aumentar ancho woocommerce

Hola

No estoy seguro si el tema tiene la opción de ancho completo entre sus plantillas, pero con css lo puedes hacer cambiando los anchos (max-width y width) de los elementos, en lugar de definir los tamaños en pixels como están ahora los defines con respecto a la pantalla:

.site,
.site-header  {
    max-width: 100vw;
}

.tfwc {
    max-width: 80vw !important;
}

Recuerda hacerlo en el tema hijo para no perder las personalizaciones con las actualizaciones.

Si tu consulta está aclarada recuerda cerrar el debate marcándolo como resuelto.

Hola
En principio sí, con ese código amplías el ancho, la primera línea el ancho de la página, la segunda el ancho del encabezado y la tercera el ancho del bloque de productos.

Añades este código a la hoja de estilos del tema hijo y prueba, todos los cambios los tienes que hacer ahí.