Cambiar un «by» por «por»

  • Resuelto myanesp

    (@myanesp)


    hace 5 años, 10 meses

    Hola.

    Uso el tema ResponsiveBlogic, y a pesar de que la mayoría del tema está traducido al español (entre traducción propia y Loco Translate), lo que se me resiste es el «by» que se muestra debajo de cada post en la pantalla principal, para indicar el autor. Me gustaría que fuese «por» pero, a pesar de que le he dado mil vueltas, no encuentro la forma de cambiarlo.

    ¡Gracias de antemano!

    La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]

Viendo 3 respuestas - de la 1 a la 3 (de un total de 3)
  • cehojac

    (@cehojac)

    hace 5 años, 10 meses

    Es posible que ese «by» se encuentre sin traducir en el código del tema. Sigue estos pasos.

    Busca el archivo archive.php. ahi encontrarás el «by» puedes cambiarlo por «por»

    Es la forma fácil.

    Forma correcta:
    Create un tema hijo y copia el archivo archive.php del tema padre y reemplazas el by por

    __(«by»)

    Asi aunque cambies de idioma o se actualice el tema ese cambio no se verá afectado.

    Saludos

    • Esta respuesta fue modificada hace 5 años, 10 meses por cehojac.
    cybmeta

    (@cybmeta)

    hace 5 años, 10 meses

    He descargado el theme y he visto que ese «By» si que viene listo para traducir. Si miras en el archivo template-parts/contnet.php podrás ver este código:

    esc_html_e( 'By', 'responsiveblogic' );

    ¿Es posible que el plugin Loco Translate no reconozca la función de traducción esc_html_e()? ¿Podrías preguntar a su desarrollador? Debería funcionar con esa función sin problemas.

    Iniciador del debate myanesp

    (@myanesp)

    hace 5 años, 10 meses

    Gracias, ya lo he conseguido resolver como dijo @cybmeta, y he enviado una pregunta al desarrollador para que lo pueda solucionar.

    ¡Saludos!

Viendo 3 respuestas - de la 1 a la 3 (de un total de 3)
  • El debate ‘Cambiar un «by» por «por»’ está cerrado a nuevas respuestas.

Etiquetas