Será a la derecha…
Mucho no lo puedes mover porque tienes el nombre del sitio a la izquierda del menú.
De todas formas prueba lo siguiente, en el archivo style.css pone casi al final:
@media screen and (min-width: 61.5625em) {
.site-main {
margin-bottom: 7.0em;
}
.site-header {
padding: 5.25em 4.5455%;
}
.site-branding,
.site-header-menu,
.header-image {
margin-top: 1.75em;
margin-bottom: 1.75em;
}
justo debajo añade
.site-header-menu {
margin: 1.75em auto 1.75em 0;
}
Un saludo