hola
lo de instalar en local se hace para ir probando y creando tu web, pero una vez que tengas todo como a ti te gusta para que este presente en internet necesitas un hosting, que es lo que compraste.
al ser de pago yo creo que tambien tendras todas las funciones como instalar plugins o editar los archivos de la plantilla, compara el de pago con el local y lo sabras, yo no te puedo decir porque no lo he probado.
Lo que tu quieres yo lo hubiera hecho de otra manera:
contratas tu dominio .com en, por ejemplo dinahosting
registras un alojamiento gratuito en, por ejemplo hostinger.es
en este hosting instalas wordpress y listo. ya tienes tu wordpress con todo lo que quieras funcionando de manera gratuita
un saludo y sigue con wordpress que es la leche
como comenta Chuflun los pasos serían los siguientes:
1.- Comprar un hosting a tus posibilidades (si lo compras te ayuda a tener un soporte técnico ya que eres nueva)
2.- Instalar en tu nuevo hospedaje el wordress, muchos de los host de paga traen videos de como, si no, puedes pedir ayuda a tu soporte técnico la mayoría lo hacen sin un solo costo.
3.- Exportar todo tu contenido del actual blog en la sección de tools/export
4.- En tu nuevo wordpress ir a tools/import activar el plugin para worpress e importar el archivo xml que exportaste en el paso anterior.
5.- Cambiar los dns de tu dominio a los de tu nuevo server, esa información la encuentras en el email de confirmación cuando compras tu nuevo hospedaje.
Si necesitas más ayuda con gusto.