Cambio código page.php pero no se muestran los cambios

Hola,

he cambiado los permisos para poder modificar la css page.php y quitar el título principal de página que aparece bajo el menú principal (estoy haciendo pruebas en subdominio antes de instalar el nuevo tema en mi blog, esta es la página a la que quiero quitar el título «Atlas Heyheyworld» http://subdominio.heyheyworld.com/109-2/)

El problema es que modifico page.php y no hay botón de salvar cambios ni nada parecido. Me dice que mire el codex y he entendido todo el tema de los permisos, pero no cómo reflejarlos después en el blog. Igual es una pregunta súper básica pero estoy aprendiendo, alguien sabe cuál es el proceso correcto?

Otra cosa, en todas las páginas y post me sale esa coletilla de «-Heyheyworld» que no quiero que aparezca. Pensaba que era un tema del SEO YOAST, modifiqué los titulares, pero sigue saliendo.
Un saludo, muchas gracias, feliz año y feliz día.

M.