Buscador de pagina en dos idiomas solo muestra resultados en Español

Tengo una página en dos idiomas (español y alemán) en el que voy haciendo publicaciones diarias. He añadido un bloque al final de las publicaciones con un buscador, para que sea más fácil encontrar las entradas anteriores, pero el buscador, aunque yo esté visualizando la página en alemán, me muestra los resultados en español. Hay alguna manera de modificar esa busqueda? gracias

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]