Cambiar el texto «DISPONIBILIDAD» de woocommerce

Hola.

Bienvenido al foro de soporte de WordPress. Puedes hacerlo con un plugin, en el repositorio tienes:

Real-Time Find and Replace

Puedes hacerlo con código también:

Cómo cambiar cualquier texto en WooCommerce

gettext filter

Te quedaría algo como esto:

add_filter('gettext',  'translate_text');
add_filter('ngettext',  'translate_text');
 
function translate_text($translated) {
     $translated = str_ireplace('Disponibilidad',  'Cantidad',  $translated);
     return $translated;
}

Recuerda marcar el debate como resuelto, así nos ayudas a mantener el foro al día.