Cambiar permisos para modificar metadatos de usuarios

Hola a todos. Lo primero gracias por atender mi consulta.

Lo que me gustaría hacer es que los usuarios de mi wordpress no pudieran modificar sus datos en el panel de control, que solo tuvieran permisos de lectura.

Por otro lado también me gustaría suprimir la opción de que los usuarios normales suban fotos en las entradas, aunque sí que quiero conservar la opción de que suban un thumbnail (opción que ya tengo activada).

¡Gracias por todo de antemano!