Cambiar enlace de un botón para usuarios registrados

Muy buenas. Planteo esta duda porque ya no se qué mas probar para solucionarlo.
Estoy creando una academia online en la que he construido el Header con Astra. He creado un popup de acceso que se activa al pulsar el botón «Access to Academy». Existe alguna manera de cambiar esto para que cuando un usuario accede a como estudiante y vuelve a pulsar sobre este botón, sea redirijido a la academia y no al popup de acceso de nuevo? Espero haber explicado correctamente.
Muchas gracias por vuestra ayuda.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]