Añadir contenido a la tabla del carrito

Hola!
Tenemos una web con woocommerce donde vendemos tarimas, las tarimas se venden por m2, y woocommerce en el carrito solo me muestra la cantidad (por cajas). Quería saber si si se puede añadir un apartado entre «producto» y «precio» que me diga de estos productos los m2 totales que va a comprar el cliente (según las cajas que ha añadido al carrito)
Habría que programar esta suma y solo mostrarla en los productos de «Tarimas». No creo que exista ningún pluging que haga esto pero por si acaso. O si alguien conoce algún programador que nos pueda pasar presupuesto seria de agradecer. Un saludo.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]