Autotraducción o mala detección de palabas
-
Hola, tengo un problema muy tonto pero que me trae de cabeza y no le encuentro solución… Estoy creando mi página personal con elementor y quiero hacer una presentación mía y poner el encabezado «SOY RODRIGO» seguido de un botón «SOBRE MI».
El problema es que cuando pongo «SOY» me lo detecta como una palabra en inglés y me la traduce automáticamente aun estando en el editor, «SOJA» en español, por lo que me queda «SOJA Rodrigo».
He cambiado el idioma de wordpress a español pero no he arreglado nada. También se me cambia alguna cosa más pero no me importa tanto.
He investigado a ver si podía bloquear la traducción de la página pero no he encontrado nada.
Lo que me sorprende es que si visito el sitio, google me detecta la página como escrita en inglés y me la traduce al español, pero lo único que traduce de toda la página es ese «SOY». Si dejo la página sin traducir sí que aparece «SOY Rodrigo» pero si la traduzco al español aparece «SOJA Rodrigo»También me sorprende no haber encontrado nada relacionado con fallos similares de nadie… Así que a ver si alguien puede ayudarme…
GRACIAS DE ANTEMANO!
La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]
- El debate ‘Autotraducción o mala detección de palabas’ está cerrado a nuevas respuestas.