Botones se superponen

Hola

Efectivamente puedes arreglarlo con CSS.

La propiedad z-index maneja la superposición por capas de los elementos, cada número es un nivel, por lo que si quieres que un elemento esté por encima o por debajo de otro asignándole distintos valores lo consigues.

En tu caso, con asignar un número muy alto consigues que el menú se ubique por encima de cualquier otro elemento, por ejemplo:

.navbar {
    z-index: 1000!important;
}

Si con esto solucionas tu duda, por favor, recuerda comentarlo y cerrar el debate marcándolo como resuelto, así nos ayudas a mantener el foro al día.

Sería exactamente igual, buscar que elemento es y modificar su propiedad z-index, pero ahora mismo el menú está por encima del banner, si quisieras que el banner estuviese por encima tendrías que asignarle un z-index superior, por ejemplo:

div#floating_ads_bottom_textcss_container {
    z-index: 1010 !important;
}