Soporte » Comunidad » Traducciones es_ES » Ayudando con cadenas del app de Android

  • Hola,

    Investigando sobre cuándo el app de Android tendrá «Two factor authentication» vi que la traducción al español estaba incompleta.

    Me tomé unos minutos para intentar colaborar con algunas cadenas. Espero no haber causado más daño que beneficio.

    Si voy por buen camino no me molestaría darme otra vuelta por la interfaz de traducción.

    Aquí el link para ahorrar viaje:
    http://translate.wordpress.org/projects/android/dev/es/default

    Seguro habré cometido algún error de convención, apreciaré me hagan las correcciones del caso :-).

    Gracias por colaborar con Software Libre, ¡un abrazo!

Viendo 1 respuesta (de un total de 1)
  • Iniciador del debate Diego Escalante Urrelo

    (@diegoe)

    Mentí. Seguí haciendo más cadenas y corregí bastantes que tenían errores ortográficos, espacios de sobra, o inconsistencias google-transletorianas.

    Por cierto, parece que hubiesen cadenas repetidas, ¿será que es necesario hacer un «pull» que actualice la relación de cadenas originales?

    Ahora sí, no toco nada más por un rato 😛

Viendo 1 respuesta (de un total de 1)
  • El debate ‘Ayudando con cadenas del app de Android’ está cerrado a nuevas respuestas.