Ayuda con elplugin QTRANSLATE

Hi,

Estoy haciendo una pagina web con WordPress 3.8.1 y el tema «ResponsivePortfolioDessign«, con 2 idiomas: Inglés y Español.
sitio: adriaginger.com

Como podeis ver, Qtranslate me ha permitido traducir todo excepto el logo-principal, el pie de pagina, y la linea «My Last Shortfilms«.

¿Como puedo hacer para tener un logo y pie de pagina diferent dependiendo del idioma seleccionado («en» o «es»)?

Aquí el codigo referrente al Logo (header.php):

<header id="header">
	<div class="container">
		<div class="logo_cont">

<?php if(get_option($shortname.'_custom_logo_url','') != "") { ?>
				<a href="<?php bloginfo('url'); ?>"><img src="<?php echo get_option($shortname.'_custom_logo_url',''); ?>" class="logo" alt="logo" /></a>
			<?php } else { ?>
				<a href="<?php bloginfo('url'); ?>"><img src="<?php bloginfo('stylesheet_directory'); ?>/images/logo.png" class="logo" alt="logo" /></a>
			<?php } ?>		

		</div><!--//logo_cont-->

Y aquí el referente al pie de pagina:

<?php $shortname = "design_studio"; ?>
<div class="footer_copyright_cont">
<div class="footer_copyright">
	<div class="container">
		<?php echo stripslashes(stripslashes(get_option($shortname.'_copyright_text',''))); ?>
		<div class="clear"></div>
	</div><!--//container-->
</div><!--//footer_copyright-->
</div><!--//footer_copyright_cont-->
<?php wp_footer(); ?>
</body>
</html>

Gracias! 🙂