Cambiar menu desplegable por botones en productos variables

Hola,

Mi tienda es de tarjetas de regalo o giftcards y quisiera cambiar el desplegable por botones en los productos variables, uso el plugins WooCommerce Ultimate Gift Card para poder automatizar el envío de estas giftcards.

agradezco a la persona que me de una idea de como puedo hacerlo.

adjunto una imagen de ejemplo.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]