Hola José Ramón, no conozco un plugin similar al que indicas, pero evidentemente eso lo puedes hacer programándolo a medida, creando el formulario con las diferentes opciones que puede seleccionar el usuario y según la selección creando la consulta que después se le pasará al WordPress https://codex.wordpress.org/Class_Reference/wpdb

Eso si, usando nonces y validando y sanitizando todos los datos de usuario.

Saludos.

Me alegro José Ramón. Gracias por marcarlo como resuelto.

Saludos.