Bloques de imagen con ruta relativa

Hola!

Estoy construyendo un sitio con bloques en base a un tema FSE basado en twenty-twenty-five. Quiero añadir imágenes con rula relativa a una carpeta dentro de uploads/carpeta o themes/tema/carpeta. Al hacerlo me encuentro con la siguiente situación:

• Si pongo ../wp-content/uploads/carpeta/imagen.png sale la imagen en el back, editando bloques, pero se rompe en el front.
• Si pongo wp-content/uploads/carpeta/imagen.png no sale en el back pero sí funciona en el front.

Muy curioso todo! Yo quiero las 2 cosas 😛 Si alguien puede verme el fallo o la manera le agradezco que me comente.

Saludos!