Cadena de Texto Traducibles

Holi compis, quería comentaros una duda que me ha surgido acerca de la traducción de cadenas de texto para la creación de nuevas plantilla para wordpress.

A la hora de subir un nuevo tema al repositorio, como al resto de vosotros ya os habrá pasado, los revisores me piden hacer la cadena estática traducible, les he preguntado, pero no consigo entenderles. ¿Cuando hablan de cadenas, se refieren a todas las funciones que tenga mi tema? No entiendo exactamente que debo introducir como cadena de texto traducible, si es sólo en las funciones, o también en las plantillas de mi tema.

Gracias =D