Soporte » Guías – Resolución de problemas » Cambiar texto «Your cart is currently empty!» de Woocommerce ¿CÓMO?

Viendo 8 respuestas - de la 1 a la 8 (de un total de 8)
  • Hola, @ricardomat:

    ¿Qué idioma tienes seleccionado en Escritorio de WordPress > Ajustes > Generales > Idioma del sitio?

    Iniciador del debate ricardomat

    (@ricardomat)

    Hola @yordansoares gracias por contestar, español es el idioma de wordpress en mi sitio. Agradezco tu ayuda, saludos.

    ¿Solo dice «Español» o estás usando alguna localización regional, p. ej. «Español de Colombia», «Español de México», etc.? Ten en cuenta que hay 14 localizaciones diferentes de español, pero WooCommerce solo está 100% traducido para «Español» (de España), «Español de Colombia» y «Español de Venezuela».

    Iniciador del debate ricardomat

    (@ricardomat)

    Aquí una captura: https://snipboard.io/4WEG9q.jpg

    Aquí el loco: https://snipboard.io/zx6tDe.jpg

    Quizás el español de venezuela pueda estar interfiriendo? Aunque he tratado de eliminarlo y dejar solo el de España y cuando vuelvo a entrar aparece de nuevo el español de Venezuela, en ninguno de los dos casos, ni españa ni venezuela me aparece el texto «Your cart is currently empty!»

    Iniciador del debate ricardomat

    (@ricardomat)

    Me acabo de fijar que si aparece en el español de Venezuela pero no en el de españa, de igual manera está traducido pero no cambia:

    https://snipboard.io/O1zPA9.jpg

    Si tu tienda funciona en Venezuela, te recomendaría mantener seleccionado el «Español de Venezuela», para mostrar los términos localizados (p. ej. «Recolección» en lugar de «Recogida», «Estado» en lugar de «Provincia», etc.).

    Para aprovechar también las traducciones de «Español» (de España), cuando no existan en «Español de Venezuela», podrías instalar el plugin Language Fallback para poder seleccionar «Español» como idioma alternativo (también en Ajustes > Generales, al final de la página) y mostrar las traducciones disponibles allí (si existen):

    Recuerda también revisar si tienes traducciones pendientes de actualizar en Escritorio > Actualizaciones (al final de la página):

    Iniciador del debate ricardomat

    (@ricardomat)

    Hola Yordan, agradecido por tus comentarios, te cuento que después de tanto buscar la solución era por elementor :/ así que doy por cerrado el tema.

    Saludos.

    Qué bueno que diste con el origen del problema. Estaba 100% seguro de que tenía que ver con una capa aplicada por un tercero, pero no es fácil adivinar cuando hay tantos elementos involucrados, como el tema, un maquetador, extensiones para WooCommerce, etc.

    En todo caso, gracias por contar cuál era el origen del problema: Esto puede servirle a otros usuarios que tenga un caso similar al tuyo 👍

Viendo 8 respuestas - de la 1 a la 8 (de un total de 8)
  • Debes estar registrado para responder a este debate.