Soporte » Plugins y Hacks » WooCommerce » Cambios de textos en página checkout

  • Buenos días,
    en mi fichero functions.php realicé un añadido que encontré de Fernando Tellado en el que cambiaba los textos. Mi código es el siguiente:
    function my_text_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
    switch ( $translated_text ) {
    case ‘Pedido recibido’ :
    $translated_text = __( ‘Reserva recibida’, ‘woocommerce’ );
    break;
    case ‘Booking Details’ :
    $translated_text = __( ‘Salida/Llegada’, ‘woocommerce’ );
    break;
    case ‘Detalles del pedido’ :
    $translated_text = __( ‘Detalles de la reserva’, ‘woocommerce’ );
    break;
    case ‘Detalles de facturación’ :
    $translated_text = __( ‘Datos de reserva’, ‘woocommerce’ );
    break;
    case ‘Check In’ :
    $translated_text = __( ‘Día de salida’, ‘woocommerce’ );
    break;
    case ‘Check Out’ :
    $translated_text = __( ‘Día de llegada’, ‘woocommerce’ );
    break;
    case ‘Tu pedido’ :
    $translated_text = __( ‘Tu solicitud de reserva’, ‘woocommerce’ );
    break;
    case ‘Producto’ :
    $translated_text = __( ‘Autocaravana’, ‘woocommerce’ );
    break;
    case ‘Finalizar compra’ :
    $translated_text = __( ‘Solicitar reserva’, ‘woocommerce’ );
    break;
    case ‘Notas del pedido’ :
    $translated_text = __( ‘Notas de la reserva’, ‘woocommerce’ );
    break;
    case ‘Gracias. Tu pedido ha sido recibido.’ :
    $translated_text = __( ‘Gracias. Hemos recibido la solicitud de reserva. Contactaremos contigo lo antes posible.’, ‘woocommerce’ );
    break;
    }
    return $translated_text;
    }
    add_filter( ‘gettext’, ‘my_text_strings’, 20, 3 );`

    Estoy teniendo problemas, algunas cadenas si se cambian y otras no. He vaciado la caché varias veces y he probado en modo incógnito y nada. La consola tampoco me chiva nada.

    Esto ocurre en la página finalizar-compra

    Gracias de antemano

    La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]

  • Debes estar registrado para responder a este debate.