Cambiar orden de campos

Buen día,

He estado tratando de cambiar el orden de los campos que salen en los formularios de Direcciones, ésto en la parte de Mi cuenta -> Direcciones, al momento de que un usuario va a editar su dirección de facturación o envío, sucede que me coloca primero Localidad / Ciudad y debajo Región / Provincia, esto me afecta ya que tengo listas desplegables y no me hace el filtro.
También quisiera cambiar los label de éstos campos.

Por favor si alguien sabe como sería de gran ayuda.
He intentado con el plugin Checkout Manager pero éste solo me modifica el orden de los campos es la pantalla de finalizar compra.