cambiar «ver carrito» por «seguir comprando»

Buenas @joseverj,
Si sabes un poco de código, puedes ir a la carpeta /wp-content/mu-plugins/functions.php (si no existe, crealo) y añadir el siguiente código

<?php
/*Ver Carrito*/
function cmk_text_view_cart_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
    switch ( $translated_text ) {
        case 'Ver carrito' :
            $translated_text = 'Continuar comprando';
            break;
    }
    return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'cmk_text_view_cart_strings', 20, 3 );