Ayuda por favor:Problema con imagen destacada en porfolio

Buenas tardes a toda la comunidad.
Acudo a vosotros los expertos para ver si me podéis ayudar.
Mi nombre es Iñigo y estoy tratando de hacer mi web con WordPress.org.
Deascarge el programa y lo instale perfectamente en mi servidor.
Compre una plantilla llamada Zeus de Themeforest que viene con instrucciones de uso.
Tengo 2 problemas los cuales uno de ellos me urge solucionarlo por eso os pido ayuda.
Cuando creo un nuevo portfolio en una pagina nueva me deja poner una imagen destacada a la cual le vinculo un enlace a un video, es decir, que se vea una imagen en miniatura la cual, al pincharla se abra un video.
Todo esto se puede hacer con esta plantilla ya que te lo explica perfectamente.
Hago todo como dicen y cuando le doy a actualizar y vista previa de ese porfolio, me encuentro en vez de la foto en miniatura, un cuadradillo azul con el símbolo de interrogación dentro de el.
Es como si no encontrase la foto internamente a pesar de estar ahí ( comprobado por FTP).
Alguien podria orientarme hacia donde tengo que ir para solventarlo?
El otro problema, menos grabe es que al actualizar WordPress3.0.1 la pagina me deja de funcionar.
Muchísimas gracias a todos por vuestra colaboración.