Aparece el menú principal duplicado

Buenas tardes a todos!!

Antes de nada, os agradezco mucho el interés y el tiempo dedicado. De verdad, muchas gracias!!

Vamos por partes, yo no tengo grandes conocimientos de wordpress a nivel de código ni de funcionamiento interno pero como os había comentado, no era tema de menús ni por donde llevábais el hilo, todo lo había repasado mil veces como había indicado anteriormente, había quitado, cambiado, editado, puesto, vuelta a quitar, revisado, pestaña arriba pestaña abajo y nada, ni se solucionaba ni nada que me indicara de donde venía el problema, es por ello que decidí recurrir a vosotros.

Ya había recurrido al foro de los desarrolladores del tema pero no me dieron solución porque ya no estaba en el periodo de los 6 meses que me cubría el soporte, muy amablemente me indicaron algunas pautas pero prácticamente eran las mismas que me estáis indicando vosotros ahora, es por ello que ya en última instancia, aún sabiendo que era un theme comercial y que no era problema de la comunidad de wordpress.org, simplmente acudí a vosotros por si sabíais de donde podía venir el problema, alguna indicación nueva, consejo, etc… como último recurso por si me podíais ayudar.

Ahora al lío, el problema lo he resuelto y como os decía no tenía nada que ver con las opciones de los menús, por lo menos de forma visual porque le había dado 1001 vueltas a todas las opciones habidas y por haber, así que os dejo lo que estaba pasando por si le encontráis lógica o por si os sirve en un futuro.

Tengo un tema hijo en el que había añadido el header.php, sobre todo era para añaidr manualmente el código del Analytics y un scripts de cookies, pero no sé porque me he encontrado unas líneas, que como os decía antes no tengo mucha idea a nivel de código pero no me cuadraban, así que las he quitado y funciona, no sé que hacían ni quien las ha puesto ahí, imagino que algún plugin o algo similar, pero al quitarlas aparentemente la web sigue funcionando y el problema ha desaparecido.

Os dejo las líneas de código que he quitado, por favor, si he hecho alguna chalaura me lo decís.

Esto estaba justo detrás de la apertura del body:
<?php
$attributes = array();
$doctype = ‘html’;
if ( function_exists( ‘is_rtl’ ) && is_rtl() )
$attributes[] = ‘dir=»rtl»‘;

if ( $lang = get_bloginfo(‘language’) ) {
if ( get_option(‘html_type’) == ‘text/html’ || $doctype == ‘html’ )
$attributes[] = «lang=\»$lang\»»;

if ( get_option(‘html_type’) != ‘text/html’ || $doctype == ‘xhtml’ )
$attributes[] = «xml:lang=\»$lang\»»;
}?>

y lo he quitado.

Y esto otro estaba entre </header> y <div id=»main-content»>
<!– Mobile Menu–>
<nav class=»mobile-menu-container mobile-effect»>
<?php get_template_part( ‘inc/header/menu-mobile’ ); ?>
</nav>

Son los dos trozos de código que no me cuadraban y al quitarlo se ha solucionado el problema como os decía. Vuelvo a decir, no sé exactamente qué hacen pero me ha resulto el problema, si creeis que he hecho una tontería por favor escucho vuestros consejos.

Una vez más, muchas gracias por vuestra ayuda, interés y tiempo!!