Atributos condicionales

Me gustaría saber como ocultar un atributo en la pagina del producto según la elección del primer atributo. En mi caso en el producto de este cajón, según el tipo de cajón que sea mostrar o no los atributos de lateral y de frente, de momento añadí un campo vació como chapuza.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]