Cambiar "continue reading" por "sigue leyendo"

  • Resuelto Juanakas

    (@juanakas)


    hace 10 años, 8 meses

    Buenas tardes,

    Antes que nada decirles que soy un novato y que poco a poco voy aprendiendo, recientemente migré mi blog de wp.com a wp.org hice el cambio de lenguaje a español e instalé el tema Pagelines. Una vez lo hice descubrí que en la página de inicio cuando me aparecen todos los post con el pequeño estracto inicial, en vez de poner «sigue leyendo», como lo tenía en la versión de wp.com, ahora me aparece «continue reading», igual me ocurre con la etiqueta «entradas anteriores», ahora me aparece como «Previous entries».

    Me encantaría que me pudiesen ayudar he estado buscando por internet y no doy con la solución.

    Muchas gracias de antemano.

Viendo 3 respuestas - de la 1 a la 3 (de un total de 3)
  • Daniel Marcos

    (@danielmarcos)

    hace 10 años, 8 meses

    Cambie la siguinte tag <!–more–> para esta <!–moreSigue leyendo–>

    Iniciador del debate Juanakas

    (@juanakas)

    hace 10 años, 8 meses

    Buenas Daniel, pero ¿ese cambio desde dónde lo realizo?

    Gracias amigo

    maperezotero

    (@maperezotero)

    hace 10 años, 8 meses

    Hola,
    mira en la carpeta del tema a ver si tiene otra carpeta con el nombre «lang» o «languages» o algo parecido. Si la tiene (debería) verás un archivo con extensión .po, en este archivo están las cadenas de texto traducibles para el tema.

    Para crear un archivo en español debes abrir el archivo con el programa Poedit, hacer las traducciones y guardar con el nombre es_ES.po. Poedit te crea automáticamente el archivo es_ES.mo que es el que usa WordPress.

    Busca en Internet, hay mucha info sobre el tema y es fácil de hacer.
    También podrías editar los archivos del tema a mano pero esto no es aconsejable ya que si actualizas el tema se pueden perder todos los cambios que hayas hecho.

Viendo 3 respuestas - de la 1 a la 3 (de un total de 3)
  • El debate ‘Cambiar "continue reading" por "sigue leyendo"’ está cerrado a nuevas respuestas.