema que ya esta en español o que tenga traducción.

    sonimik

    (@sonimik)

    hace 12 años, 4 meses

    hola alguien me puede ayudar a encontrar este tema? muchas gracias de antemano

Viendo 6 respuestas - de la 1 a la 6 (de un total de 6)
  • El debate ‘Alguien me puede ayudar??’ está cerrado a nuevas respuestas.