¿Has valorado la posibilidad de hacer primero el nuevo sitio en local y luego subirlo al servidor?
Si, tenia pensando en hacerlo en local y luego subirlo al servidor. Puedo hacer la web ahora instalando WordPress en el Hosting. Lo que tengo pensando en hacer es, crear toda la web en WP en linea con el dominio y luego una vez que ya este finalizada publicarla. La duda que tengo es que despues si puedo borrar las paginas.asp por FTP y dejar la web creada con WP
Tienes un problema si lo haces en el servidor y es que tendrías que instalar WordPress en una carpeta. De hacerlo en la raíz, no solo se mezclarían archivos sino que además tendrías problemas con el index.
Por otra parte, si instalas WordPress en una carpeta, podrías luego borrar la web vieja y mover aquél a la raíz. Ahora bien, eso hay que hacerlo siguiendo un protocolo concreto (no es mover tan solo): https://wordpress.org/support/article/moving-wordpress/#moving-directories-on-your-existing-server
La solución más sencilla es hacer la nueva web en local y luego subirla al servidor. Esto tampoco está exento de problemas ya que, como en el caso anterior, hay que cambiar las referencias internas. Lo mejor es usa el plugin https://es.wordpress.org/plugins/duplicator/ que te lo hace de forma automática.
En cuanto a la web en ASP.net, tendrás que eliminar no solo los archivos sino también la base de datos.
Claro, esa era la gran duda por eso no empece a tocar nada por que creia que si empezaba con la web instalando WordPress se iban a mezclar los archivos. Pero con las dos soluciones que me enviaste me sirven mucho para estar un poco mas guiado. Muchas gracias por tu ayuda @almendron
@almendron Estuve investigando el plugin Duplicattor y solo encontre tutoriales de como intercambiar webs viejas y nuevas pero solo hechas con wordpress. Ahora la duda es si este plugin me va a servir una vez que tenga finalizada la web en mi servidor local para sustituir la web vieja desarrollada con ASP.
1) Haces la página en WordPress en local.
2) Por si hubiera algún problema, haces una copia de seguridad de los archivos de la web actual y luego los borras. No borres la base de datos que estés usando ahora.
3) En local, haces una copia con Duplicator.
4) Te vas al servidor, creas una nueva base de datos y luego instalas WordPress usando Duplicator.
5) Si todo va bien, exportas la base de datos de la web antigua y luego la borras.