Arreglar shortcode para mostrar los posts más comentados

Buenas noches, he conseguido un shortcode para poder mostrar los 5 posts más comentados. El problema es que me gustaría filtrarlos por categoría, por ejemplo, que me muestre los post más comentados de la categoría «memes», pero no consigo hacerlo, os paso el código por si me podéis echar una mano y por si a alguien le sirve también:

function st_popular_posts_shortcode( $atts, $content ) {
 $pop_posts = get_transient( 'st_popular_posts' );
 if( false === $pop_posts ) {
 $args = apply_filters( 'showcase_filter_popular_posts', array(
 'orderby' => 'comment_count',
 'posts_per_page' => 5,
 ) );
 $pop_posts = new WP_Query( $args );
 set_transient( 'st_popular_posts', $pop_posts, WEEK_IN_SECONDS );
 }
 $current_post_id = get_the_ID();
 ob_start(); ?>
 <div class="showcase-popular-posts">
 <div class="row">
 <?php if( $pop_posts->have_posts() ) {
 $count = 1;
 while ( $pop_posts->have_posts() ) : $pop_posts->the_post();
 global $post;
 if( $count <= 4 && get_the_ID() != $current_post_id ) {
 $class = array( 'blog-article', 'featured-article', 'col', 'col-xsmall-full', 'article-' . $count );
 $class[] = 'col-large-one-third';?>
 <article id="post-<?php the_ID(); ?>" <?php post_class( $class ); ?>>
 <div class="article-inner-wrapper">
 <div class="featured-image">
 <a href="<?php echo esc_url( get_permalink() ); ?>" rel="bookmark">
 <?php the_post_thumbnail(); ?>
 </a>
 </div>
 <div class="entry-wrapper">
 <header class="entry-header">
 <?php
 the_title( '<h4 class="entry-title"><a href="' . esc_url( get_permalink() ) . '" rel="bookmark">', '</a></h4>' ); ?>
 </header><!-- .entry-header -->
 <footer class="entry-footer">
 </footer><!-- .entry-footer -->
 </div><!-- .entry-wrapper -->
 </div><!-- .article-inner-wrapper -->
 </article><!-- #post-## -->
 <?php $count++;
 }
 endwhile;
 } ?>
 </div><!-- .row -->
 </div><!-- .showcase-popular-posts -->
 <?php $return = ob_get_clean();
 wp_reset_query();
 return $return;
 }
add_shortcode( 'popular_posts', 'st_popular_posts_shortcode' );

• Este debate fue modificado hace 3 años por link1921u.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]