Añadir add_meta_user desde un formulario

Muy buenas wordpreseros!
Ahí va mi duda que tengo que no hay manera de resolver… llevo días dándole vueltas y no se me ocurre nada mejor, pero lo cuento y así a ver si alguien es capaz de ayudarme:

Estoy creando con wordpress una web donde un usuario puede constatar si ha visitado un post o lo quiere dejar para leer más tarde. Entonces, la única manera que se me ha ocurrido es con add_meta_user(); ya que he leído que se puede crear un campo en el usuario que puede contener un array, de este modo podría meter todos los posts visitados en ese array para mostrarle en otra pantalla todos los posts que ha leído, y todos los posts que ha marcado para ver luego pues también.

Entonces, ahora que ya estamos en situación, el código que he creado (simplón simplón para hacer la prueba) es el siguiente:

<?php while ( have_posts() ) : the_post();?>
	<?php $category = get_the_category(); $id_postactual = get_the_ID();?>
<?php if ( is_user_logged_in() ){ ?>
				<?php
					global $current_user;
					$current_user = wp_get_current_user();
					$user_id = $current_user->ID;
					$key_user_data = 'visitado';
					$visitado_ono = get_user_meta($user_id, $key_user_data, true);
					echo $visitado_ono; //para ver si devuelve el dato
					echo $user_id; //para ver si devuelve el usuario
      				if ($visitado_ono == $id_postactual){
      					echo 'visitado';
      				}else{
      					if($_POST['action'] == 'save'){
      						add_meta_user( $user_id, 'visitado', $id_postactual);
      					}
      					?>
      					<form action="" type="post" id="post_visitado_pendiente_single">
      						<input type="text" value="<?php echo $id_postactual; ?>" name="visitado_single">
      						<input type="submit" value="visitado" name="enviar_visitado">
      					</form>
      				<?php }
      			?>
<?php } ?>

Entonces, al enviar el formulario no me guarda el campo, o si lo guarda, con los ‘echo’ de prueba que he escrito no devuelve absolutamente nada…

¿Alguna idea de porqué no funciona? O si más no, ¿alguna otra forma para hacer lo que requiero?

Muchísimas gracias de antemano!!!!!!